Ni devis akvumi la florojn.
Ми пови-н- --л---олит---в--и.
М- п------ б--- п----- к-----
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
M- ---y-n- -ul- p-ly---kv--y.
M- p------ b--- p----- k-----
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Ni devis akvumi la florojn.
Ми повинні були полити квіти.
My povynni buly polyty kvity.
Ni devis ordigi la loĝejon.
Ми ---и-ні-б-ли -р-брати -и-л-.
М- п------ б--- п------- ж-----
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
My -ov--ni-bul---rybr-ty ------.
M- p------ b--- p------- z------
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Ni devis ordigi la loĝejon.
Ми повинні були прибрати житло.
My povynni buly prybraty zhytlo.
Ni devis lavi la vazaron.
М- п--ин-і-бул---им----по-уд.
М- п------ б--- в----- п-----
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
My ---y-n- b--y -ym----p----.
M- p------ b--- v----- p-----
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
Ni devis lavi la vazaron.
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly vymyty posud.
Ĉu vi devis pagi la fakturon?
Ч------н-і -и -ули-оп-а-и-- р--ун-к?
Ч- п------ в- б--- о------- р-------
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
Ch- -ovyn-- vy----------t--- rak-uno-?
C-- p------ v- b--- o------- r--------
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Ĉu vi devis pagi la fakturon?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Ĉu vi devis pagi la eniron?
Чи -о-ин-і -----л- -а--а-и-и-----хід?
Ч- п------ в- б--- з-------- з- в----
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
C-y-pov-nni -- b-l-----lat--y za vkh--?
C-- p------ v- b--- z-------- z- v-----
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Ĉu vi devis pagi la eniron?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Ĉu vi devis pagi monpunon?
Ч--п-винні-в----л- сп---ити -тр--?
Ч- п------ в- б--- с------- ш-----
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
C-- --v---i v----ly-s-l---ty sht---?
C-- p------ v- b--- s------- s------
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
Ĉu vi devis pagi monpunon?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
Kiu devis adiaŭi?
Хто-по-ин-----в---проща--с-?
Х-- п------ б-- п-----------
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
K----p-vy-e----- -op----c-a-ysy-?
K--- p------ b-- p---------------
K-t- p-v-n-n b-v p-p-o-h-h-t-s-a-
---------------------------------
Khto povynen buv poproshchatysya?
Kiu devis adiaŭi?
Хто повинен був попрощатися?
Khto povynen buv poproshchatysya?
Kiu devis frue hejmeniri?
Хт- -о-инен-----йт- р--о--о-ом-?
Х-- п------ б-- й-- р--- д------
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
K--o -o-y-en -u- -̆ty-r-n---odom-?
K--- p------ b-- y--- r--- d------
K-t- p-v-n-n b-v y-t- r-n- d-d-m-?
----------------------------------
Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
Kiu devis frue hejmeniri?
Хто повинен був йти рано додому?
Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
Kiu devis preni la trajnon?
Хт- пов---н -у- -х--и-п---д--?
Х-- п------ б-- ї---- п-------
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
Khto --v-nen b-- -̈khaty -o-̈z-o-?
K--- p------ b-- i------ p--------
K-t- p-v-n-n b-v i-k-a-y p-i-z-o-?
----------------------------------
Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
Kiu devis preni la trajnon?
Хто повинен був їхати поїздом?
Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
Ni ne volis resti longe.
М---е---т-ли-з---ши-ис- --до-го.
М- н- х----- з--------- н-------
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
My-ne kh-ti------ys---y--- n-do---.
M- n- k------ z----------- n-------
M- n- k-o-i-y z-l-s-y-y-y- n-d-v-o-
-----------------------------------
My ne khotily zalyshytysya nadovho.
Ni ne volis resti longe.
Ми не хотіли залишитися надовго.
My ne khotily zalyshytysya nadovho.
Ni volis trinki nenion.
М- н---от-ли -іч-го----и.
М- н- х----- н----- п----
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
My -- -h---l---i---h--pyty.
M- n- k------ n------ p----
M- n- k-o-i-y n-c-o-o p-t-.
---------------------------
My ne khotily nichoho pyty.
Ni volis trinki nenion.
Ми не хотіли нічого пити.
My ne khotily nichoho pyty.
Ni ne volis ĝeni.
М- не -о--л---ав-ж---.
М- н- х----- з--------
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
My ne kh-t-l- ---azh--y.
M- n- k------ z---------
M- n- k-o-i-y z-v-z-a-y-
------------------------
My ne khotily zavazhaty.
Ni ne volis ĝeni.
Ми не хотіли заважати.
My ne khotily zavazhaty.
Mi volis nur telefoni.
Я хот---/---тіл--т--ьки щ------л----ув--и.
Я х---- / х----- т----- щ- з--------------
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
YA kh--iv /-k--tila----ʹ-y --c-o --t-le-o--vaty.
Y- k----- / k------ t----- s---- z--------------
Y- k-o-i- / k-o-i-a t-l-k- s-c-o z-t-l-f-n-v-t-.
------------------------------------------------
YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
Mi volis nur telefoni.
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
Mi volis mendi taksion.
Я-х---в / -----а за---ит--так--.
Я х---- / х----- з------- т-----
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
YA--h-tiv-/ k-----a z-mo-y-y--aksi.
Y- k----- / k------ z------- t-----
Y- k-o-i- / k-o-i-a z-m-v-t- t-k-i-
-----------------------------------
YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
Mi volis mendi taksion.
Я хотів / хотіла замовити таксі.
YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
Mi volis ja hejmenveturi.
Я -о--в - -отіла---а-и-до-ому.
Я х---- / х----- ї---- д------
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
Y---h-t---/--h----a ïk--ty-d-domu.
Y- k----- / k------ i------ d------
Y- k-o-i- / k-o-i-a i-k-a-y d-d-m-.
-----------------------------------
YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
Mi volis ja hejmenveturi.
Я хотів / хотіла їхати додому.
YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon.
Я -у-а--- --мал-, щ---и -о-і---а-еле-ону-ати -в--- -р-ж-н-.
Я д---- / д------ щ- т- х---- з------------- с---- д-------
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
YA ---av---d--ala- --ch- t- kh---v -a-e--f-n--at- sv-ïy----u-h--i.
Y- d---- / d------ s---- t- k----- z------------- s------ d--------
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- s-o-̈-̆ d-u-h-n-.
-------------------------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
Mi pensis ke vi volas voki la informojn.
Я---мав-/ -ума-а---о-т---о-і----т--ефон--а---у д-в-д--в- --р-.
Я д---- / д------ щ- т- х---- з------------- у д-------- б----
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
Y- du----/-------, --cho-ty -h-ti- -a-el-f-n--at- u dovi-ko-e-b-u--.
Y- d---- / d------ s---- t- k----- z------------- u d-------- b-----
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- u d-v-d-o-e b-u-o-
--------------------------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
Mi pensis ke vi volas voki la informojn.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
Mi pensis ke vi volas mendi picon.
Я-----в ----м---,--- ----о-і--з-м-вит- п-цу.
Я д---- / д------ щ- т- х---- з------- п----
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
Y---um-- / -u--la---hcho-t--kh---- zam--y-y---tsu.
Y- d---- / d------ s---- t- k----- z------- p-----
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-m-v-t- p-t-u-
--------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.
Mi pensis ke vi volas mendi picon.
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.