Kie estas la turisma oficejo?
Тури-- а-ентс--э--т-дэ-щыI?
Т----- а--------- т--- щ---
Т-р-с- а-е-т-т-э- т-д- щ-I-
---------------------------
Турист агентствэр тыдэ щыI?
0
T--i-------tstvjer--ydj---h---?
T----- a---------- t---- s-----
T-r-s- a-e-t-t-j-r t-d-e s-h-I-
-------------------------------
Turist agentstvjer tydje shhyI?
Kie estas la turisma oficejo?
Турист агентствэр тыдэ щыI?
Turist agentstvjer tydje shhyI?
Ĉu mi povus havi urbomapon?
К-ал-м --ар- -----а- ---и----?
К----- и---- с-- п-- ш--------
К-а-э- и-а-т с-щ п-е ш-у-I-н-?
------------------------------
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
0
Ka---m i-art ----hh---e s-uiI-e-a?
K----- i---- s----- p-- s---------
K-l-e- i-a-t s-e-h- p-e s-u-I-e-a-
----------------------------------
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
Ĉu mi povus havi urbomapon?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
Ĉu rezerveblas hotelĉambro ĉi-tie?
Мы--ьа-Iэ-ым ------у-б-т-- -л-э---щт-?
М- х-------- у-- щ-------- п----------
М- х-а-I-щ-м у-э щ-у-б-т-н п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
0
My----kIjeshhym unj- sh-y--by-y---ljekIysh---?
M- h----------- u--- s---------- p------------
M- h-a-I-e-h-y- u-j- s-h-u-b-t-n p-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
Ĉu rezerveblas hotelĉambro ĉi-tie?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
Kie estas la malnova urbo?
К---эж-ы- --д- щыI?
К-------- т--- щ---
К-э-э-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
0
Kjelje--yr t--je ---y-?
K--------- t---- s-----
K-e-j-z-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Kjeljezhyr tydje shhyI?
Kie estas la malnova urbo?
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
Kjeljezhyr tydje shhyI?
Kie estas la katedralo?
Ч-л----------щ--?
Ч------ т--- щ---
Ч-л-с-р т-д- щ-I-
-----------------
Чылысыр тыдэ щыI?
0
Ch---s-- tydje-sh--I?
C------- t---- s-----
C-y-y-y- t-d-e s-h-I-
---------------------
Chylysyr tydje shhyI?
Kie estas la katedralo?
Чылысыр тыдэ щыI?
Chylysyr tydje shhyI?
Kie estas la muzeo?
М-зеир--ы-э---I?
М----- т--- щ---
М-з-и- т-д- щ-I-
----------------
Музеир тыдэ щыI?
0
M----r-t-dje -hhyI?
M----- t---- s-----
M-z-i- t-d-e s-h-I-
-------------------
Muzeir tydje shhyI?
Kie estas la muzeo?
Музеир тыдэ щыI?
Muzeir tydje shhyI?
Kie aĉeteblas poŝtmarkoj?
П-ч----ар--х---т--э--ы--эф---э п-ъэк-ыщ-?
П---- м------- т--- щ--------- п---------
П-ч-э м-р-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Po-ht----a-kjeh-e- -ydj----hyps-h-e-y-h-e-p--e---sh--?
P------ m--------- t---- s--------------- p-----------
P-c-t-e m-r-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
Kie aĉeteblas poŝtmarkoj?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
Kie aĉeteblas floroj?
К-эгъ-гъ-хэ- т--э -ыпщэфынх--п-ъ--Iыщ-?
К----------- т--- щ--------- п---------
К-э-ъ-г-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
---------------------------------------
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
K-e-agj-h-er-t-d-- -h---sh---f-nhje -lj-k-ysh--?
K----------- t---- s--------------- p-----------
K-e-a-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
Kie aĉeteblas floroj?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
Kie aĉeteblas biletoj?
Б-л-т--р-т----щ-пщ--ы--э п-ъ--I-щт?
Б------- т--- щ--------- п---------
Б-л-т-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Bi-e--j-r--y-j- ---yp-hh--fyn--------k-yshht?
