Kie estas la turisma oficejo?
Тури-тти- к--се к-йд-?
Т-------- к---- к-----
Т-р-с-т-к к-ң-е к-й-а-
----------------------
Туристтик кеңсе кайда?
0
Tur--t--k--e-----a-d-?
T-------- k---- k-----
T-r-s-t-k k-ŋ-e k-y-a-
----------------------
Turisttik keŋse kayda?
Kie estas la turisma oficejo?
Туристтик кеңсе кайда?
Turisttik keŋse kayda?
Ĉu mi povus havi urbomapon?
Сиз-е мен ү-ү---аар--- к-рт--ы бар--?
С---- м-- ү--- ш------ к------ б-----
С-з-е м-н ү-ү- ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы-
-------------------------------------
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
0
Siz-e m-- üçün-------- kar-a-ı---rbı?
S---- m-- ü--- ş------ k------ b-----
S-z-e m-n ü-ü- ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı-
-------------------------------------
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Ĉu mi povus havi urbomapon?
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Ĉu rezerveblas hotelĉambro ĉi-tie?
Бу- --р-е---е----------- ---н--эл-----б-л-бу?
Б-- ж----- м------------ о--- э------ б------
Б-л ж-р-е- м-й-а-к-н-д-н о-у- э-л-с-м б-л-б-?
---------------------------------------------
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
0
Bul -e-den-m-y-an--n-d---orun---le----b-l-bu?
B-- j----- m------------ o--- e------ b------
B-l j-r-e- m-y-a-k-n-d-n o-u- e-l-s-m b-l-b-?
---------------------------------------------
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Ĉu rezerveblas hotelĉambro ĉi-tie?
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Kie estas la malnova urbo?
Э--и ша-р-к-й-а?
Э--- ш--- к-----
Э-к- ш-а- к-й-а-
----------------
Эски шаар кайда?
0
E--i-şaar-ka---?
E--- ş--- k-----
E-k- ş-a- k-y-a-
----------------
Eski şaar kayda?
Kie estas la malnova urbo?
Эски шаар кайда?
Eski şaar kayda?
Kie estas la katedralo?
С-б-р--ай--?
С---- к-----
С-б-р к-й-а-
------------
Собор кайда?
0
S-b-- --y-a?
S---- k-----
S-b-r k-y-a-
------------
Sobor kayda?
Kie estas la katedralo?
Собор кайда?
Sobor kayda?
Kie estas la muzeo?
Му-ей---й--?
М---- к-----
М-з-й к-й-а-
------------
Музей кайда?
0
Muz-y k----?
M---- k-----
M-z-y k-y-a-
------------
Muzey kayda?
Kie estas la muzeo?
Музей кайда?
Muzey kayda?
Kie aĉeteblas poŝtmarkoj?
Мар-алар---к------сатып-а------ло-?
М--------- к----- с---- а--- б-----
М-р-а-а-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
0
M---alar-ı----d-n-sa-ı- al------ot?
M--------- k----- s---- a--- b-----
M-r-a-a-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
Kie aĉeteblas poŝtmarkoj?
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
Kie aĉeteblas floroj?
Ка-дан-гү- сат-- а--а -ол--?
К----- г-- с---- а--- б-----
К-й-а- г-л с-т-п а-с- б-л-т-
----------------------------
Кайдан гүл сатып алса болот?
0
Ka-d-- --l sa--p--lsa-bo-o-?
K----- g-- s---- a--- b-----
K-y-a- g-l s-t-p a-s- b-l-t-
----------------------------
Kaydan gül satıp alsa bolot?
Kie aĉeteblas floroj?
Кайдан гүл сатып алса болот?
Kaydan gül satıp alsa bolot?
Kie aĉeteblas biletoj?
Б-летт-р---к-й--н --ты- -л-а-----т?
Б--------- к----- с---- а--- б-----
Б-л-т-е-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
0
B--e-terdi k---a--satıp -l-- -olo-?
