Dnes je sobota.
आ--श--वा- -ह-.
आ- श----- आ---
आ- श-ि-ा- आ-े-
--------------
आज शनिवार आहे.
0
āj- ś--iv--a āhē.
ā-- ś------- ā---
ā-a ś-n-v-r- ā-ē-
-----------------
āja śanivāra āhē.
Dnes je sobota.
आज शनिवार आहे.
āja śanivāra āhē.
Dnes máme čas.
आ- आमच-य--व- व----हे.
आ- आ-------- व-- आ---
आ- आ-च-य-ज-ळ व-ळ आ-े-
---------------------
आज आमच्याजवळ वेळ आहे.
0
Ā-a-----y--av-ḷa -ēḷ- ā--.
Ā-- ā----------- v--- ā---
Ā-a ā-a-y-j-v-ḷ- v-ḷ- ā-ē-
--------------------------
Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē.
Dnes máme čas.
आज आमच्याजवळ वेळ आहे.
Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē.
Dnes uklidíme byt.
आज आ---- घ- -्-च्छ -र----ोत.
आ- आ---- घ- स----- क-- आ----
आ- आ-्-ी घ- स-व-्- क-त आ-ो-.
----------------------------
आज आम्ही घर स्वच्छ करत आहोत.
0
Āj---m---gha-a sv--cha--ara-- -hō-a.
Ā-- ā--- g---- s------ k----- ā-----
Ā-a ā-h- g-a-a s-a-c-a k-r-t- ā-ō-a-
------------------------------------
Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta.
Dnes uklidíme byt.
आज आम्ही घर स्वच्छ करत आहोत.
Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta.
Já uklidím koupelnu.
म- -्न--घर स्वच्---------.
म- स------ स----- क-- आ---
म- स-न-न-र स-व-्- क-त आ-े-
--------------------------
मी स्नानघर स्वच्छ करत आहे.
0
M- -n-na-h--a--v-c-h- karata -hē.
M- s--------- s------ k----- ā---
M- s-ā-a-h-r- s-a-c-a k-r-t- ā-ē-
---------------------------------
Mī snānaghara svaccha karata āhē.
Já uklidím koupelnu.
मी स्नानघर स्वच्छ करत आहे.
Mī snānaghara svaccha karata āhē.
Můj manžel umyje auto.
म--े-पती ग-डी --त आह--.
म--- प-- ग--- ध-- आ----
म-झ- प-ी ग-ड- ध-त आ-े-.
-----------------------
माझे पती गाडी धूत आहेत.
0
Mā-h- -atī--āḍ--dhū-- ---t-.
M---- p--- g--- d---- ā-----
M-j-ē p-t- g-ḍ- d-ū-a ā-ē-a-
----------------------------
Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta.
Můj manžel umyje auto.
माझे पती गाडी धूत आहेत.
Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta.
Děti umyjí kola.
म--े -ायकली----च्छ-क-- -ह--.
म--- स----- स----- क-- आ----
म-ल- स-य-ल- स-व-्- क-त आ-े-.
----------------------------
मुले सायकली स्वच्छ करत आहेत.
0
M--- s-ya-a---svac--a k-r--a-āhē-a.
M--- s------- s------ k----- ā-----
M-l- s-y-k-l- s-a-c-a k-r-t- ā-ē-a-
-----------------------------------
Mulē sāyakalī svaccha karata āhēta.
Děti umyjí kola.
मुले सायकली स्वच्छ करत आहेत.
Mulē sāyakalī svaccha karata āhēta.
Babička zalije květiny.
आजी --ड-ंन- प-णी घ-लत आहे.
आ-- झ------ प--- घ--- आ---
आ-ी झ-ड-ं-ा प-ण- घ-ल- आ-े-
--------------------------
आजी झाडांना पाणी घालत आहे.
0
Āj- jhāḍānnā-pā---g-ālata-ā--.
Ā-- j------- p--- g------ ā---
Ā-ī j-ā-ā-n- p-ṇ- g-ā-a-a ā-ē-
------------------------------
Ājī jhāḍānnā pāṇī ghālata āhē.
Babička zalije květiny.
आजी झाडांना पाणी घालत आहे.
