下一列 开往柏林的 火车 什么 时候 开 ?
К-л- --п----я--ц- на-ту--ы---гнік д- Б-р-іна?
К___ а___________ н_______ ц_____ д_ Б_______
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Б-р-і-а-
---------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
0
K-l----pr-ul-ay---ts--na-t---y--sy-g-іk -a -----na?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ B_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- B-r-і-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
下一列 开往柏林的 火车 什么 时候 开 ?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
下一列 开往巴黎的 火车 什么 时候 开 ?
Кал---д-р----е-ца ---тупны -я------- -арыжа?
К___ а___________ н_______ ц_____ д_ П______
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- П-р-ж-?
--------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
0
K--і a-p--uly-ye-stsa na-tupny tsya--і---a-P---zha?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ P_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- P-r-z-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
下一列 开往巴黎的 火车 什么 时候 开 ?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
下一列 开往伦敦的 火车 什么 时候 开 ?
Ка-і-а-праўля---а ----упн- ця---к-да -онд---?
К___ а___________ н_______ ц_____ д_ Л_______
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Л-н-а-а-
---------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
0
K-----d-r--l-a-e-st-a--a-t---y -sy----k--a L--dana?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ L_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- L-n-a-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
下一列 开往伦敦的 火车 什么 时候 开 ?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
开往 华沙的 火车 几点 开 ?
А----- -а-зі-е ---ра-ля-------гні---- Вар--в-?
А я___ г______ а___________ ц_____ д_ В_______
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- В-р-а-ы-
----------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
0
A-y-k-y ga-zі---a---aul-a----t-a-t-y-gnіk da -ar--av-?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ V________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
开往 华沙的 火车 几点 开 ?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
开往 斯德哥尔摩的 火车 几点 开 ?
А--кой гадз----а--р--л-ец-а--я-н-к--- --а-г---ма?
А я___ г______ а___________ ц_____ д_ С__________
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- С-а-г-л-м-?
-------------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
0
A y-k-y -ad--n- --p-a--y-yetst----s----іk--a ---kg--’--?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ S__________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- S-a-g-l-m-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
开往 斯德哥尔摩的 火车 几点 开 ?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
开往 布达佩斯的 火车 几点 开 ?
А-яко--гад---е -дпра-ляец-а--ягнік--а Б--а-е---?
А я___ г______ а___________ ц_____ д_ Б_________
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- Б-д-п-ш-а-
------------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
0
A --k-y--a-z-n---d--a-----e----- -s-----------ud-pe---a?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ B__________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?
开往 布达佩斯的 火车 几点 开 ?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?
我 要 一张 到马德里的 票 。
М-- ---р-б-ы---ле- да-Мад-ыд-.
М__ п_______ б____ д_ М_______
М-е п-т-э-н- б-л-т д- М-д-ы-а-
------------------------------
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
0
Mn- ----eb-y -іl-- d--M---yda.
M__ p_______ b____ d_ M_______
M-e p-t-e-n- b-l-t d- M-d-y-a-
------------------------------
Mne patrebny bіlet da Madryda.
我 要 一张 到马德里的 票 。
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
Mne patrebny bіlet da Madryda.
我 要 一张 到布拉格的 票 。
Мне-патрэбн--б-л-т да--раг-.
М__ п_______ б____ д_ П_____
М-е п-т-э-н- б-л-т д- П-а-і-
----------------------------
Мне патрэбны білет да Прагі.
0
M-e p-tre--y b-le- d----a-і.
M__ p_______ b____ d_ P_____
M-e p-t-e-n- b-l-t d- P-a-і-
----------------------------
Mne patrebny bіlet da Pragі.
我 要 一张 到布拉格的 票 。
Мне патрэбны білет да Прагі.
Mne patrebny bіlet da Pragі.
我 要 一张 到伯尔尼的 票 。
М---пат-эб-ы-----т -а-Б----.
М__ п_______ б____ д_ Б_____
М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-р-а-
----------------------------
Мне патрэбны білет да Берна.
0
M-e p---e-------e- d- Be-n-.
M__ p_______ b____ d_ B_____
M-e p-t-e-n- b-l-t d- B-r-a-
----------------------------
Mne patrebny bіlet da Berna.
我 要 一张 到伯尔尼的 票 。
Мне патрэбны білет да Берна.
Mne patrebny bіlet da Berna.
火车 什么 时候 到达 维也纳 ?
Кал- цягн-- п-ы-ывае-- В-н-?
К___ ц_____ п_______ ў В____
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў В-н-?
----------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
0
Ka---tsya------r--y-ae u--enu?
K___ t_______ p_______ u V____
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u V-n-?
------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Venu?
火车 什么 时候 到达 维也纳 ?
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Venu?
火车 什么 时候 到达 莫斯科 ?
Ка-і-ця-нік п-ыб---е-- Мас---?
К___ ц_____ п_______ ў М______
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў М-с-в-?
------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
0
Kal- ts---n-- pr-b-v-- u-M-sk--?
K___ t_______ p_______ u M______
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u M-s-v-?
--------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Maskvu?
火车 什么 时候 到达 莫斯科 ?
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Maskvu?
火车 什么 时候 到达 阿姆斯特丹 ?
Калі---гн-к пры--вае ў--м-тэр-ам?
К___ ц_____ п_______ ў А_________
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў А-с-э-д-м-
---------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
0
Kal- -sya--і---------e----m-ter---?
K___ t_______ p_______ u A_________
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u A-s-e-d-m-
-----------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Amsterdam?
火车 什么 时候 到达 阿姆斯特丹 ?
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Amsterdam?
我 需要 换 车 吗 ?
Ц- т-э-а м-е-б---е пер-с-------а?
Ц_ т____ м__ б____ п_____________
Ц- т-э-а м-е б-д-е п-р-с-д-в-ц-а-
---------------------------------
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
0
Tsі--re-----e---dze ---a-ad--va-st--?
T__ t____ m__ b____ p________________
T-і t-e-a m-e b-d-e p-r-s-d-h-a-s-s-?
-------------------------------------
Tsі treba mne budze perasadzhvatstsa?
我 需要 换 车 吗 ?
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
Tsі treba mne budze perasadzhvatstsa?
火车 从 几号 站台 开 ?
З -------уці--ды------ь-----ік?
З я____ п___ а_________ ц______
З я-о-а п-ц- а-ы-о-з-ц- ц-г-і-?
-------------------------------
З якога пуці адыходзіць цягнік?
0
Z y-k-------sі---y--o---ts’-t--a-nі-?
Z y_____ p____ a___________ t________
Z y-k-g- p-t-і a-y-h-d-і-s- t-y-g-і-?
-------------------------------------
Z yakoga putsі adykhodzіts’ tsyagnіk?
火车 从 几号 站台 开 ?
З якога пуці адыходзіць цягнік?
Z yakoga putsі adykhodzіts’ tsyagnіk?
火车 上 有 卧铺 吗 ?
Ці-ёс---у-ц---і-----а--ны-ва-он?
Ц_ ё___ у ц______ с______ в_____
Ц- ё-ц- у ц-г-і-у с-а-ь-ы в-г-н-
--------------------------------
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
0
Ts- y--ts’----s-a----- -pa-’-y v--on?
T__ y_____ u t________ s______ v_____
T-і y-s-s- u t-y-g-і-u s-a-’-y v-g-n-
-------------------------------------
Tsі yosts’ u tsyagnіku spal’ny vagon?
火车 上 有 卧铺 吗 ?
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
Tsі yosts’ u tsyagnіku spal’ny vagon?
我 只要 到布鲁塞尔的 单程 票 。
М-е-п-тр-----бі--т--а -р-сел- -оль-і-ў--д-----ок.
М__ п_______ б____ д_ Б______ т_____ ў а____ б___
М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-у-е-я т-л-к- ў а-з-н б-к-
-------------------------------------------------
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
0
M-e-p--r-b-y-b--e-----B-use----t--’-і u adz-- b-k.
M__ p_______ b____ d_ B_______ t_____ u a____ b___
M-e p-t-e-n- b-l-t d- B-u-e-y- t-l-k- u a-z-n b-k-
--------------------------------------------------
Mne patrebny bіlet da Bruselya tol’kі u adzіn bok.
我 只要 到布鲁塞尔的 单程 票 。
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
Mne patrebny bіlet da Bruselya tol’kі u adzіn bok.
我 要 一张 到哥本哈根的 往返 票 。
М-е--атрэ-н-----р-т-----лет--- К-пен--ген-.
М__ п_______ з_______ б____ д_ К___________
М-е п-т-э-н- з-а-о-н- б-л-т д- К-п-н-а-е-а-
-------------------------------------------
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
0
M-- pat---ny zv--o-ny---l-t ---K---ng-g--a.
M__ p_______ z_______ b____ d_ K___________
M-e p-t-e-n- z-a-o-n- b-l-t d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
Mne patrebny zvarotny bіlet da Kapengagena.
我 要 一张 到哥本哈根的 往返 票 。
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
Mne patrebny zvarotny bіlet da Kapengagena.
一张 卧铺票 多少 钱 ?
К-льк----шт----е----ў спал-н-м------е?
К_____ к_____ м____ ў с_______ в______
К-л-к- к-ш-у- м-с-а ў с-а-ь-ы- в-г-н-?
--------------------------------------
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
0
K-l--і-k-sht-- -est-a --spa-’----v---ne?
K_____ k______ m_____ u s_______ v______
K-l-k- k-s-t-e m-s-s- u s-a-’-y- v-g-n-?
----------------------------------------
Kol’kі kashtue mestsa u spal’nym vagone?
一张 卧铺票 多少 钱 ?
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
Kol’kі kashtue mestsa u spal’nym vagone?