Kie estas la turisma oficejo?
ٹورسٹ -علو-ا--ک---ف---ک-----ے-
----- م------ ک- د--- ک--- ہ---
-و-س- م-ل-م-ت ک- د-ت- ک-ا- ہ-؟-
--------------------------------
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
0
torst i-f--m---o---f-ice k--an h--?
t---- i---------- o----- k---- h---
t-r-t i-f-r-a-i-n o-f-c- k-h-n h-i-
-----------------------------------
torst information office kahan hai?
Kie estas la turisma oficejo?
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
torst information office kahan hai?
Ĉu mi povus havi urbomapon?
--- آ- -ے-پا- میر- لئیے ش-ر ---ن-ش- -ے؟
--- آ- ک- پ-- م--- ل--- ش-- ک- ن--- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س م-ر- ل-ی- ش-ر ک- ن-ش- ہ-؟-
-----------------------------------------
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
0
ky- --p k- p-as mer------ sh-----ka--a---- --i?
k-- a-- k- p--- m--- l--- s----- k- n----- h---
k-a a-p k- p-a- m-r- l-i- s-e-a- k- n-q-h- h-i-
-----------------------------------------------
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
Ĉu mi povus havi urbomapon?
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
Ĉu rezerveblas hotelĉambro ĉi-tie?
-ی----ا- ہوٹل--یں--مرہ ب-ک------وظ----یا -- -ک-- ---
--- ی--- ہ--- م-- ک--- ب-- / م---- ک---- ج- س--- ہ---
-ی- ی-ا- ہ-ٹ- م-ں ک-ر- ب-ک / م-ف-ظ ک-ا-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------------------
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
0
ky--ya--n-h--e- m--n --m-a- -eh-o-z ka--ya--a-sak-a--a-?
k-- y---- h---- m--- k----- m------ k----- j- s---- h---
k-a y-h-n h-t-l m-i- k-m-a- m-h-o-z k-r-y- j- s-k-a h-i-
--------------------------------------------------------
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
Ĉu rezerveblas hotelĉambro ĉi-tie?
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
Kie estas la malnova urbo?
پر-نا-شہر-ک--ں--ے؟
----- ش-- ک--- ہ---
-ر-ن- ش-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
پرانا شہر کہاں ہے؟
0
pu-an--s-e-ar-k-----h--?
p----- s----- k---- h---
p-r-n- s-e-a- k-h-n h-i-
------------------------
purana shehar kahan hai?
Kie estas la malnova urbo?
پرانا شہر کہاں ہے؟
purana shehar kahan hai?
Kie estas la katedralo?
---ا گ---ک-اں-ہ-؟
---- گ-- ک--- ہ---
-ر-ا گ-ر ک-ا- ہ-؟-
-------------------
گرجا گھر کہاں ہے؟
0
gi--- ---r -ah-- hai?
g---- g--- k---- h---
g-r-a g-a- k-h-n h-i-
---------------------
girja ghar kahan hai?
Kie estas la katedralo?
گرجا گھر کہاں ہے؟
girja ghar kahan hai?
Kie estas la muzeo?
ع-ا-ب گھر-کہاں ہ-؟
----- گ-- ک--- ہ---
-ج-ئ- گ-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
عجائب گھر کہاں ہے؟
0
ajaae--gh-r-----n ha-?
a----- g--- k---- h---
a-a-e- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
ajaaeb ghar kahan hai?
Kie estas la muzeo?
عجائب گھر کہاں ہے؟
ajaaeb ghar kahan hai?
Kie aĉeteblas poŝtmarkoj?
خط ک----ٹ-ک-ا- سے--ری----ا-سکتا-ہے؟
-- ک- ٹ-- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ---
-ط ک- ٹ-ٹ ک-ا- س- خ-ی-ا ج- س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
0
k-a--k- t--ket -aha- -e kh--ee-- -----kt- h-i?
k--- k- t----- k---- s- k------- j- s---- h---
k-a- k- t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d- j- s-k-a h-i-
----------------------------------------------
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
Kie aĉeteblas poŝtmarkoj?
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
Kie aĉeteblas floroj?
--ول -----س--خ-ی-- جا سک-----ں؟
---- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ----
-ھ-ل ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
---------------------------------
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
p---l-k-ha---- k---e---------at-e h-i-?
p---- k---- s- k-------- j- s---- h----
p-o-l k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
---------------------------------------
phool kahan se khareeday ja satke hain?
Kie aĉeteblas floroj?
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
phool kahan se khareeday ja satke hain?
Kie aĉeteblas biletoj?