Ājī jhāḍānnā pāṇī ghālata āhē.
Děti si uklidí dětský pokoj.
म-ल- म--ा-ची ख-ली स------क-----े-.
म--- म------ ख--- स----- क-- आ----
म-ल- म-ल-ं-ी ख-ल- स-व-्- क-त आ-े-.
----------------------------------
मुले मुलांची खोली स्वच्छ करत आहेत.
0
Mul----l-n̄c- -hō-- -v-cc-a ka---- -hē--.
M--- m------- k---- s------ k----- ā-----
M-l- m-l-n-c- k-ō-ī s-a-c-a k-r-t- ā-ē-a-
-----------------------------------------
Mulē mulān̄cī khōlī svaccha karata āhēta.
Děti si uklidí dětský pokoj.
मुले मुलांची खोली स्वच्छ करत आहेत.
Mulē mulān̄cī khōlī svaccha karata āhēta.
Můj manžel si uklidí svůj psací stůl.
म-झे --ी त्या-----ाम-----े-ल -वर-न -----आह--.
म--- प-- त------ क----- ट--- आ---- ठ--- आ----
म-झ- प-ी त-य-ं-े क-म-च- ट-ब- आ-र-न ठ-व- आ-े-.
---------------------------------------------
माझे पती त्यांचे कामाचे टेबल आवरून ठेवत आहेत.
0
Mā-hē ---ī--yā--cē---m-cē-ṭ---la----rū---ṭ-----a-āhēta.
M---- p--- t------ k----- ṭ----- ā------ ṭ------ ā-----
M-j-ē p-t- t-ā-̄-ē k-m-c- ṭ-b-l- ā-a-ū-a ṭ-ē-a-a ā-ē-a-
-------------------------------------------------------
Mājhē patī tyān̄cē kāmācē ṭēbala āvarūna ṭhēvata āhēta.
Můj manžel si uklidí svůj psací stůl.
माझे पती त्यांचे कामाचे टेबल आवरून ठेवत आहेत.
Mājhē patī tyān̄cē kāmācē ṭēbala āvarūna ṭhēvata āhēta.
Dám prádlo do pračky.
म- व----ग मश-न--्-े ध---याच- क--- घाल--आ-े.
म- व----- म-------- ध------- क--- घ--- आ---
म- व-श-ं- म-ी-म-्-े ध-ण-य-च- क-ड- घ-ल- आ-े-
-------------------------------------------
मी वॉशिंग मशीनमध्ये धुण्याचे कपडे घालत आहे.
0
Mī----iṅ-a maś--am-d-yē dh-ṇ-ā---k-p-ḍ- -hā--t- āhē.
M- v------ m----------- d------- k----- g------ ā---
M- v-ś-ṅ-a m-ś-n-m-d-y- d-u-y-c- k-p-ḍ- g-ā-a-a ā-ē-
----------------------------------------------------
Mī vŏśiṅga maśīnamadhyē dhuṇyācē kapaḍē ghālata āhē.
Dám prádlo do pračky.
मी वॉशिंग मशीनमध्ये धुण्याचे कपडे घालत आहे.
Mī vŏśiṅga maśīnamadhyē dhuṇyācē kapaḍē ghālata āhē.
Pověsím prádlo.
मी धुत--ले -प-- --ं-त-आहे.
म- ध------ क--- ट---- आ---
म- ध-त-े-े क-ड- ट-ं-त आ-े-
--------------------------
मी धुतलेले कपडे टांगत आहे.
0
M--------ēlē--ap-ḍē-ṭā-g--- āhē.
M- d-------- k----- ṭ------ ā---
M- d-u-a-ē-ē k-p-ḍ- ṭ-ṅ-a-a ā-ē-
--------------------------------
Mī dhutalēlē kapaḍē ṭāṅgata āhē.
Pověsím prádlo.
मी धुतलेले कपडे टांगत आहे.
Mī dhutalēlē kapaḍē ṭāṅgata āhē.
Vyžehlím prádlo.
म--क----ां---इस--्री क-- -ह-.
म- क-------- इ------ क-- आ---
म- क-ड-य-ं-ा इ-्-्-ी क-त आ-े-
-----------------------------
मी कपड्यांना इस्त्री करत आहे.
