Jen la sezonoj:
-- -ا- کے-م---ف مو----ی-:
-- س-- ک- م---- م--- ہ----
-ہ س-ل ک- م-ت-ف م-س- ہ-ں-
---------------------------
یہ سال کے مختلف موسم ہیں:
0
yeh -aa- -e -u-h---if m--sam---i--:
y-- s--- k- m-------- m----- h--- :
y-h s-a- k- m-k-t-l-f m-u-a- h-i- :
-----------------------------------
yeh saal ke mukhtalif mausam hain :
Jen la sezonoj:
یہ سال کے مختلف موسم ہیں:
yeh saal ke mukhtalif mausam hain :
La printempo, la somero,
م--- ----- --می
---- ب---- گ----
-و-م ب-ا-، گ-م-
-----------------
موسم بہار، گرمی
0
m----m--ahhar- -a-mi
m----- b------ g----
m-u-a- b-h-a-, g-r-i
--------------------
mausam bahhar, garmi
La printempo, la somero,
موسم بہار، گرمی
mausam bahhar, garmi
la aŭtuno kaj la vintro.
خزا- اور-----
---- ا-- س----
-ز-ں ا-ر س-د-
---------------
خزاں اور سردی
0
k--z-a-au- sar-i
k----- a-- s----
k-i-a- a-r s-r-i
----------------
khizaa aur sardi
la aŭtuno kaj la vintro.
خزاں اور سردی
khizaa aur sardi
La somero estas varmega.
---ی--ے-مو-م م-- گ--ی -وت- -ے
---- ک- م--- م-- گ--- ہ--- ہ--
-ر-ی ک- م-س- م-ں گ-م- ہ-ت- ہ-
-------------------------------
گرمی کے موسم میں گرمی ہوتی ہے
0
g-rmi-----a--a--m--n garm--hot----i
g---- k- m----- m--- g---- h--- h--
g-r-i k- m-u-a- m-i- g-r-i h-t- h-i
-----------------------------------
garmi ke mausam mein garmi hoti hai
La somero estas varmega.
گرمی کے موسم میں گرمی ہوتی ہے
garmi ke mausam mein garmi hoti hai
Somere la suno brilas.
---ی-----وسم--یں -و-ج چمکت----
---- ک- م--- م-- س--- چ---- ہ--
-ر-ی ک- م-س- م-ں س-ر- چ-ک-ا ہ-
--------------------------------
گرمی کے موسم میں سورج چمکتا ہے
0
garmi----ma--am m-in ----------makta -ai
g---- k- m----- m--- S----- c------- h--
g-r-i k- m-u-a- m-i- S-o-a- c-a-a-t- h-i
----------------------------------------
garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai
Somere la suno brilas.
گرمی کے موسم میں سورج چمکتا ہے
garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai
Somere ni ŝatas promeni.
گ--ی--ے-موس- می- ہم-چہل قد-- کرتے--ی-
---- ک- م--- م-- ہ- چ-- ق--- ک--- ہ---
-ر-ی ک- م-س- م-ں ہ- چ-ل ق-م- ک-ت- ہ-ں-
---------------------------------------
گرمی کے موسم میں ہم چہل قدمی کرتے ہیں
0
ga-m--k--m-us-m-me-n-hu- --e-a- q---- k-r-- h-in
g---- k- m----- m--- h-- c----- q---- k---- h---
g-r-i k- m-u-a- m-i- h-m c-e-a- q-d-i k-r-e h-i-
------------------------------------------------
garmi ke mausam mein hum chehal qadmi karte hain
Somere ni ŝatas promeni.
گرمی کے موسم میں ہم چہل قدمی کرتے ہیں
garmi ke mausam mein hum chehal qadmi karte hain
La vintro estas malvarma.
سر---میں --ن--ہوت---ے
---- م-- ٹ--- ہ--- ہ--
-ر-ی م-ں ٹ-ن- ہ-ت- ہ-
-----------------------
سردی میں ٹھنڈ ہوتی ہے
0
s------ei- -h--- h-t--hai
s---- m--- t---- h--- h--
s-r-i m-i- t-a-d h-t- h-i
-------------------------
sardi mein thand hoti hai
La vintro estas malvarma.
سردی میں ٹھنڈ ہوتی ہے
sardi mein thand hoti hai
Vintre neĝas aŭ pluvas.
س-دی --- -ر--گرتی-ہے یا -ارش---تی-ہے
---- م-- ب-- گ--- ہ- ی- ب--- ہ--- ہ--
-ر-ی م-ں ب-ف گ-ت- ہ- ی- ب-ر- ہ-ت- ہ-
--------------------------------------
سردی میں برف گرتی ہے یا بارش ہوتی ہے
0
sar-i---in -a-f--irt- hai--a ----s- -o-- -ai
s---- m--- b--- g---- h-- y- b----- h--- h--
s-r-i m-i- b-r- g-r-y h-i y- b-r-s- h-t- h-i
--------------------------------------------
sardi mein barf girty hai ya barish hoti hai
Vintre neĝas aŭ pluvas.
