Kie estas la bushaltejo?
-- ---ا---ہا---ے-
__ ا____ ک___ ہ___
-س ا-ٹ-پ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
0
ba--sto---a--n --i?
b__ s___ k____ h___
b-s s-o- k-h-n h-i-
-------------------
bas stop kahan hai?
Kie estas la bushaltejo?
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
bas stop kahan hai?
Kiu buso veturas al la urbocentro?
-ہ- ک-ن-ی--س--ائ---ی؟
___ ک____ ب_ ج___ گ___
-ہ- ک-ن-ی ب- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------
شہر کونسی بس جائے گی؟
0
she-a--k-------- jaye-g-?
s_____ k____ b__ j___ g__
s-e-a- k-n-i b-s j-y- g-?
-------------------------
shehar konsi bas jaye gi?
Kiu buso veturas al la urbocentro?
شہر کونسی بس جائے گی؟
shehar konsi bas jaye gi?
Kiun linion mi prenu?
-ج-- -و-س- نم----- ------ی--ے؟
____ ک____ ن___ ک_ ب_ ل___ ہ___
-ج-ے ک-ن-ے ن-ب- ک- ب- ل-ن- ہ-؟-
--------------------------------
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
0
m-jh- kon-e --m-er --------en- h--?
m____ k____ n_____ k_ b__ l___ h___
m-j-e k-n-e n-m-e- k- b-s l-n- h-i-
-----------------------------------
mujhe konse number ki bas leni hai?
Kiun linion mi prenu?
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
mujhe konse number ki bas leni hai?
Ĉu mi devas ŝanĝi?
ک------- -س -ب-یل-ک-ن--ہوگ-؟
___ م___ ب_ ت____ ک___ ہ_____
-ی- م-ھ- ب- ت-د-ل ک-ن- ہ-گ-؟-
------------------------------
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
0
ky--mujh---a- tabd-el karni --g-?
k__ m____ b__ t______ k____ h____
k-a m-j-e b-s t-b-e-l k-r-i h-g-?
---------------------------------
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
Ĉu mi devas ŝanĝi?
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
Kie mi devas ŝanĝi?
--ھے---ا- بس -بد-- ک-ن- ہو--؟
____ ک___ ب_ ت____ ک___ ہ_____
-ج-ے ک-ا- ب- ت-د-ل ک-ن- ہ-گ-؟-
-------------------------------
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
0
m-j-e-k-h-n---s-t-bd--l kar-i -o--?
m____ k____ b__ t______ k____ h____
m-j-e k-h-n b-s t-b-e-l k-r-i h-g-?
-----------------------------------
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
Kie mi devas ŝanĝi?
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
Kiom kostas bileto?
-ک- ک-نے-ک- ہے-
___ ک___ ک_ ہ___
-ک- ک-ن- ک- ہ-؟-
-----------------
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
t-c-----itne--k--hai?
t_____ k_____ k_ h___
t-c-e- k-t-e- k- h-i-
---------------------
ticket kitney ka hai?
Kiom kostas bileto?
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
ticket kitney ka hai?
Kiom da haltejoj estas ĝis la urbocentro ?
ش-ر-ت-------ہ--ے-------- -س-اپ--ئ-گ--
___ ت_ ج___ ہ___ ک___ ب_ ا____ آ______
-ہ- ت- ج-ت- ہ-ئ- ک-ن- ب- ا-ٹ-پ آ-ن-ے-
---------------------------------------
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
0
sheha----k j---y --e-kitn-y--as--top -yeng-?
s_____ t__ j____ h__ k_____ b__ s___ a______
s-e-a- t-k j-t-y h-e k-t-e- b-s s-o- a-e-g-?
--------------------------------------------
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
Kiom da haltejoj estas ĝis la urbocentro ?
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
Vi devas elbusiĝi ĉi-tie.
----- -----ا-رن--چا-ئ-
__ ک_ ی___ ا____ چ_____
-پ ک- ی-ا- ا-ر-ا چ-ہ-ے-
------------------------
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
0
a-p ko-y-ha--u-ar-a--ai
a__ k_ y____ u_____ h__
a-p k- y-h-n u-a-n- h-i
-----------------------
aap ko yahan utarna hai
Vi devas elbusiĝi ĉi-tie.
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
aap ko yahan utarna hai
Vi devas elbusiĝi malantaŭe.
آپ -- پ-چھے -ے ات--ا-چ-ہ-ے
__ ک_ پ____ س_ ا____ چ_____
-پ ک- پ-چ-ے س- ا-ر-ا چ-ہ-ے-
----------------------------
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
0
a-p-k---eech-y--e ---rn--h-i
a__ k_ p______ s_ u_____ h__
a-p k- p-e-h-y s- u-a-n- h-i
----------------------------
aap ko peechay se utarna hai
Vi devas elbusiĝi malantaŭe.
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
aap ko peechay se utarna hai
La sekvanta metroo alvenos post kvin minutoj.
--ل--س- ---پانچ -نٹ-----آئ- گ-
____ س_ و_ پ___ م__ م__ آ__ گ__
-گ-ی س- و- پ-ن- م-ٹ م-ں آ-ے گ-
--------------------------------
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
0
a----sab-way p---ch mi---e--e-n --y---i
a___ s__ w__ p_____ m_____ m___ a___ g_
a-l- s-b w-y p-a-c- m-n-t- m-i- a-y- g-
---------------------------------------
agli sab way paanch minute mein aaye gi
La sekvanta metroo alvenos post kvin minutoj.
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
agli sab way paanch minute mein aaye gi
La sekvanta tramo alvenos post dek minutoj.
-گ-ی---ام دس --ٹ---ں--ئ--گ-
____ ٹ___ د_ م__ م__ آ__ گ__
-گ-ی ٹ-ا- د- م-ٹ م-ں آ-ے گ-
-----------------------------
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
0
a-l--tra- da---inut--m-i-------gi
a___ t___ d__ m_____ m___ a___ g_
a-l- t-a- d-s m-n-t- m-i- a-y- g-
---------------------------------
agli tram das minute mein aaye gi
La sekvanta tramo alvenos post dek minutoj.
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
agli tram das minute mein aaye gi
La sekvanta buso alvenos post dek kvin minutoj.
ا-لی -- پ--ر- م-ٹ-میں-آئ- -ی
____ ب_ پ____ م__ م__ آ__ گ__
-گ-ی ب- پ-د-ہ م-ٹ م-ں آ-ے گ-
------------------------------
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
0
ag-i-ba-----dr---mi---e --in -aye gi
a___ b__ p______ m_____ m___ a___ g_
a-l- b-s p-n-r-h m-n-t- m-i- a-y- g-
------------------------------------
agli bas pandrah minute mein aaye gi
La sekvanta buso alvenos post dek kvin minutoj.
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
agli bas pandrah minute mein aaye gi
Kiam la lasta metroo forveturas?
آخر---ب-وے-ک- ---ے-گ--
____ س_ و_ ک_ ج___ گ___
-خ-ی س- و- ک- ج-ئ- گ-؟-
------------------------
آخری سب وے کب جائے گی؟
0
aa---i sa---a--k----aye -i?
a_____ s__ w__ k__ j___ g__
a-k-r- s-b w-y k-b j-y- g-?
---------------------------
aakhri sab way kab jaye gi?
Kiam la lasta metroo forveturas?
آخری سب وے کب جائے گی؟
aakhri sab way kab jaye gi?
Kiam la lasta tramo forveturas?
آخری ٹر-م کب-جائے ---
____ ٹ___ ک_ ج___ گ___
-خ-ی ٹ-ا- ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------
آخری ٹرام کب جائے گی؟
0
a-khr- t-a- k-- jay- g-?
a_____ t___ k__ j___ g__
a-k-r- t-a- k-b j-y- g-?
------------------------
aakhri tram kab jaye gi?
Kiam la lasta tramo forveturas?
آخری ٹرام کب جائے گی؟
aakhri tram kab jaye gi?
Kiam la lasta buso forveturas?
آخری-ب- -- ج-ئ--گ--
____ ب_ ک_ ج___ گ___
-خ-ی ب- ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------
آخری بس کب جائے گی؟
0
a-kh-i-ba- kab ja-e-gi?
a_____ b__ k__ j___ g__
a-k-r- b-s k-b j-y- g-?
-----------------------
aakhri bas kab jaye gi?
Kiam la lasta buso forveturas?
آخری بس کب جائے گی؟
aakhri bas kab jaye gi?
Ĉu vi havas bileton?
-یا-آ--کے-پ-- -ک- ہ--
___ آ_ ک_ پ__ ٹ__ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ٹ ہ-؟-
-----------------------
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
0
k-a-aa--ke --as t-cket-hai?
k__ a__ k_ p___ t_____ h___
k-a a-p k- p-a- t-c-e- h-i-
---------------------------
kya aap ke paas ticket hai?
Ĉu vi havas bileton?
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
kya aap ke paas ticket hai?
Bileton? – Ne, mi havas neniun.
ٹک---–-ن--- می-- --- ٹ-- --ی---ے
____ – ن___ م___ پ__ ٹ__ ن___ ہ__
-ک-؟ – ن-ی- م-ر- پ-س ٹ-ٹ ن-ی- ہ-
----------------------------------
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
0
ti----? ---i ---e --a- na-- -ai
t______ n___ m___ p___ n___ h__
t-c-e-? n-h- m-r- p-a- n-h- h-i
-------------------------------
ticket? nahi mere paas nahi hai
Bileton? – Ne, mi havas neniun.
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
ticket? nahi mere paas nahi hai
Do vi devas pagi monpunon.
----آپ----جر-ان---ین-----گا
___ آ_ ک_ ج_____ د___ ہ_ گ__
-ھ- آ- ک- ج-م-ن- د-ن- ہ- گ-
-----------------------------
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
0
p-i----- k- ju-man- --n- ---ga
p___ a__ k_ j______ d___ h_ g_
p-i- a-p k- j-r-a-a d-n- h- g-
------------------------------
phir aap ko jurmana dena ho ga
Do vi devas pagi monpunon.
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
phir aap ko jurmana dena ho ga