B-------- t---- s--------------- p-----------
B-l-t-j-r t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
---------------------------------------------
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
Kie aĉeteblas biletoj?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
Kie estas la haveno?
Къу-------п-эр--ыд---ы-?
К----- у------ т--- щ---
К-у-ь- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
Kuh-je -cup--er ---j---h--I?
K----- u------- t---- s-----
K-h-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
----------------------------
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
Kie estas la haveno?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
Kie estas la bazaro?
Б--зэ-ыр--ыд- ---?
Б------- т--- щ---
Б-д-э-ы- т-д- щ-I-
------------------
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
0
B-e-z-ery- t-dje shhy-?
B--------- t---- s-----
B-e-z-e-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Bjedzjeryr tydje shhyI?
Kie estas la bazaro?
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
Bjedzjeryr tydje shhyI?
Kie estas la kastelo?
Къ-л-сэ-а-р т-дэ-щыI?
К---------- т--- щ---
К-э-э-э-а-р т-д- щ-I-
---------------------
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
0
K---j-s---a----y--e-shh-I?
K------------ t---- s-----
K-e-j-s-e-a-r t-d-e s-h-I-
--------------------------
Kjeljesjerair tydje shhyI?
Kie estas la kastelo?
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
Kjeljesjerair tydje shhyI?
Kiam la vizito komenciĝos?
Э--к---и-р -ыдигъуа---р-гъ-жь---р?
Э--------- с------- з-------------
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
----------------------------------
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Je-skur---- --di--- -----azh-jer---?
J---------- s------ z---------------
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
------------------------------------
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
Kiam la vizito komenciĝos?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
Kiam la vizito finiĝos?
Экску----р -ыди--уа -аух---р?
Э--------- с------- з--------
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-у-ы-э-?
-----------------------------
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
0
J--s--rsier--y-i-u- --uhy-j--?
J---------- s------ z---------
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-u-y-j-r-
------------------------------
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
Kiam la vizito finiĝos?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
Kiom longe la vizito daŭras?
Эк--ур-и-м сыд -эдиз у--ътэу -екI------р?
Э--------- с-- ф---- у------ т-----------
Э-с-у-с-е- с-д ф-д-з у-х-т-у т-к-у-д-р-р-
-----------------------------------------
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
0
J-k--u-s--m s---fjediz ---tj-u te---a---r-er?
J---------- s-- f----- u------ t-------------
J-k-k-r-i-m s-d f-e-i- u-h-j-u t-k-u-d-e-j-r-
---------------------------------------------
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
Kiom longe la vizito daŭras?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
Mi ŝatus germanparolantan ĉiĉeronon.
Сэ-нэм-ц-бзэкI--г--ы-э-- ги- -ы-эя-ъ.
С- н----------- г------- г-- с-------
С- н-м-ц-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
-------------------------------------
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S-----emy--b-jek--e ---hhyIj-----gid-sy---j--.
S-- n-------------- g----------- g-- s--------
S-e n-e-y-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
----------------------------------------------
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
Mi ŝatus germanparolantan ĉiĉeronon.
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
Mi ŝatus italparolantan ĉiĉeronon.
Сэ --а---н----к-----щыIэрэ-г-д сы--я-ъ.
С- и------------- г------- г-- с-------
С- и-а-ь-н-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
Sje -tal'---y-z-e-Ije---shh--je-j- gi- sy-je-ag.
S-- i---------------- g----------- g-- s--------
S-e i-a-'-a-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
------------------------------------------------
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
Mi ŝatus italparolantan ĉiĉeronon.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
Mi ŝatus francparolantan ĉiĉeronon.
Сэ--------ыб----- -у-ыI--э -ид сыфэя--.
С- ф------------- г------- г-- с-------
С- ф-а-ц-з-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
Sje fr--cuz-b-je--j- --s--yI-e-j- -id---f-e-ag.
S-- f--------------- g----------- g-- s--------
S-e f-a-c-z-b-j-k-j- g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
-----------------------------------------------
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
Mi ŝatus francparolantan ĉiĉeronon.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.