你 有 一套 新的 厨房 设备 吗 ?
У-ц-б--н-в-я кухня?
У ц--- н---- к-----
У ц-б- н-в-я к-х-я-
-------------------
У цябе новая кухня?
0
U--s---e ---a-a kukhn--?
U t----- n----- k-------
U t-y-b- n-v-y- k-k-n-a-
------------------------
U tsyabe novaya kukhnya?
你 有 一套 新的 厨房 设备 吗 ?
У цябе новая кухня?
U tsyabe novaya kukhnya?
你 今天 想 做点 什么 ? (这里指做饭)
Ш---т--з---аеш-я г--аваць-сё--я?
Ш-- т- з-------- г------- с-----
Ш-о т- з-і-а-ш-я г-т-в-ц- с-н-я-
--------------------------------
Што ты збіраешся гатаваць сёння?
0
Sht---y ---r-es-sy--g--ava-------n-a?
S--- t- z---------- g-------- s------
S-t- t- z-і-a-s-s-a g-t-v-t-’ s-n-y-?
-------------------------------------
Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya?
你 今天 想 做点 什么 ? (这里指做饭)
Што ты збіраешся гатаваць сёння?
Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya?
你 做饭 是 用 电炉 还是 用 煤气 ?
Ты г-туеш-на ----т--ч-а- ц--н- -аза-ай--л-ц-?
Т- г----- н- э---------- ц- н- г------ п-----
Т- г-т-е- н- э-е-т-ы-н-й ц- н- г-з-в-й п-і-е-
---------------------------------------------
Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце?
0
T---a-u-s-----e--k--y-h--y-tsі n- g--a--y-p-і---?
T- g------ n- e----------- t-- n- g------ p------
T- g-t-e-h n- e-e-t-y-h-a- t-і n- g-z-v-y p-і-s-?
-------------------------------------------------
Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse?
你 做饭 是 用 电炉 还是 用 煤气 ?
Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце?
Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse?
我 是不是 应该 把 洋葱 切一下 ?
Мн----рэз-ц--------?
М-- п------- ц------
М-е п-р-з-ц- ц-б-л-?
--------------------
Мне парэзаць цыбулю?
0
M-e---re----’ -s-b----?
M-- p-------- t--------
M-e p-r-z-t-’ t-y-u-y-?
-----------------------
Mne parezats’ tsybulyu?
我 是不是 应该 把 洋葱 切一下 ?
Мне парэзаць цыбулю?
Mne parezats’ tsybulyu?
我 是不是 应该 削 土豆皮 ?
Мне пастру--ць---льб-?
М-- п--------- б------
М-е п-с-р-г-ц- б-л-б-?
----------------------
Мне пастругаць бульбу?
0
Mn---astru---s- -u-’b-?
M-- p---------- b------
M-e p-s-r-g-t-’ b-l-b-?
-----------------------
Mne pastrugats’ bul’bu?
我 是不是 应该 削 土豆皮 ?
Мне пастругаць бульбу?
Mne pastrugats’ bul’bu?
我 应该 把 生菜 洗一下 吗 ?
Мн- па-----са----?
М-- п----- с------
М-е п-м-ц- с-л-т-?
------------------
Мне памыць салату?
0
Mne -am-t---s---tu?
M-- p------ s------
M-e p-m-t-’ s-l-t-?
-------------------
Mne pamyts’ salatu?
我 应该 把 生菜 洗一下 吗 ?
Мне памыць салату?
Mne pamyts’ salatu?
玻璃杯 在哪 ?
Дз- --лянк-?
Д-- ш-------
Д-е ш-л-н-і-
------------
Дзе шклянкі?
0
Dze sh--ya-k-?
D-- s---------
D-e s-k-y-n-і-
--------------
Dze shklyankі?
玻璃杯 在哪 ?
Дзе шклянкі?
Dze shklyankі?
餐具 (碗、碟、杯子) 在哪 ?
Д-е---с-д?
Д-- п-----
Д-е п-с-д-
----------
Дзе посуд?
0
Dze-posu-?
D-- p-----
D-e p-s-d-
----------
Dze posud?
餐具 (碗、碟、杯子) 在哪 ?
Дзе посуд?
Dze posud?
餐具 (刀、叉、勺) 在哪 ?
Дзе -----вы--прыбор-?
Д-- с------- п-------
Д-е с-а-о-ы- п-ы-о-ы-
---------------------
Дзе сталовыя прыборы?
0
Dz- s-------- --y-o-y?
D-- s-------- p-------
D-e s-a-o-y-a p-y-o-y-
----------------------
Dze stalovyya prybory?
餐具 (刀、叉、勺) 在哪 ?
Дзе сталовыя прыборы?
Dze stalovyya prybory?
你 有 罐头开启器 吗 ?
У ц-б--ёсц--к--сер-ав- нож?
У ц--- ё--- к--------- н---
У ц-б- ё-ц- к-н-е-в-в- н-ж-
---------------------------
У цябе ёсць кансервавы нож?
0
U--syabe---sts- -an---v-vy --zh?
U t----- y----- k--------- n----
U t-y-b- y-s-s- k-n-e-v-v- n-z-?
--------------------------------
U tsyabe yosts’ kanservavy nozh?
你 有 罐头开启器 吗 ?
У цябе ёсць кансервавы нож?
U tsyabe yosts’ kanservavy nozh?
你 有 开瓶盖的起子 吗 ?
У цябе -с-----к---ал----л--б--э-е-?
У ц--- ё--- а--------- д-- б-------
У ц-б- ё-ц- а-к-ы-а-к- д-я б-т-л-к-
-----------------------------------
У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек?
0
U -sy-b---os-s------y----- dl-- but---k?
U t----- y----- a--------- d--- b-------
U t-y-b- y-s-s- a-k-y-a-k- d-y- b-t-l-k-
----------------------------------------
U tsyabe yosts’ adkryvalka dlya butelek?
你 有 开瓶盖的起子 吗 ?
У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек?
U tsyabe yosts’ adkryvalka dlya butelek?
你 有 木塞起子 吗 ?
У---бе ---ь-шт-п-р?
У ц--- ё--- ш------
У ц-б- ё-ц- ш-о-а-?
-------------------
У цябе ёсць штопар?
0
U-tsy-be--o--s’ --top--?
U t----- y----- s-------
U t-y-b- y-s-s- s-t-p-r-
------------------------
U tsyabe yosts’ shtopar?
你 有 木塞起子 吗 ?
У цябе ёсць штопар?
U tsyabe yosts’ shtopar?
你 在 这个 锅里 熬汤 吗 ?
Ты в-рыш -у--у гэта--ка---у-і?
Т- в---- с-- у г---- к--------
Т- в-р-ш с-п у г-т-й к-с-р-л-?
------------------------------
Ты варыш суп у гэтай каструлі?
0
Ty---ry-h--u----g--a-------u-і?
T- v----- s-- u g---- k--------
T- v-r-s- s-p u g-t-y k-s-r-l-?
-------------------------------
Ty varysh sup u getay kastrulі?
你 在 这个 锅里 熬汤 吗 ?
Ты варыш суп у гэтай каструлі?
Ty varysh sup u getay kastrulі?
你 用 这个 平底锅 煎鱼 吗 ?
Т- с-а----р-бу н- г-т-й п-т--ьн-?
Т- с----- р--- н- г---- п--------
Т- с-а-ы- р-б- н- г-т-й п-т-л-н-?
---------------------------------
Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні?
0
Ty -mazh--h-r--u -a --ta- ---el-nі?
T- s------- r--- n- g---- p--------
T- s-a-h-s- r-b- n- g-t-y p-t-l-n-?
-----------------------------------
Ty smazhysh rybu na getay patel’nі?
你 用 这个 平底锅 煎鱼 吗 ?
Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні?
Ty smazhysh rybu na getay patel’nі?
你 在 这个 烤架 上面 烤 蔬菜 吗 ?
Ты--м---ш г-р--н--у на-гэ--й --шо--ы?
Т- с----- г-------- н- г---- р-------
Т- с-а-ы- г-р-д-і-у н- г-т-й р-ш-т-ы-
-------------------------------------
Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы?
0
Ty-s-azhysh-g-r--n--u ---ge-----a--o---y?
T- s------- g-------- n- g---- r---------
T- s-a-h-s- g-r-d-і-u n- g-t-y r-s-o-t-y-
-----------------------------------------
Ty smazhysh garodnіnu na getay rashottsy?
你 在 这个 烤架 上面 烤 蔬菜 吗 ?
Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы?
Ty smazhysh garodnіnu na getay rashottsy?
我 摆 桌子 。
Я--а-р---на-сто-.
Я н----- н- с----
Я н-к-ы- н- с-о-.
-----------------
Я накрыю на стол.
0
Ya -a----u -- st-l.
Y- n------ n- s----
Y- n-k-y-u n- s-o-.
-------------------
Ya nakryyu na stol.
我 摆 桌子 。
Я накрыю на стол.
Ya nakryyu na stol.
这里 有 刀、 叉 和 勺 。
Вось-----,-відэ-ь-ы і --жкі.
В--- н---- в------- і л-----
В-с- н-ж-, в-д-л-ц- і л-ж-і-
----------------------------
Вось нажы, відэльцы і лыжкі.
0
Vo-’ nazhy-----e----- - -yzhk-.
V--- n----- v-------- і l------
V-s- n-z-y- v-d-l-t-y і l-z-k-.
-------------------------------
Vos’ nazhy, vіdel’tsy і lyzhkі.
这里 有 刀、 叉 和 勺 。
Вось нажы, відэльцы і лыжкі.
Vos’ nazhy, vіdel’tsy і lyzhkі.
这里 有 玻璃杯、 盘子 和 餐巾 。
В-с- --лян-і--т-ле--- ---у-в-тк-.
В--- ш------- т------ і с--------
В-с- ш-л-н-і- т-л-р-і і с-р-э-к-.
---------------------------------
Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі.
0
Vos---h-l-a--і, t--e--- - ----etkі.
V--- s--------- t------ і s--------
V-s- s-k-y-n-і- t-l-r-і і s-r-e-k-.
-----------------------------------
Vos’ shklyankі, talerkі і survetkі.
这里 有 玻璃杯、 盘子 和 餐巾 。
Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі.
Vos’ shklyankі, talerkі і survetkі.