短语手册

zh 月(复数]   »   ar ‫الأشهر‬

11[十一]

月(复数]

月(复数]

‫11 [أحد عشر]

11 [ahad eashr]

‫الأشهر‬

ash-shuhur

选择您想要查看翻译的方式:   
中文(简体) 阿拉伯语 播放 更多
一月 ‫ك-نون --ثاني --ي--ير ‫_____ ا_____ / ي____ ‫-ا-و- ا-ث-ن- / ي-ا-ر --------------------- ‫كانون الثاني / يناير 0
k---n-at--th--i-/ ya--yir k____ a________ / y______ k-n-n a-h-t-a-i / y-n-y-r ------------------------- kanun ath-thani / yanayir
二月 ‫--ا- - فب--ير ‫____ / ف_____ ‫-ب-ط / ف-ر-ي- -------------- ‫شباط / فبراير 0
shu--t----i-r-y-r s_____ / f_______ s-u-a- / f-b-a-i- ----------------- shubat / fibrayir
三月 ‫آذار --مارس ‫____ / م___ ‫-ذ-ر / م-ر- ------------ ‫آذار / مارس 0
a---- /-m--is a____ / m____ a-h-r / m-r-s ------------- adhar / maris
四月 ‫ن-س---/-إ---ل ‫_____ / إ____ ‫-ي-ا- / إ-ر-ل -------------- ‫نيسان / إبريل 0
na--a- / -br-l n_____ / i____ n-y-a- / i-r-l -------------- naysan / ibril
五月 ‫---ر ----يو ‫____ / م___ ‫-ي-ر / م-ي- ------------ ‫أيار / مايو 0
a--------a-o a____ / m___ a-y-r / m-y- ------------ ayyar / mayo
六月 ‫حز-ران-/ --ن-و ‫______ / ي____ ‫-ز-ر-ن / ي-ن-و --------------- ‫حزيران / يونيو 0
h-zay--n-- ---yoo h_______ / y_____ h-z-y-a- / y-n-o- ----------------- huzayran / yunyoo
这是 六个 月 。 ‫ه-ه ستة ---ر. ‫___ س__ أ____ ‫-ذ- س-ة أ-ه-. -------------- ‫هذه ستة أشهر. 0
h-dhi---sitt-tu ash--ur. h______ s______ a_______ h-d-i-i s-t-a-u a-h-h-r- ------------------------ hadhihi sittatu ash-hur.
一月, 二月, 三月, ‫-ا--ن-ا---ني، ش-ا-، آ--ر،-/ -ن-ي-----را--، -ارس، ‫_____ ا______ ش____ آ____ / ي_____ ف______ م____ ‫-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-، / ي-ا-ر- ف-ر-ي-، م-ر-، ------------------------------------------------- ‫كانون الثاني، شباط، آذار، / يناير، فبراير، مارس، 0
kanun -t---hani- --u--t, adh-r------n-yir- f--r---r--m-r-s, k____ a_________ s______ a_____ / y_______ f________ m_____ k-n-n a-h-t-a-i- s-u-a-, a-h-r- / y-n-y-r- f-b-a-i-, m-r-s- ----------------------------------------------------------- kanun ath-thani, shubat, adhar, / yanayir, fibrayir, maris,
四月, 五月 和 六月 ‫نيس-ن--أ------زي---- /-أبري---م-يو، ي--يو. ‫______ أ____ ح______ / أ_____ م____ ي_____ ‫-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-. / أ-ر-ل- م-ي-، ي-ن-و- ------------------------------------------- ‫نيسان، أيار، حزيران. / أبريل، مايو، يونيو. 0
n--sa-, --y--, h---y---. / -bril---a-o---u---o. n______ a_____ h________ / i_____ m____ y______ n-y-a-, a-y-r- h-z-y-a-. / i-r-l- m-y-, y-n-o-. ----------------------------------------------- naysan, ayyar, huzayran. / ibril, mayo, yunyoo.
七月 ‫-م------و-يو ‫____ / ي____ ‫-م-ز / ي-ل-و ------------- ‫تموز / يوليو 0
t-mm-z - yuly-o t_____ / y_____ t-m-u- / y-l-o- --------------- tammuz / yulyoo
八月 ‫آب ---غ--س ‫__ / أ____ ‫-ب / أ-س-س ----------- ‫آب / أغسطس 0
ab / -g--st-s a_ / a_______ a- / a-h-s-u- ------------- ab / aghustus
九月 ‫-ي--ل-/-س----ر ‫_____ / س_____ ‫-ي-و- / س-ت-ب- --------------- ‫أيلول / سبتمبر 0
a--ul-/ s--tamb-r a____ / s________ a-l-l / s-b-a-b-r ----------------- aylul / sibtambir
十月 ‫ت-رين-ال--- / -ك-وبر ‫_____ ا____ / أ_____ ‫-ش-ي- ا-أ-ل / أ-ت-ب- --------------------- ‫تشرين الأول / أكتوبر 0
t-s-ri-------wal /----ub-r t______ a_______ / u______ t-s-r-n a---w-a- / u-t-b-r -------------------------- tishrin al-awwal / uktubar
十一月 ‫-ش-ي--ا---ني - --فمبر ‫_____ ا_____ / ن_____ ‫-ش-ي- ا-ث-ن- / ن-ف-ب- ---------------------- ‫تشرين الثاني / نوفمبر 0
ti------a-h-t-a---/ ---am--r t______ a________ / n_______ t-s-r-n a-h-t-a-i / n-f-m-i- ---------------------------- tishrin ath-thani / nufambir
十二月 ‫كا--ن --أ-----دي--بر ‫_____ ا____ / د_____ ‫-ا-و- ا-أ-ل / د-س-ب- --------------------- ‫كانون الأول / ديسمبر 0
kan------awwa--/ d-samb-r k____ a_______ / d_______ k-n-n a---w-a- / d-s-m-i- ------------------------- kanun al-awwal / disambir
这 也 是 六个 月 。 ‫وهذ- -ي-اً ستة --هر. ‫____ أ___ س__ أ____ ‫-ه-ه أ-ض-ً س-ة أ-ه-. --------------------- ‫وهذه أيضاً ستة أشهر. 0
w-h-d--h- --d-n-s--t--u-a---hur. w________ a____ s______ a_______ w-h-d-i-i a-d-n s-t-a-u a-h-h-r- -------------------------------- wahadhihi aydan sittatu ash-hur.
七月, 八月, 九月 ‫--وز،---، أ-لو-، - ي--ي-،-أغس--- سب-مب-، ‫_____ آ__ أ_____ / ي_____ أ_____ س______ ‫-م-ز- آ-، أ-ل-ل- / ي-ل-و- أ-س-س- س-ت-ب-، ----------------------------------------- ‫تموز، آب، أيلول، / يوليو، أغسطس، سبتمبر، 0
tam--z- -b,---l--, /-y--yoo,---h-st----s--t--b--, t______ a__ a_____ / y______ a________ s_________ t-m-u-, a-, a-l-l- / y-l-o-, a-h-s-u-, s-b-a-b-r- ------------------------------------------------- tammuz, ab, aylul, / yulyoo, aghustus, sibtambir,
十月, 十一月 和 十二月 ‫-ش-ين --أ--- -شري--الث--ي--كا-ون -لأ--- -----وب- ون--م-- --يس-ب-. ‫_____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا_____ / أ_____ و______ و_______ ‫-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل- / أ-ت-ب- و-و-م-ر و-ي-م-ر- ------------------------------------------------------------------ ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول. / أكتوبر ونوفمبر وديسمبر. 0
t---r-- al---wa---tish-in-at----ani- k---n-a--a---l.-/ u-tubar wa n------r wa d--am-ir. t______ a________ t______ a_________ k____ a________ / u______ w_ n_______ w_ d________ t-s-r-n a---w-a-, t-s-r-n a-h-t-a-i- k-n-n a---w-a-. / u-t-b-r w- n-f-m-i- w- d-s-m-i-. --------------------------------------------------------------------------------------- tishrin al-awwal, tishrin ath-thani, kanun al-awwal. / uktubar wa nufambir wa disambir.