B--------- k----- s---- a--- b-----
B-l-t-e-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
Kie aĉeteblas biletoj?
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
Kie estas la haveno?
П--т-кай-а?
П--- к-----
П-р- к-й-а-
-----------
Порт кайда?
0
Po-- -ay--?
P--- k-----
P-r- k-y-a-
-----------
Port kayda?
Kie estas la haveno?
Порт кайда?
Port kayda?
Kie estas la bazaro?
Базар -ай-а?
Б---- к-----
Б-з-р к-й-а-
------------
Базар кайда?
0
B---- -----?
B---- k-----
B-z-r k-y-a-
------------
Bazar kayda?
Kie estas la bazaro?
Базар кайда?
Bazar kayda?
Kie estas la kastelo?
Сеп---к-й-а?
С---- к-----
С-п-л к-й-а-
------------
Сепил кайда?
0
S--il ka-da?
S---- k-----
S-p-l k-y-a-
------------
Sepil kayda?
Kie estas la kastelo?
Сепил кайда?
Sepil kayda?
Kiam la vizito komenciĝos?
Ту--к-ч-н-баштал--?
Т-- к---- б--------
Т-р к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------
Тур качан башталат?
0
T-r --çan -aş----t?
T-- k---- b--------
T-r k-ç-n b-ş-a-a-?
-------------------
Tur kaçan baştalat?
Kiam la vizito komenciĝos?
Тур качан башталат?
Tur kaçan baştalat?
Kiam la vizito finiĝos?
Тур ----н----ө-?
Т-- к---- б-----
Т-р к-ч-н б-т-т-
----------------
Тур качан бүтөт?
0
T-r-ka-an bü---?
T-- k---- b-----
T-r k-ç-n b-t-t-
----------------
Tur kaçan bütöt?
Kiam la vizito finiĝos?
Тур качан бүтөт?
Tur kaçan bütöt?
Kiom longe la vizito daŭras?
Т-р --нч--а-со-у---?
Т-- к------ с-------
Т-р к-н-а-а с-з-л-т-
--------------------
Тур канчага созулат?
0
T---ka-ça-a -o--la-?
T-- k------ s-------
T-r k-n-a-a s-z-l-t-
--------------------
Tur kançaga sozulat?
Kiom longe la vizito daŭras?
Тур канчага созулат?
Tur kançaga sozulat?
Mi ŝatus germanparolantan ĉiĉeronon.
Маг---е--- ---и--б--г-- -и- к--ек.
М--- н---- т---- б----- г-- к-----
М-г- н-м-с т-л-н б-л-е- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага немис тилин билген гид керек.
0
Ma-a -e--s-tili--bi-----gid---re-.
M--- n---- t---- b----- g-- k-----
M-g- n-m-s t-l-n b-l-e- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
Mi ŝatus germanparolantan ĉiĉeronon.
Мага немис тилин билген гид керек.
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
Mi ŝatus italparolantan ĉiĉeronon.
М--а----л-ян---с-й---ө- гид--ер-к.
М--- и-------- с------- г-- к-----
М-г- и-а-ь-н-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
0
M-g--ital----- sü-lög-- --- ke--k.
M--- i-------- s------- g-- k-----
M-g- i-a-y-n-a s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga italyança süylögön gid kerek.
Mi ŝatus italparolantan ĉiĉeronon.
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
Maga italyança süylögön gid kerek.
Mi ŝatus francparolantan ĉiĉeronon.
М-г--ф-а-цуз---с-й-ө-өн --д-кер--.
М--- ф-------- с------- г-- к-----
М-г- ф-а-ц-з-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
0
Mag- -ran-suz-- süy---ö----d --r--.
M--- f--------- s------- g-- k-----
M-g- f-a-t-u-ç- s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
-----------------------------------
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.
Mi ŝatus francparolantan ĉiĉeronon.
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.