Promiňte!
మ-్ని---డి!
మ----------
మ-్-ి-చ-డ-!
-----------
మన్నించండి!
0
M-----̄-a-ḍ-!
M------------
M-n-i-̄-a-ḍ-!
-------------
Mannin̄caṇḍi!
Promiňte!
మన్నించండి!
Mannin̄caṇḍi!
Kolik je hodin, prosím?
సమ-- -ంత---్-ి-ది?
స--- ఎ-- అ--------
స-య- ఎ-త అ-్-ి-ద-?
------------------
సమయం ఎంత అయ్యింది?
0
Samayaṁ -n----y-i---?
S------ e--- a-------
S-m-y-ṁ e-t- a-y-n-i-
---------------------
Samayaṁ enta ayyindi?
Kolik je hodin, prosím?
సమయం ఎంత అయ్యింది?
Samayaṁ enta ayyindi?
Děkuji mnohokrát.
ధ--యవాదం
ధ-------
ధ-్-వ-ద-
--------
ధన్యవాదం
0
Dh--'ya--daṁ
D-----------
D-a-'-a-ā-a-
------------
Dhan'yavādaṁ
Děkuji mnohokrát.
ధన్యవాదం
Dhan'yavādaṁ
Je jedna hodina.
ఒం-ి--ట -య్-ింది
ఒ------ అ-------
ఒ-ట-గ-ట అ-్-ి-ద-
----------------
ఒంటిగంట అయ్యింది
0
O-ṭ-ga-ṭ---y--n-i
O-------- a------
O-ṭ-g-ṇ-a a-y-n-i
-----------------
Oṇṭigaṇṭa ayyindi
Je jedna hodina.
ఒంటిగంట అయ్యింది
Oṇṭigaṇṭa ayyindi
Jsou dvě hodiny.
ర--డు -గ---ు]-అ-్-ి--ి
ర---- [------ అ-------
ర-ం-ు [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
----------------------
రెండు [గంటలు] అయ్యింది
0
R---- [---ṭ-lu]-ay-i-di
R---- [-------- a------
R-ṇ-u [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
-----------------------
Reṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
Jsou dvě hodiny.
రెండు [గంటలు] అయ్యింది
Reṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
Jsou tři hodiny.
మూడు--గ-టల-] ---యి-ది
మ--- [------ అ-------
మ-డ- [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
---------------------
మూడు [గంటలు] అయ్యింది
0
Mūḍ- [-a---l-----y--di
M--- [-------- a------
M-ḍ- [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
----------------------
Mūḍu [gaṇṭalu] ayyindi
Jsou tři hodiny.
మూడు [గంటలు] అయ్యింది
Mūḍu [gaṇṭalu] ayyindi
Jsou čtyři hodiny.
నా--గ--[గంట--]--య్య--ది
న----- [------ అ-------
న-ల-గ- [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
-----------------------
నాలుగు [గంటలు] అయ్యింది
0
N---g- [-a-ṭ---]-ay--n-i
N----- [-------- a------
N-l-g- [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
------------------------
Nālugu [gaṇṭalu] ayyindi
Jsou čtyři hodiny.
నాలుగు [గంటలు] అయ్యింది
Nālugu [gaṇṭalu] ayyindi
Je pět hodin.
ఐ------ట-ు---య్య--ది
ఐ-- [------ అ-------
ఐ-ు [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
--------------------
ఐదు [గంటలు] అయ్యింది
0
Aid---gaṇṭ--u---yyi--i
A--- [-------- a------
A-d- [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
----------------------
Aidu [gaṇṭalu] ayyindi
Je pět hodin.
ఐదు [గంటలు] అయ్యింది
Aidu [gaṇṭalu] ayyindi
Je šest hodin.
ఆ----గ-ట-ు- --్-ింది
ఆ-- [------ అ-------
ఆ-ు [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
--------------------
ఆరు [గంటలు] అయ్యింది
0
Āru--ga-ṭal-- a---n-i
Ā-- [-------- a------
Ā-u [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
---------------------
Āru [gaṇṭalu] ayyindi
Je šest hodin.
ఆరు [గంటలు] అయ్యింది
Āru [gaṇṭalu] ayyindi
Je sedm hodin.
ఏడు-[గం-ల-]----యి-ది
ఏ-- [------ అ-------
ఏ-ు [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
--------------------
ఏడు [గంటలు] అయ్యింది
0
Ē-u -ga-ṭa-u--a---ndi
Ē-- [-------- a------
Ē-u [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
---------------------
Ēḍu [gaṇṭalu] ayyindi
Je sedm hodin.
ఏడు [గంటలు] అయ్యింది
Ēḍu [gaṇṭalu] ayyindi
Je osm hodin.
ఎనిమ--- -గ---ు--అ-్య-ంది
ఎ------ [------ అ-------
ఎ-ి-ి-ి [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
------------------------
ఎనిమిది [గంటలు] అయ్యింది
0
E----di-[ga--a-u- ay----i
E------ [-------- a------
E-i-i-i [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
-------------------------
Enimidi [gaṇṭalu] ayyindi
Je osm hodin.