0
Mī k-pa-yān-----t-ī ---ata--h-.
M- k--------- i---- k----- ā---
M- k-p-ḍ-ā-n- i-t-ī k-r-t- ā-ē-
-------------------------------
Mī kapaḍyānnā istrī karata āhē.
Vyžehlím prádlo.
मी कपड्यांना इस्त्री करत आहे.
Mī kapaḍyānnā istrī karata āhē.
Okna jsou špinavá.
ख--क्य--घ-ण झ----ा-आ--त.
ख------ घ-- झ----- आ----
ख-ड-्-ा घ-ण झ-ल-य- आ-े-.
------------------------
खिडक्या घाण झाल्या आहेत.
0
Kh--aky--g--ṇ- jhā--ā ā----.
K------- g---- j----- ā-----
K-i-a-y- g-ā-a j-ā-y- ā-ē-a-
----------------------------
Khiḍakyā ghāṇa jhālyā āhēta.
Okna jsou špinavá.
खिडक्या घाण झाल्या आहेत.
Khiḍakyā ghāṇa jhālyā āhēta.
Podlaha je špinavá.
फर-- घाण-झ-ल----े.
फ--- घ-- झ--- आ---
फ-श- घ-ण झ-ल- आ-े-
------------------
फरशी घाण झाली आहे.
0
P-a--ś- g-ā-a--hā-- ā--.
P------ g---- j---- ā---
P-a-a-ī g-ā-a j-ā-ī ā-ē-
------------------------
Pharaśī ghāṇa jhālī āhē.
Podlaha je špinavá.
फरशी घाण झाली आहे.
Pharaśī ghāṇa jhālī āhē.
Nádobí je špinavé.
भां-ी---ं-- --ण --ल------.
भ---------- घ-- झ--- आ----
भ-ं-ी-क-ं-ी घ-ण झ-ल- आ-े-.
--------------------------
भांडी-कुंडी घाण झाली आहेत.
0
Bhāṇ---k---ī ---ṇ------- ---ta.
B----------- g---- j---- ā-----
B-ā-ḍ---u-ḍ- g-ā-a j-ā-ī ā-ē-a-
-------------------------------
Bhāṇḍī-kuṇḍī ghāṇa jhālī āhēta.
Nádobí je špinavé.
भांडी-कुंडी घाण झाली आहेत.
Bhāṇḍī-kuṇḍī ghāṇa jhālī āhēta.
Kdo umyje okna?
ख-----ा---ण-धु-----?
ख------ क-- ध-- आ---
ख-ड-्-ा क-ण ध-त आ-े-
--------------------
खिडक्या कोण धुत आहे?
0
Kh----yā--ō-a --ut- ā-ē?
K------- k--- d---- ā---
K-i-a-y- k-ṇ- d-u-a ā-ē-
------------------------
Khiḍakyā kōṇa dhuta āhē?
Kdo umyje okna?
खिडक्या कोण धुत आहे?
Khiḍakyā kōṇa dhuta āhē?
Kdo vyluxuje?
वे-्-ुमी-ग-क-ण कर- -हे?
व--------- क-- क-- आ---
व-क-य-म-ं- क-ण क-त आ-े-
-----------------------
वेक्युमींग कोण करत आहे?
0
Vē-----ṅ-a kō-----rata--hē?
V--------- k--- k----- ā---
V-k-u-ī-g- k-ṇ- k-r-t- ā-ē-
---------------------------
Vēkyumīṅga kōṇa karata āhē?
Kdo vyluxuje?
वेक्युमींग कोण करत आहे?
Vēkyumīṅga kōṇa karata āhē?
Kdo umyje nádobí?
ब-ा-क-- ध-त आह-?
ब-- क-- ध-- आ---
ब-ा क-ण ध-त आ-े-
----------------
बशा कोण धुत आहे?
0
Baśā--ōṇ--d-u-- āh-?
B--- k--- d---- ā---
B-ś- k-ṇ- d-u-a ā-ē-
--------------------
Baśā kōṇa dhuta āhē?
Kdo umyje nádobí?
बशा कोण धुत आहे?
Baśā kōṇa dhuta āhē?