سردی میں برف گرتی ہے یا بارش ہوتی ہے
sardi mein barf girty hai ya barish hoti hai
Vintre ni ŝatas resti hejme.
---- م-ں ہم -ھ----- -ہ---پ-ن- --ت--ہ--
---- م-- ہ- گ-- م-- ر--- پ--- ک--- ہ---
-ر-ی م-ں ہ- گ-ر م-ں ر-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
----------------------------------------
سردی میں ہم گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں
0
s-rdi mein-h-m -har-m-in--ehn- pas----karte ---n
s---- m--- h-- g--- m--- r---- p----- k---- h---
s-r-i m-i- h-m g-a- m-i- r-h-a p-s-n- k-r-e h-i-
------------------------------------------------
sardi mein hum ghar mein rehna pasand karte hain
Vintre ni ŝatas resti hejme.
سردی میں ہم گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں
sardi mein hum ghar mein rehna pasand karte hain
Malvarmas.
-ھ---ہ-
---- ہ--
-ھ-ڈ ہ-
---------
ٹھنڈ ہے
0
tha-d--o --h--h-i
t---- h- r--- h--
t-a-d h- r-h- h-i
-----------------
thand ho rahi hai
Malvarmas.
ٹھنڈ ہے
thand ho rahi hai
Pluvas.
ب-رش-ہو ر-ی ہ-
---- ہ- ر-- ہ--
-ا-ش ہ- ر-ی ہ-
----------------
بارش ہو رہی ہے
0
b-r-s--h--ra-----i
b----- h- r--- h--
b-r-s- h- r-h- h-i
------------------
barish ho rahi hai
Pluvas.
بارش ہو رہی ہے
barish ho rahi hai
Ventas.
--ا------ی--ے
--- چ- ر-- ہ--
-و- چ- ر-ی ہ-
---------------
ہوا چل رہی ہے
0
howa c-al -ah--hai
h--- c--- r--- h--
h-w- c-a- r-h- h-i
------------------
howa chal rahi hai
Ventas.
ہوا چل رہی ہے
howa chal rahi hai
Varmas.
گرمی ہ-
---- ہ--
-ر-ی ہ-
---------
گرمی ہے
0
ga-m- --i
g---- h--
g-r-i h-i
---------
garmi hai
Varmas.
گرمی ہے
garmi hai
Sunas.
س-ر--نک-ا---ا--ے
---- ن--- ہ-- ہ--
-و-ج ن-ل- ہ-ا ہ-
------------------
سورج نکلا ہوا ہے
0
So-raj -ik-a -ow- h-i
S----- n---- h--- h--
S-o-a- n-k-a h-w- h-i
---------------------
Sooraj nikla howa hai
Sunas.
سورج نکلا ہوا ہے
Sooraj nikla howa hai
Gajas.
-و-م -وشگو-ر /---بص-ر----
---- خ------ / خ------ ہ--
-و-م خ-ش-و-ر / خ-ب-و-ت ہ-
---------------------------
موسم خوشگوار / خوبصورت ہے
0
ma-s-m --o--or-t -ai
m----- k-------- h--
m-u-a- k-o-s-r-t h-i
--------------------
mausam khobsorat hai
Gajas.
موسم خوشگوار / خوبصورت ہے
mausam khobsorat hai
Kia estas la vetero hodiaŭ?
آج --سم-ک----ہ-؟
-- م--- ک--- ہ---
-ج م-س- ک-س- ہ-؟-
------------------
آج موسم کیسا ہے؟
0
aa-------m--a-sa--ai?
a-- m----- k---- h---
a-j m-u-a- k-i-a h-i-
---------------------
aaj mausam kaisa hai?
Kia estas la vetero hodiaŭ?
آج موسم کیسا ہے؟
aaj mausam kaisa hai?
Hodiaŭ malvarmas.
--------س-د--ے
-- م--- س-- ہ--
-ج م-س- س-د ہ-
----------------
آج موسم سرد ہے
0
a-----u-a- sar--h-i
a-- m----- s--- h--
a-j m-u-a- s-r- h-i
-------------------
aaj mausam sard hai
Hodiaŭ malvarmas.
آج موسم سرد ہے
aaj mausam sard hai
Hodiaŭ varmas.
-ج --سم---م--ے
-- م--- گ-- ہ--
-ج م-س- گ-م ہ-
----------------
آج موسم گرم ہے
0
a-j -a---m --ram -ai
a-- m----- g---- h--
a-j m-u-a- g-r-m h-i
--------------------
aaj mausam garam hai
Hodiaŭ varmas.
آج موسم گرم ہے
aaj mausam garam hai