Konverzační příručka

cs Časové údaje   »   mr वेळ

8 [osm]

Časové údaje

Časové údaje

८ [आठ]

8 [āṭha]

वेळ

vēḷa

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:   
čeština marátština Poslouchat Více
Promiňte! माफ --ा! मा_ क__ म-फ क-ा- -------- माफ करा! 0
māph- k-rā! m____ k____ m-p-a k-r-! ----------- māpha karā!
Kolik je hodin, prosím? किती-व-जले? कि_ वा___ क-त- व-ज-े- ----------- किती वाजले? 0
Ki-ī -āj-lē? K___ v______ K-t- v-j-l-? ------------ Kitī vājalē?
Děkuji mnohokrát. खूप---्यव--. खू_ ध_____ ख-प ध-्-व-द- ------------ खूप धन्यवाद. 0
K-ū-- -h-n-ya--da. K____ d___________ K-ū-a d-a-'-a-ā-a- ------------------ Khūpa dhan'yavāda.
Je jedna hodina. ए- -ाज-ा. ए_ वा___ ए- व-ज-ा- --------- एक वाजला. 0
Ēk- v-j-l-. Ē__ v______ Ē-a v-j-l-. ----------- Ēka vājalā.
Jsou dvě hodiny. दो--व-जले. दो_ वा___ द-न व-ज-े- ---------- दोन वाजले. 0
D-n--v-j--ē. D___ v______ D-n- v-j-l-. ------------ Dōna vājalē.
Jsou tři hodiny. ती- व--ले. ती_ वा___ त-न व-ज-े- ---------- तीन वाजले. 0
Tī----ā---ē. T___ v______ T-n- v-j-l-. ------------ Tīna vājalē.
Jsou čtyři hodiny. च----ा-ले. चा_ वा___ च-र व-ज-े- ---------- चार वाजले. 0
Cār- v-j-l-. C___ v______ C-r- v-j-l-. ------------ Cāra vājalē.
Je pět hodin. प-- वा--े. पा_ वा___ प-च व-ज-े- ---------- पाच वाजले. 0
P--a v-jalē. P___ v______ P-c- v-j-l-. ------------ Pāca vājalē.
Je šest hodin. स---वाजल-. स_ वा___ स-ा व-ज-े- ---------- सहा वाजले. 0
Sahā vā---ē. S___ v______ S-h- v-j-l-. ------------ Sahā vājalē.
Je sedm hodin. स-त-व--ल-. सा_ वा___ स-त व-ज-े- ---------- सात वाजले. 0
S----vāja-ē. S___ v______ S-t- v-j-l-. ------------ Sāta vājalē.
Je osm hodin. आ----ज--. आ_ वा___ आ- व-ज-े- --------- आठ वाजले. 0
Āṭh---ā--lē. Ā___ v______ Ā-h- v-j-l-. ------------ Āṭha vājalē.
Je devět hodin. न--वा-ल-. न_ वा___ न- व-ज-े- --------- नऊ वाजले. 0
N-'--v-jal-. N___ v______ N-'- v-j-l-. ------------ Na'ū vājalē.
Je deset hodin. दह- ---ल-. द_ वा___ द-ा व-ज-े- ---------- दहा वाजले. 0
D----v-jalē. D___ v______ D-h- v-j-l-. ------------ Dahā vājalē.
Je jedenáct hodin. अकर- व---े. अ__ वा___ अ-र- व-ज-े- ----------- अकरा वाजले. 0
A-ar---ā-a--. A____ v______ A-a-ā v-j-l-. ------------- Akarā vājalē.
Je dvanáct hodin. बा-ा-व-जले. बा_ वा___ ब-र- व-ज-े- ----------- बारा वाजले. 0
B-rā -----ē. B___ v______ B-r- v-j-l-. ------------ Bārā vājalē.
Jedna minuta má šedesát sekund. ए-----न-टा---ा--स-क-- असत-त. ए_ मि___ सा_ से__ अ____ ए-ा म-न-ट-त स-ठ स-क-द अ-त-त- ---------------------------- एका मिनिटात साठ सेकंद असतात. 0
Ēk- m-n-ṭ-t- -āṭh- s-------a--tāt-. Ē__ m_______ s____ s______ a_______ Ē-ā m-n-ṭ-t- s-ṭ-a s-k-n-a a-a-ā-a- ----------------------------------- Ēkā miniṭāta sāṭha sēkanda asatāta.
Jedna hodina má šedesát minut. ए-ा ता--- स-- -ि--टे--स-ात. ए_ ता__ सा_ मि__ अ____ ए-ा त-स-त स-ठ म-न-ट- अ-त-त- --------------------------- एका तासात साठ मिनिटे असतात. 0
Ēkā-tās--- sā-h- -i-iṭē--sa--t-. Ē__ t_____ s____ m_____ a_______ Ē-ā t-s-t- s-ṭ-a m-n-ṭ- a-a-ā-a- -------------------------------- Ēkā tāsāta sāṭha miniṭē asatāta.
Jeden den má dvacet čtyři hodin. ए-- --व--- चोव-स--ास-असता-. ए_ दि___ चो__ ता_ अ____ ए-ा द-व-ा- च-व-स त-स अ-त-त- --------------------------- एका दिवसात चोवीस तास असतात. 0
Ēk----v-s--a--ō--sa t--- a-at-t-. Ē__ d_______ c_____ t___ a_______ Ē-ā d-v-s-t- c-v-s- t-s- a-a-ā-a- --------------------------------- Ēkā divasāta cōvīsa tāsa asatāta.

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 čeština + marátština (1-100) MP3 marátština (1-100)
Nebylo nalezeno žádné video!

Jazykové rodiny

Na Zemi žije asi 7 000 miliónů lidí. A ti mluví zhruba 7 000 milióny různých jazyků! Stejně jako lidé, mohou být i jazyky mezi sebou příbuzné. To znamená, že mají společný původní jazyk. Existují však také jazyky, které jsou úplně izolovány. Nejsou geneticky spřízněny s žádným jazykem. V Evropě je za izolovaný jazyk považována například baskitština. Většina jazyků však má své rodiče, děti nebo sourozence. Patří tedy do stejné jazykové rodiny. Jak si jsou jazyky podobné, poznáme na příkladech. Jazykovědci napočítali dnes asi 300 genetických jednotek. K nim patří 180 rodin, které zahrnují více než jeden jazyk. Zbytek tvoří 120 izolovaných jazyků. Největší jazykovou rodinou je rodina indoevropská. Patří do ní asi 280 jazyků. Patří sem románské, germánské a slovanské jazyky. To představuje cca 3 000 miliónů lidí na všech kontinentech! V Asii dominuje sinotibetská jazyková rodina. Zahrnuje více než 1 300 miliónů lidí. Nejvýznamnějším jazykem sinotibetské jazykové rodiny je čínština. Afrika je domovem třetí největší jazykové rodiny. Podle místa svého nejrozšířenějšího výskytu se nazývá nigerijsko-konžská. Tu používá „jen“ asi 350 miliónů lidí. V této jazykové rodině je nejvýznamnějším jazykem svahilština. Většinou platí, že čím bližší příbuzenský vztah, tím lepší dorozumívání. Lidé, kteří příbuzné jazyky používají, si rozumějí dobře. Jiný jazyk se naučí relativně snadno. Takže učte se jazyky - rodinné setkání je vždy tak příjemné!