የሐረጉ መጽሐፍ

am ምግብ ቤቱ 1   »   sl V restavraciji 1

29 [ሃያ ዘጠኝ]

ምግብ ቤቱ 1

ምግብ ቤቱ 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል? Je-t---i---p--s--? Je ta miza prosta? J- t- m-z- p-o-t-? ------------------ Je ta miza prosta? 0
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው። Lahko, p-osi-- do--m----il-i l-s-? Lahko, prosim, dobim jedilni list? L-h-o- p-o-i-, d-b-m j-d-l-i l-s-? ---------------------------------- Lahko, prosim, dobim jedilni list? 0
ምን ይመርጡልኛል? K-- --h-o --i-----it-? Kaj lahko priporočite? K-j l-h-o p-i-o-o-i-e- ---------------------- Kaj lahko priporočite? 0
ቢራ ፈልጌ ነበረ። Rad-(a--b--p-v-. Rad (a) bi pivo. R-d (-) b- p-v-. ---------------- Rad (a) bi pivo. 0
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ። R-- --- b----ne-a-no v--o. Rad (a) bi mineralno vodo. R-d (-) b- m-n-r-l-o v-d-. -------------------------- Rad (a) bi mineralno vodo. 0
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ። Rad-(----- --ma---č-- s-k. Rad (a) bi pomarančni sok. R-d (-) b- p-m-r-n-n- s-k- -------------------------- Rad (a) bi pomarančni sok. 0
ቡና ፈልጌ ነበረ። Ra- (a)--i---vo. Rad (a) bi kavo. R-d (-) b- k-v-. ---------------- Rad (a) bi kavo. 0
ቡና በወተት እፈልጋለው። R-d (-)--i k-v- ----e-om. Rad (a) bi kavo z mlekom. R-d (-) b- k-v- z m-e-o-. ------------------------- Rad (a) bi kavo z mlekom. 0
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ። S -----o-j-----o-im. S sladkorjem prosim. S s-a-k-r-e- p-o-i-. -------------------- S sladkorjem prosim. 0
ሻይ እፈልጋለው። R-- bi ča-. Rad bi čaj. R-d b- č-j- ----------- Rad bi čaj. 0
ሻይ በሎሚ እፈልጋለው። Rad b- --- z -i----. Rad bi čaj z limono. R-d b- č-j z l-m-n-. -------------------- Rad bi čaj z limono. 0
ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው። R-d-bi-ča--z m-ek--. Rad bi čaj z mlekom. R-d b- č-j z m-e-o-. -------------------- Rad bi čaj z mlekom. 0
ሲጋራ አለዎት? Im-te--i--re--? Imate cigarete? I-a-e c-g-r-t-? --------------- Imate cigarete? 0
የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? L--k-----im---p---ik? Lahko dobim pepelnik? L-h-o d-b-m p-p-l-i-? --------------------- Lahko dobim pepelnik? 0
ላይተር አለዎት? I-ate----n-? Imate ogenj? I-a-e o-e-j- ------------ Imate ogenj? 0
ሹካ ጎሎኛል። Ma-----o-mi-vil-ce. Manjkajo mi vilice. M-n-k-j- m- v-l-c-. ------------------- Manjkajo mi vilice. 0
ቢላ ጎሎኛል። M--jk--m- n-ž. Manjka mi nož. M-n-k- m- n-ž- -------------- Manjka mi nož. 0
ማንኪያ ጎሎኛል። Ma-jka--i-žlic-. Manjka mi žlica. M-n-k- m- ž-i-a- ---------------- Manjka mi žlica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -