Ni devis akvumi la florojn.
ನಾವ- -ಿಡಗ--ಗೆ -ೀ-ು -ಾ--ೇ-ಾಗಿತ--ು.
ನ--- ಗ------- ನ--- ಹ-------------
ನ-ವ- ಗ-ಡ-ಳ-ಗ- ನ-ರ- ಹ-ಕ-ೇ-ಾ-ಿ-್-ು-
---------------------------------
ನಾವು ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
0
N-v- -i-a-a-i-e --r- h----ē--g-t-u.
N--- g--------- n--- h-------------
N-v- g-ḍ-g-ḷ-g- n-r- h-k-b-k-g-t-u-
-----------------------------------
Nāvu giḍagaḷige nīru hākabēkāgittu.
Ni devis akvumi la florojn.
ನಾವು ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
Nāvu giḍagaḷige nīru hākabēkāgittu.
Ni devis ordigi la loĝejon.
ನ-ವು ---ಯ-್-ು-ಶ-ಚ----ಿ--ೇ-ಾಗ-ತ-ತು.
ನ--- ಮ------- ಶ-------------------
ನ-ವ- ಮ-ೆ-ನ-ನ- ಶ-ಚ-ಗ-ಳ-ಸ-ೇ-ಾ-ಿ-್-ು-
----------------------------------
ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
0
Nāvu m---y-----śu-i-o-isabē-ā----u.
N--- m-------- ś-------------------
N-v- m-n-y-n-u ś-c-g-ḷ-s-b-k-g-t-u-
-----------------------------------
Nāvu maneyannu śucigoḷisabēkāgittu.
Ni devis ordigi la loĝejon.
ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
Nāvu maneyannu śucigoḷisabēkāgittu.
Ni devis lavi la vazaron.
ನಾ----ಾ-್ರ-ಗ----- -ೊ-ೆ-ಬೇ--ಗ----ು.
ನ--- ಪ----------- ತ---------------
ನ-ವ- ಪ-ತ-ರ-ಗ-ನ-ನ- ತ-ಳ-ಯ-ೇ-ಾ-ಿ-್-ು-
----------------------------------
ನಾವು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
0
Nāv--p-t-e---an---toḷ-ya-ē-āgi-tu.
N--- p----------- t---------------
N-v- p-t-e-a-a-n- t-ḷ-y-b-k-g-t-u-
----------------------------------
Nāvu pātregaḷannu toḷeyabēkāgittu.
Ni devis lavi la vazaron.
ನಾವು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
Nāvu pātregaḷannu toḷeyabēkāgittu.
Ĉu vi devis pagi la fakturon?
ನೀವ- ---್--ಾವ---ಬ-ಕ--ಿತ--ೆ?
ನ--- ಬ--- ಪ----------------
ನ-ವ- ಬ-ಲ- ಪ-ವ-ಿ-ಬ-ಕ-ಗ-ತ-ತ-?
---------------------------
ನೀವು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ?
0
N--- b-- -ā-a-i-ab-k--itt-?
N--- b-- p-----------------
N-v- b-l p-v-t-s-b-k-g-t-e-
---------------------------
Nīvu bil pāvatisabēkāgitte?
Ĉu vi devis pagi la fakturon?
ನೀವು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ?
Nīvu bil pāvatisabēkāgitte?
Ĉu vi devis pagi la eniron?
ನೀ-- -್ರ-ೇ- -ು-್ಕವ-್-- ಕ-ಡಬ-----ತ---?
ನ--- ಪ----- ಶ--------- ಕ-------------
ನ-ವ- ಪ-ರ-ೇ- ಶ-ಲ-ಕ-ನ-ನ- ಕ-ಡ-ೇ-ಾ-ಿ-್-ೆ-
-------------------------------------
ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ?
0
Nī-u-p-avē-a-śulk--a-n--koḍa-ēk--i-t-?
N--- p------ ś--------- k-------------
N-v- p-a-ē-a ś-l-a-a-n- k-ḍ-b-k-g-t-e-
--------------------------------------
Nīvu pravēśa śulkavannu koḍabēkāgitte?
Ĉu vi devis pagi la eniron?
ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ?
Nīvu pravēśa śulkavannu koḍabēkāgitte?
Ĉu vi devis pagi monpunon?
ನೀವ---ಂಡವ-್---ತ-ರ----ಗಿತ---?
ನ--- ದ------- ತ-------------
ನ-ವ- ದ-ಡ-ನ-ನ- ತ-ರ-ೇ-ಾ-ಿ-್-ೆ-
----------------------------
ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ?
0
Nīvu----ḍa---nu t-ra-ē-----te?
N--- d--------- t-------------
N-v- d-ṇ-a-a-n- t-r-b-k-g-t-e-
------------------------------
Nīvu daṇḍavannu terabēkāgitte?
Ĉu vi devis pagi monpunon?
ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ?
Nīvu daṇḍavannu terabēkāgitte?
Kiu devis adiaŭi?
ಯ-ರ--ವ-ದ-ಯ--ೇ-ಬೇ--ಗ---ತು?
ಯ--- ವ---- ಹ-------------
ಯ-ರ- ವ-ದ-ಯ ಹ-ಳ-ೇ-ಾ-ಿ-್-ು-
-------------------------
ಯಾರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು?
0
Yāru-v---y- hē-ab---g----?
Y--- v----- h-------------
Y-r- v-d-y- h-ḷ-b-k-g-t-u-
--------------------------
Yāru vidāya hēḷabēkāgittu?
Kiu devis adiaŭi?
ಯಾರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು?
Yāru vidāya hēḷabēkāgittu?
Kiu devis frue hejmeniri?
ಯ-ರು---ೆಗೆ --- --ಗ--ಕಾಗ----ು?
ಯ--- ಮ---- ಬ-- ಹ-------------
ಯ-ರ- ಮ-ೆ-ೆ ಬ-ಗ ಹ-ಗ-ೇ-ಾ-ಿ-್-ು-
-----------------------------
ಯಾರು ಮನೆಗೆ ಬೇಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು?
0
Y-r--man--e --ga hō-abē--gitt-?
Y--- m----- b--- h-------------
Y-r- m-n-g- b-g- h-g-b-k-g-t-u-
-------------------------------
Yāru manege bēga hōgabēkāgittu?
Kiu devis frue hejmeniri?
ಯಾರು ಮನೆಗೆ ಬೇಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು?
Yāru manege bēga hōgabēkāgittu?
Kiu devis preni la trajnon?
ಯಾರು -ೈಲ-ಗೆ ಹೋ---ಕಾಗ-ತ--ು?
ಯ--- ರ----- ಹ-------------
ಯ-ರ- ರ-ಲ-ಗ- ಹ-ಗ-ೇ-ಾ-ಿ-್-ು-
--------------------------
ಯಾರು ರೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು?
0
Y-r- rail--e---g-b------tu?
Y--- r------ h-------------
Y-r- r-i-i-e h-g-b-k-g-t-u-
---------------------------
Yāru railige hōgabēkāgittu?
Kiu devis preni la trajnon?
ಯಾರು ರೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು?
Yāru railige hōgabēkāgittu?
Ni ne volis resti longe.
ನಮ---ಹ-ಚ-ಚ- -ೊ------ರಲ--ಇಷ---ಿ------.
ನ--- ಹ----- ಹ----- ಇ--- ಇ------------
ನ-ಗ- ಹ-ಚ-ಚ- ಹ-ತ-ತ- ಇ-ಲ- ಇ-್-ವ-ರ-ಿ-್-.
-------------------------------------
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಇರಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
0
Na-age he-c- -o-t--iralu--ṣ--v-ra--l--.
N----- h---- h---- i---- i-------------
N-m-g- h-c-u h-t-u i-a-u i-ṭ-v-r-l-l-a-
---------------------------------------
Namage heccu hottu iralu iṣṭaviralilla.
Ni ne volis resti longe.
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಇರಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
Namage heccu hottu iralu iṣṭaviralilla.
Ni volis trinki nenion.
ನಮ-ೆ-ಏನ-್-----------ಇ---ವ-ರಲ--್ಲ.
ನ--- ಏ----- ಕ------ ಇ------------
ನ-ಗ- ಏ-ನ-ನ- ಕ-ಡ-ಯ-ು ಇ-್-ವ-ರ-ಿ-್-.
---------------------------------
ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
0
Na-age-ēnan-- --ḍi-alu--ṣṭa-i---i-la.
N----- ē----- k------- i-------------
N-m-g- ē-a-n- k-ḍ-y-l- i-ṭ-v-r-l-l-a-
-------------------------------------
Namage ēnannū kuḍiyalu iṣṭaviralilla.
Ni volis trinki nenion.
ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
Namage ēnannū kuḍiyalu iṣṭaviralilla.
Ni ne volis ĝeni.
ನ-ಗ- --ಂದರ- --ಡ-- ಇಷ--ವಿರಲ-ಲ--.
ನ--- ತ----- ಕ---- ಇ------------
ನ-ಗ- ತ-ಂ-ರ- ಕ-ಡ-ು ಇ-್-ವ-ರ-ಿ-್-.
-------------------------------
ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
0
Namage--o--a-- k-ḍ--- i-ṭa-------l-.
N----- t------ k----- i-------------
N-m-g- t-n-a-e k-ḍ-l- i-ṭ-v-r-l-l-a-
------------------------------------
Namage tondare koḍalu iṣṭaviralilla.
Ni ne volis ĝeni.
ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
Namage tondare koḍalu iṣṭaviralilla.
Mi volis nur telefoni.
ನಾ-----ನ--ಮಾ----ಬಯ---್ದೆ.
ನ--- ಫ--- ಮ---- ಬ--------
ನ-ನ- ಫ-ನ- ಮ-ಡ-ು ಬ-ಸ-ದ-ದ-.
-------------------------
ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
0
N--- p--- -āḍ-l----y--idde.
N--- p--- m----- b---------
N-n- p-ō- m-ḍ-l- b-y-s-d-e-
---------------------------
Nānu phōn māḍalu bayasidde.
Mi volis nur telefoni.
ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
Nānu phōn māḍalu bayasidde.
Mi volis mendi taksion.
ನಾನು ಟ---ಕ-ಸಿಯ-------ೆಯ-- ಬಯ-ಿ-್ದೆ .
ನ--- ಟ------------ ಕ----- ಬ------- .
ನ-ನ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ-ಯ-್-ು ಕ-ೆ-ಲ- ಬ-ಸ-ದ-ದ- .
------------------------------------
ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ .
0
Nānu-----si------kar-ya-u -a--s--d-.
N--- ṭ---------- k------- b---------
N-n- ṭ-ā-s-y-n-u k-r-y-l- b-y-s-d-e-
------------------------------------
Nānu ṭyāksiyannu kareyalu bayasidde.
Mi volis mendi taksion.
ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ .
Nānu ṭyāksiyannu kareyalu bayasidde.
Mi volis ja hejmenveturi.
ನಿ------ೇಕ-ಂ--ೆ-ನಾನು----ಗ--ಹ--ಬ---ಂದಿ---ೆ.
ನ-- ಹ---------- ನ--- ಮ---- ಹ--------------
ನ-ಜ ಹ-ಳ-ೇ-ೆ-ದ-ೆ ನ-ನ- ಮ-ೆ-ೆ ಹ-ಗ-ೇ-ೆ-ದ-ದ-ದ-.
------------------------------------------
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ.
0
N--a-h--a--k-nd--e-n-n- --n-g- -ōg--ē-e-didd-.
N--- h------------ n--- m----- h--------------
N-j- h-ḷ-b-k-n-a-e n-n- m-n-g- h-g-b-k-n-i-d-.
----------------------------------------------
Nija hēḷabēkendare nānu manege hōgabēkendidde.
Mi volis ja hejmenveturi.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ.
Nija hēḷabēkendare nānu manege hōgabēkendidde.
Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon.
ನೀ-- ನಿ--- -ೆಂ-ತ--ೆ ಫ-ನ- ಮ-ಡ-ು ಬ--ಿದ್ದ- ಎ----ನ--ು --ದ--ೊ---.
ನ--- ನ---- ಹ------- ಫ--- ಮ---- ಬ------- ಎ--- ನ--- ಅ---------
ನ-ನ- ನ-ನ-ನ ಹ-ಂ-ತ-ಗ- ಫ-ನ- ಮ-ಡ-ು ಬ-ಸ-ದ-ದ- ಎ-ದ- ನ-ನ- ಅ-ದ-ಕ-ಂ-ೆ-
------------------------------------------------------------
ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
0
N------nn--h-ṇḍatig- p-ōn-mā-a-u -a---idd--e-d- n-nu-a-d----ḍ-.
N--- n---- h-------- p--- m----- b-------- e--- n--- a---------
N-n- n-n-a h-ṇ-a-i-e p-ō- m-ḍ-l- b-y-s-d-e e-d- n-n- a-d-k-ṇ-e-
---------------------------------------------------------------
Nīnu ninna heṇḍatige phōn māḍalu bayasidde endu nānu andukoṇḍe.
Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon.
ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
Nīnu ninna heṇḍatige phōn māḍalu bayasidde endu nānu andukoṇḍe.
Mi pensis ke vi volas voki la informojn.
ನೀ----ಿಚಾರ-ೆಗೆ-ಫೋ-್-ಮ-----ಬ-ಸಿ-್ದೆ --ದ--ನಾನು ಅ-ದುಕೊಂಡ-.
ನ--- ವ-------- ಫ--- ಮ---- ಬ------- ಎ--- ನ--- ಅ---------
ನ-ನ- ವ-ಚ-ರ-ೆ-ೆ ಫ-ನ- ಮ-ಡ-ು ಬ-ಸ-ದ-ದ- ಎ-ದ- ನ-ನ- ಅ-ದ-ಕ-ಂ-ೆ-
-------------------------------------------------------
ನೀನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
0
Nīnu v-c-r----- --ō--m---l- ba-as-dde-e-du nānu-a-dukoṇ--.
N--- v--------- p--- m----- b-------- e--- n--- a---------
N-n- v-c-r-ṇ-g- p-ō- m-ḍ-l- b-y-s-d-e e-d- n-n- a-d-k-ṇ-e-
----------------------------------------------------------
Nīnu vicāraṇege phōn māḍalu bayasidde endu nānu andukoṇḍe.
Mi pensis ke vi volas voki la informojn.
ನೀನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
Nīnu vicāraṇege phōn māḍalu bayasidde endu nānu andukoṇḍe.
Mi pensis ke vi volas mendi picon.
ನ-ನ--ಒ-ದ---ಿ-------ಬ--ೆ-ದ- ಕೇಳ-ಿದ್ದಿ ಎ-ದ- -ಾ-- ಆಲೋಚಿ-ಿದ-.
ನ--- ಒ--- ಪ------- ಬ------ ಕ-------- ಎ--- ನ--- ಆ---------
ನ-ನ- ಒ-ದ- ಪ-ಜ-ದ-ಜ- ಬ-ಕ-ಂ-ು ಕ-ಳ-ಿ-್-ಿ ಎ-ದ- ನ-ನ- ಆ-ೋ-ಿ-ಿ-ೆ-
---------------------------------------------------------
ನೀನು ಒಂದು ಪಿಜ್ದ್ಜಾ ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಲಿದ್ದಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಲೋಚಿಸಿದೆ.
0
Nīnu----- pi-d-- --ke-du kēḷa-i--i-endu-nān- ālōcisi-e.
N--- o--- p----- b------ k-------- e--- n--- ā---------
N-n- o-d- p-j-j- b-k-n-u k-ḷ-l-d-i e-d- n-n- ā-ō-i-i-e-
-------------------------------------------------------
Nīnu ondu pijdjā bēkendu kēḷaliddi endu nānu ālōciside.
Mi pensis ke vi volas mendi picon.
ನೀನು ಒಂದು ಪಿಜ್ದ್ಜಾ ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಲಿದ್ದಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಲೋಚಿಸಿದೆ.
Nīnu ondu pijdjā bēkendu kēḷaliddi endu nānu ālōciside.