ఎనిమిది [గంటలు] అయ్యింది
Enimidi [gaṇṭalu] ayyindi
Je devět hodin.
తొమ--ి-ి -ం--- ---యి--ి
త------- గ---- అ-------
త-మ-మ-ద- గ-ట-ు అ-్-ి-ద-
-----------------------
తొమ్మిది గంటలు అయ్యింది
0
T-m'mi-- ---ṭ--- a-yi--i
T------- g------ a------
T-m-m-d- g-ṇ-a-u a-y-n-i
------------------------
Tom'midi gaṇṭalu ayyindi
Je devět hodin.
తొమ్మిది గంటలు అయ్యింది
Tom'midi gaṇṭalu ayyindi
Je deset hodin.
ప-ి-[-ం--ు- -య--ి-ది
ప-- [------ అ-------
ప-ి [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
--------------------
పది [గంటలు] అయ్యింది
0
Pad--[-a-ṭ-lu- -yyi-di
P--- [-------- a------
P-d- [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
----------------------
Padi [gaṇṭalu] ayyindi
Je deset hodin.
పది [గంటలు] అయ్యింది
Padi [gaṇṭalu] ayyindi
Je jedenáct hodin.
పద-ొండ- [--టల-- --్-ింది
ప------ [------ అ-------
ప-క-ం-ు [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
------------------------
పదకొండు [గంటలు] అయ్యింది
0
Pa-akoṇ-u--gaṇṭa-u---yyin-i
P-------- [-------- a------
P-d-k-ṇ-u [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
---------------------------
Padakoṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
Je jedenáct hodin.
పదకొండు [గంటలు] అయ్యింది
Padakoṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
Je dvanáct hodin.
పన----డు-[-ం-----అ-్య-ంది
ప------- [------ అ-------
ప-్-ె-డ- [-ం-ల-] అ-్-ి-ద-
-------------------------
పన్నెండు [గంటలు] అయ్యింది
0
Pa-neṇḍu-[ga--al-]----i-di
P------- [-------- a------
P-n-e-ḍ- [-a-ṭ-l-] a-y-n-i
--------------------------
Panneṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
Je dvanáct hodin.
పన్నెండు [గంటలు] అయ్యింది
Panneṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
Jedna minuta má šedesát sekund.
ఒ- న-మి---ల- --వ- -ె-ం-్ల--ఉంట--ి
ఒ- న----- ల- అ--- స------- ఉ-----
ఒ- న-మ-ష- ల- అ-వ- స-క-డ-ల- ఉ-ట-య-
---------------------------------
ఒక నిమిషం లో అరవై సెకండ్లు ఉంటాయి
0
O---n----aṁ lō-a-a--i-----ṇḍlu -ṇṭ-yi
O-- n------ l- a----- s------- u-----
O-a n-m-ṣ-ṁ l- a-a-a- s-k-ṇ-l- u-ṭ-y-
-------------------------------------
Oka nimiṣaṁ lō aravai sekaṇḍlu uṇṭāyi
Jedna minuta má šedesát sekund.
ఒక నిమిషం లో అరవై సెకండ్లు ఉంటాయి
Oka nimiṣaṁ lō aravai sekaṇḍlu uṇṭāyi
Jedna hodina má šedesát minut.
ఒక ----ో--ర---న-----ల----ట--ి
ఒ- గ---- అ--- న------- ఉ-----
ఒ- గ-ట-ో అ-వ- న-మ-ష-ల- ఉ-ట-య-
-----------------------------
ఒక గంటలో అరవై నిమిషాలు ఉంటాయి
0
Ok- -----lō ara-a- nimiṣ--- uṇ--yi
O-- g------ a----- n------- u-----
O-a g-ṇ-a-ō a-a-a- n-m-ṣ-l- u-ṭ-y-
----------------------------------
Oka gaṇṭalō aravai nimiṣālu uṇṭāyi
Jedna hodina má šedesát minut.
ఒక గంటలో అరవై నిమిషాలు ఉంటాయి
Oka gaṇṭalō aravai nimiṣālu uṇṭāyi
Jeden den má dvacet čtyři hodin.
ఒ- రో-ుల--ఇరవ--ాలు-ు గ-ట-ు--ంటాయి
ఒ- ర----- ఇ--------- గ---- ఉ-----
ఒ- ర-జ-ల- ఇ-వ-న-ల-గ- గ-ట-ు ఉ-ట-య-
---------------------------------
ఒక రోజులో ఇరవైనాలుగు గంటలు ఉంటాయి
0
O-a--ōj----ir-vainā--gu--aṇ-a-- u--ā-i
O-- r----- i----------- g------ u-----
O-a r-j-l- i-a-a-n-l-g- g-ṇ-a-u u-ṭ-y-
--------------------------------------
Oka rōjulō iravainālugu gaṇṭalu uṇṭāyi
Jeden den má dvacet čtyři hodin.
ఒక రోజులో ఇరవైనాలుగు గంటలు ఉంటాయి
Oka rōjulō iravainālugu gaṇṭalu uṇṭāyi