ٹ-ٹ---ا--س--خ-ید- ج---کت- ہی-؟
--- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ----
-ک- ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
ticke--ka----se kharee--- ja-s--ke-----?
t----- k---- s- k-------- j- s---- h----
t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
----------------------------------------
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
Kie aĉeteblas biletoj?
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
Kie estas la haveno?
--د- گ---ک-اں -ے؟
---- گ-- ک--- ہ---
-ن-ر گ-ہ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بندر گاہ کہاں ہے؟
0
b----r---a- -a--- h-i?
b----- g--- k---- h---
b-n-a- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
bandar gaah kahan hai?
Kie estas la haveno?
بندر گاہ کہاں ہے؟
bandar gaah kahan hai?
Kie estas la bazaro?
-ار-ی--کہ----ے؟
------ ک--- ہ---
-ا-ک-ٹ ک-ا- ہ-؟-
-----------------
مارکیٹ کہاں ہے؟
0
k--a- ha-?
k---- h---
k-h-n h-i-
----------
kahan hai?
Kie estas la bazaro?
مارکیٹ کہاں ہے؟
kahan hai?
Kie estas la kastelo?
--ل----- ہ-؟
--- ک--- ہ---
-ح- ک-ا- ہ-؟-
--------------
محل کہاں ہے؟
0
m-ha- ka--n-ha-?
m---- k---- h---
m-h-l k-h-n h-i-
----------------
mehal kahan hai?
Kie estas la kastelo?
محل کہاں ہے؟
mehal kahan hai?
Kiam la vizito komenciĝos?
دو-ہ ---شروع-ہوگ-؟
---- ک- ش--- ہ-----
-و-ہ ک- ش-و- ہ-گ-؟-
--------------------
دورہ کب شروع ہوگا؟
0
d--- k-b -huru-ho-a?
d--- k-- s---- h----
d-r- k-b s-u-u h-g-?
--------------------
dora kab shuru hoga?
Kiam la vizito komenciĝos?
دورہ کب شروع ہوگا؟
dora kab shuru hoga?
Kiam la vizito finiĝos?
--رہ -ب خ---ہ---؟
---- ک- خ-- ہ-----
-و-ہ ک- خ-م ہ-گ-؟-
-------------------
دورہ کب ختم ہوگا؟
0
dor--ka- -h---m----a?
d--- k-- k----- h----
d-r- k-b k-a-a- h-g-?
---------------------
dora kab khatam hoga?
Kiam la vizito finiĝos?
دورہ کب ختم ہوگا؟
dora kab khatam hoga?
Kiom longe la vizito daŭras?
---ہ کتن- دیر کا---؟
---- ک--- د-- ک- ہ---
-و-ہ ک-ن- د-ر ک- ہ-؟-
----------------------
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
0
d-ra-k-tni--e- ----a-?
d--- k---- d-- k- h---
d-r- k-t-i d-r k- h-i-
----------------------
dora kitni der ka hai?
Kiom longe la vizito daŭras?
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
dora kitni der ka hai?
Mi ŝatus germanparolantan ĉiĉeronon.
---ے -یک --ئیڈ-چ-ہئیے--- جر-ن ---تا --
---- ا-- گ---- چ----- ج- ج--- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ج-م- ب-ل-ا ہ-
----------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
0
mu-h----- g-id- c---i-e --------n-b-l-aa -o
m---- a-- g---- c------ j- g----- b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- g-r-a- b-l-a- h-
-------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
Mi ŝatus germanparolantan ĉiĉeronon.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
Mi ŝatus italparolantan ĉiĉeronon.
م-ھ- ا---گائی---اہئ-ے جو-اٹال---ب-لتا-ہو
---- ا-- گ---- چ----- ج- ا----- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ا-ا-ی- ب-ل-ا ہ-
------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
0
mu-he a-- --i-e-chahiy--jo ----i----o-t-- -o
m---- a-- g---- c------ j- i------ b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- i-a-i-n b-l-a- h-
--------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
Mi ŝatus italparolantan ĉiĉeronon.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
Mi ŝatus francparolantan ĉiĉeronon.
م--- ایک-گ-----چاہ-ی--ج--فران--س- ب---ا --
---- ا-- گ---- چ----- ج- ف------- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ف-ا-س-س- ب-ل-ا ہ-
--------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
0
m-jhe a-k -ui-e c--hiy- jo -rance-- -olta- ho
m---- a-- g---- c------ j- f------- b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- f-a-c-s- b-l-a- h-
---------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho
Mi ŝatus francparolantan ĉiĉeronon.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho