Varmegas hodiaŭ.
آ--گ--ی-ہ-
-- گ--- ہ--
-ج گ-م- ہ-
------------
آج گرمی ہے
0
aaj--arm---ai
a-- g---- h--
a-j g-r-i h-i
-------------
aaj garmi hai
Varmegas hodiaŭ.
آج گرمی ہے
aaj garmi hai
Ĉu ni iru al la naĝejo?
---م-گ--ول-چ-یں؟
------ پ-- چ-----
-و-م-گ پ-ل چ-ی-؟-
------------------
سوئمنگ پول چلیں؟
0
s--m--n- -ol ch--e-n?
s------- p-- c-------
s-i-m-n- p-l c-a-e-n-
---------------------
swimming pol chalein?
Ĉu ni iru al la naĝejo?
سوئمنگ پول چلیں؟
swimming pol chalein?
Ĉu vi emas iri naĝi?
ت-ھ-ر--ت-ر-- -و -ل-----رہا ---ک-ا
------ ت---- ک- د- چ-- ر-- ہ------
-م-ا-ا ت-ر-ے ک- د- چ-ہ ر-ا ہ-؟-ی-
-----------------------------------
تمھارا تیرنے کو دل چاہ رہا ہے؟کیا
0
tu--a---ta--y---c-h- ra-i--a--tair--- k-?
t------ t------ c--- r--- h-- t------ k--
t-m-a-i t-b-y-t c-h- r-h- h-i t-i-n-y k-?
-----------------------------------------
tumhari tabiyat chha rahi hai tairnay ki?
Ĉu vi emas iri naĝi?
تمھارا تیرنے کو دل چاہ رہا ہے؟کیا
tumhari tabiyat chha rahi hai tairnay ki?
Ĉu vi havas bantukon?
--ا-ت--ار- پا- ای-----یہ --؟
--- ت----- پ-- ا-- ت---- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ا-ک ت-ل-ہ ہ-؟-
------------------------------
کیا تمھارے پاس ایک تولیہ ہے؟
0
ky- t----r-----s-ai- -o---a ha-?
k-- t------ p--- a-- t----- h---
k-a t-m-a-e p-a- a-k t-l-y- h-i-
--------------------------------
kya tumhare paas aik toliya hai?
Ĉu vi havas bantukon?
کیا تمھارے پاس ایک تولیہ ہے؟
kya tumhare paas aik toliya hai?
Ĉu vi havas bankalsonon?
ک-----ھار- پ-- -ہانے--- --ک--ہ--
--- ت----- پ-- ن---- ک- ن--- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ن-ا-ے ک- ن-ک- ہ-؟-
----------------------------------
کیا تمھارے پاس نہانے کی نیکر ہے؟
0
k-a-tu--a-e --as-n-----y k- -------hai?
k-- t------ p--- n------ k- n----- h---
k-a t-m-a-e p-a- n-h-n-y k- n-c-e- h-i-
---------------------------------------
kya tumhare paas nahanay ki nicker hai?
Ĉu vi havas bankalsonon?
کیا تمھارے پاس نہانے کی نیکر ہے؟
kya tumhare paas nahanay ki nicker hai?
Ĉu vi havas bankostumon?
کیا ----ر---ا--ن---- -ا---ٹ ---
--- ت----- پ-- ن---- ک- س-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ن-ا-ے ک- س-ٹ ہ-؟-
---------------------------------
کیا تمھارے پاس نہانے کا سوٹ ہے؟
0
k----umha-- -a-- nah-n----- suit-ha-?
k-- t------ p--- n------ k- s--- h---
k-a t-m-a-e p-a- n-h-n-y k- s-i- h-i-
-------------------------------------
kya tumhare paas nahanay ka suit hai?
Ĉu vi havas bankostumon?
کیا تمھارے پاس نہانے کا سوٹ ہے؟
kya tumhare paas nahanay ka suit hai?
Ĉu vi scipovas naĝi?
----تم---ر-س-ت- -و-
--- ت- ت-- س--- ہ---
-ی- ت- ت-ر س-ت- ہ-؟-
---------------------
کیا تم تیر سکتے ہو؟
0
ky---u--te-- s--ke-ho?
k-- t-- t--- s---- h--
k-a t-m t-e- s-t-e h-?
----------------------
kya tum teer satke ho?
Ĉu vi scipovas naĝi?
کیا تم تیر سکتے ہو؟
kya tum teer satke ho?
Ĉu vi scipovas plonĝi?
کی- ت- -و---خور---ر -ک-- --؟
--- ت- غ--- خ--- ک- س--- ہ---
-ی- ت- غ-ط- خ-ر- ک- س-ت- ہ-؟-
------------------------------
کیا تم غوطہ خوری کر سکتے ہو؟
0
ky----m---o-ta k-o-i--ar --tke-h-?
k-- t-- g----- k---- k-- s---- h--
k-a t-m g-o-t- k-o-i k-r s-t-e h-?
----------------------------------
kya tum ghouta khori kar satke ho?
Ĉu vi scipovas plonĝi?
کیا تم غوطہ خوری کر سکتے ہو؟
kya tum ghouta khori kar satke ho?
Ĉu vi scipovas en akvon salti?
ک---تم ---ی--یں-چھ--ن- ل-- --ت- ہو؟
--- ت- پ--- م-- چ----- ل-- س--- ہ---
-ی- ت- پ-ن- م-ں چ-ل-ن- ل-ا س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا تم پانی میں چھلانگ لگا سکتے ہو؟
0
ky- --m----i-m-----hh------la-a-sa-ke-ho?
k-- t-- p--- m--- c------- l--- s---- h--
k-a t-m p-n- m-i- c-h-l-n- l-g- s-t-e h-?
-----------------------------------------
kya tum pani mein chhalang laga satke ho?
Ĉu vi scipovas en akvon salti?
کیا تم پانی میں چھلانگ لگا سکتے ہو؟
kya tum pani mein chhalang laga satke ho?
Kie estas la duŝejo?
نہا-ے--- جگہ -ہ------
----- ک- ج-- ک--- ہ---
-ہ-ن- ک- ج-ہ ک-ا- ہ-؟-
-----------------------
نہانے کی جگہ کہاں ہے؟
0
na----- ki ------k-h-n -a-?
n------ k- j---- k---- h---
n-h-n-y k- j-g-h k-h-n h-i-
---------------------------
nahanay ki jagah kahan hai?
Kie estas la duŝejo?
نہانے کی جگہ کہاں ہے؟
nahanay ki jagah kahan hai?
Kie estas la vestŝanĝejo?
-پڑ- ---نے -------ک------؟
---- ب---- ک- ج-- ک--- ہ---
-پ-ے ب-ل-ے ک- ج-ہ ک-ا- ہ-؟-
----------------------------
کپڑے بدلنے کی جگہ کہاں ہے؟
0
ka-ra- bada--y-k------h ---i---ai?
k----- b------ k- j---- k---- h---
k-p-a- b-d-l-y k- j-g-h k-h-n h-i-
----------------------------------
kapray badalny ki jagah kahin hai?
Kie estas la vestŝanĝejo?
کپڑے بدلنے کی جگہ کہاں ہے؟
kapray badalny ki jagah kahin hai?
Kie estas la naĝokulvitroj?
-یرا-ی--ا--شمہ -ہا--ہ--
------ ک- چ--- ک--- ہ---
-ی-ا-ی ک- چ-م- ک-ا- ہ-؟-
-------------------------
تیراکی کا چشمہ کہاں ہے؟
0
tera-ki-ka-cha---a--a-i--h--?
t------ k- c------ k---- h---
t-r-a-i k- c-a-h-a k-h-n h-i-
-----------------------------
teraaki ka chashma kahin hai?
Kie estas la naĝokulvitroj?
تیراکی کا چشمہ کہاں ہے؟
teraaki ka chashma kahin hai?
Ĉu la akvo estas profunda?
کی- پ-نی--ہ-ا--ے-
--- پ--- گ--- ہ---
-ی- پ-ن- گ-ر- ہ-؟-
-------------------
کیا پانی گہرا ہے؟
0
ky---a-i geh-a ---?
k-- p--- g---- h---
k-a p-n- g-h-a h-i-
-------------------
kya pani gehra hai?
Ĉu la akvo estas profunda?
کیا پانی گہرا ہے؟
kya pani gehra hai?
Ĉu la akvo estas pura?
کیا پا-------ہے-
--- پ--- ص-- ہ---
-ی- پ-ن- ص-ف ہ-؟-
------------------
کیا پانی صاف ہے؟
0
k-- -a-i saaf ---?
k-- p--- s--- h---
k-a p-n- s-a- h-i-
------------------
kya pani saaf hai?
Ĉu la akvo estas pura?
کیا پانی صاف ہے؟
kya pani saaf hai?
Ĉu la akvo estas varma?
--- پان- -رم ہ--
--- پ--- گ-- ہ---
-ی- پ-ن- گ-م ہ-؟-
------------------
کیا پانی گرم ہے؟
0
k-a -----gar-m ---?
k-- p--- g---- h---
k-a p-n- g-r-m h-i-
-------------------
kya pani garam hai?
Ĉu la akvo estas varma?
کیا پانی گرم ہے؟
kya pani garam hai?
Mi frostiĝas.
--ھے ٹ------ --- --
---- ٹ--- ل- ر-- ہ--
-ج-ے ٹ-ن- ل- ر-ی ہ-
---------------------
مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے
0
mu-h--t-a-d---- --h--h-i
m---- t---- l-- r--- h--
m-j-e t-a-d l-g r-h- h-i
------------------------
mujhe thand lag rahi hai
Mi frostiĝas.
مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے
mujhe thand lag rahi hai
La akvo tro malvarmas.
پانی-بہ------ا --
---- ب-- ٹ---- ہ--
-ا-ی ب-ت ٹ-ن-ا ہ-
-------------------
پانی بہت ٹھنڈا ہے
0
p-ni-boh-t -----a-hai
p--- b---- t----- h--
p-n- b-h-t t-a-d- h-i
---------------------
pani bohat thanda hai
La akvo tro malvarmas.
پانی بہت ٹھنڈا ہے
pani bohat thanda hai
Mi nun elakviĝas.
-ی- پانی-س--ب-ہر ج----- ہوں
--- پ--- س- ب--- ج- ر-- ہ---
-ی- پ-ن- س- ب-ہ- ج- ر-ا ہ-ں-
-----------------------------
میں پانی سے باہر جا رہا ہوں
0
m-i--p--i s---a-ar -a----a-h-n
m--- p--- s- b---- j- r--- h--
m-i- p-n- s- b-h-r j- r-h- h-n
------------------------------
mein pani se bahar ja raha hon
Mi nun elakviĝas.
میں پانی سے باہر جا رہا ہوں
mein pani se bahar ja raha hon