拉丁语,一门仍活着的语言?

英语是当今最重要的国际语言。 全世界都在学习英语;英语也是多个国家的官方语言。 很久以前,拉丁语也在扮演相同角色。 拉丁语原本是拉丁人的语言。 拉丁人是住在以罗马为中心的拉齐奥地区居民。 拉丁语随着罗马帝国的扩张而得到传播。 拉丁语是古代许多民族的母语。 这些民族居住在欧洲,北美和中东地区。 但是口语拉丁语和古典拉丁语是有区别的。 口语拉丁语是方言,被称为通俗拉丁语。 在罗马地区有多种不同方言。 中世纪的民族语言就是从这些方言里发展而来。 起源于拉丁语的语言就是罗曼语族语言。 包括意大利语,西班牙语,葡萄牙语都属于罗曼语族。 法语和罗马尼亚语也以拉丁语作为基础。 拉丁语并没有真正消失。 直到19世纪,拉丁语仍是一门重要的商贸语言。 也是有修养的人所使用的语言。 直至今日,拉丁语在科学界依然占有一席之地。 因为许多科学术语都有拉丁语根源。 并且中学里仍将拉丁语作为一门外语课程。 大学里也常对拉丁语知识有所期盼。 即便人们不再说拉丁语,但它并没有死去。 近几年拉丁语甚至有回归的趋势。 想学拉丁语的人数一再攀升。 拉丁语仍是一把可以打开多国语言文化大门的钥匙。 所以,对拉丁语鼓起勇气吧! Audaces fortuna adiuvat ,幸运之神眷顾勇敢者!