88 [kaheksakümmend kaheksa]
Rõhumäärsõnade minevik 2
88 [여든여덟]
88 [yeodeun-yeodeolb]
88 [kaheksakümmend kaheksa]
88 [여든여덟]
88 [yeodeun-yeodeolb]
조동사의 과거형 2
[jodongsaui gwageohyeong 2]
Rõhumäärsõnade minevik 2
조동사의 과거형 2
jodongsaui gwageohyeong 2
eesti
korea
Mängi
Rohkem
Mu poeg ei tahtnud nukkudega mängida.
제 아-- 인---- 하- 싶- 않---.
제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.
0
j- a-----e-- i-----------i---- h--- s---- a---a---e---.
je a-------- i---------------- h--- s---- a-----------.
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
j- a-e-l-e-n i-h-e-n-n-l-i-e-l h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
------------------------------------------------------.
Mu poeg ei tahtnud nukkudega mängida.
제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
Mu tütar ei tahtnud jalgpalli mängida.
제 딸- 축-- 하- 싶- 않---.
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.
0
j- t----e-- c--------- h--- s---- a---a---e---.
je t------- c--------- h--- s---- a-----------.
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
j- t-a--e-n c-u-g-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------.
Mu tütar ei tahtnud jalgpalli mängida.
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Mu naine ei tahtnud minuga malet mängida.
제 아-- 저- 체-- 하- 싶- 않---.
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
0
j- a------- j---- c--------- h--- s---- a---a---e---.
je a------- j---- c--------- h--- s---- a-----------.
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
j- a-a-n-u- j-o-a c-e-e-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------------.
Mu naine ei tahtnud minuga malet mängida.
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Mu lapsed ei tahtnud jalutuskäigule minna.
제 아--- 산--- 싶- 않---.
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
0
j- a------e-- s----------- s---- a---a---e---.
je a--------- s----------- s---- a-----------.
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
j- a-d-u--e-n s-n-h-e-h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
---------------------------------------------.
Mu lapsed ei tahtnud jalutuskäigule minna.
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
Nad ei tahtnud tuba koristada.
그들- 방- 정--- 싶- 않---.
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.
0
g-------e-- b----e-- j---------- s---- a---a---e---.
ge--------- b------- j---------- s---- a-----------.
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
g-u-e-l-e-n b-n--e-l j-o-g-i-a-o s-p-i a-h-a-s-e-y-.
---------------------------------------------------.
Nad ei tahtnud tuba koristada.
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
Nad ei tahtnud voodisse minna.
그들- 자- 가- 싶- 않---.
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.
0
g-------e-- j---- g--- s---- a---a---e---.
ge--------- j---- g--- s---- a-----------.
geudeul-eun jaleo gago sipji anh-ass-eoyo.
g-u-e-l-e-n j-l-o g-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------.
Nad ei tahtnud voodisse minna.
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.
geudeul-eun jaleo gago sipji anh-ass-eoyo.
Ta ei tohtinud jäätist süüa.
그는 아----- 먹-- 안 됐--.
그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.
0
g------ a-----------e-- m----e------ a- d------e---.
ge----- a-------------- m----------- a- d----------.
geuneun aiseukeulim-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo.
g-u-e-n a-s-u-e-l-m-e-l m-o--e-m-e-n a- d-a-s--e-y-.
---------------------------------------------------.
Ta ei tohtinud jäätist süüa.
그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.
geuneun aiseukeulim-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo.
Ta ei tohtinud šokolaadi süüa.
그는 초--- 먹-- 안 됐--.
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.
0
g------ c---------e-- m----e------ a- d------e---.
ge----- c------------ m----------- a- d----------.
geuneun chokolles-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo.
g-u-e-n c-o-o-l-s-e-l m-o--e-m-e-n a- d-a-s--e-y-.
-------------------------------------------------.
Ta ei tohtinud šokolaadi süüa.
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.
geuneun chokolles-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo.
Ta ei tohitnud kommi süüa.
그는 사-- 먹-- 안 됐--.
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.
0
g------ s------e-- m----e------ a- d------e---.
ge----- s--------- m----------- a- d----------.
geuneun satang-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo.
g-u-e-n s-t-n--e-l m-o--e-m-e-n a- d-a-s--e-y-.
----------------------------------------------.
Ta ei tohitnud kommi süüa.
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.
geuneun satang-eul meog-eumyeon an dwaess-eoyo.
Ma võisin midagi soovida.
저는 소-- 말-- 됐--.
저는 소원을 말해도 됐어요.
0
j------ s-----e-- m------- d------e---.
je----- s-------- m------- d----------.
jeoneun sowon-eul malhaedo dwaess-eoyo.
j-o-e-n s-w-n-e-l m-l-a-d- d-a-s--e-y-.
--------------------------------------.
Ma võisin midagi soovida.
저는 소원을 말해도 됐어요.
jeoneun sowon-eul malhaedo dwaess-eoyo.
Ma võisin endale kleidi osta.
저는 제 원--- 사- 됐--.
저는 제 원피스를 사도 됐어요.
0
j------ j- w----------- s--- d------e---.
je----- j- w----------- s--- d----------.
jeoneun je wonpiseuleul sado dwaess-eoyo.
j-o-e-n j- w-n-i-e-l-u- s-d- d-a-s--e-y-.
----------------------------------------.
Ma võisin endale kleidi osta.
저는 제 원피스를 사도 됐어요.
jeoneun je wonpiseuleul sado dwaess-eoyo.
Ma võisin ühe pralinee võtta.
저는 초--- 가-- 됐--.
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.
0
j------ c---------e-- g------- d------e---.
je----- c------------ g------- d----------.
jeoneun chokolles-eul gajyeodo dwaess-eoyo.
j-o-e-n c-o-o-l-s-e-l g-j-e-d- d-a-s--e-y-.
------------------------------------------.
Ma võisin ühe pralinee võtta.
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.
jeoneun chokolles-eul gajyeodo dwaess-eoyo.
Tohtisid sa lennukis suitsetada?
당신- 비---- 담- 피-- 됐--?
당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?
0
d-------e-- b-------g----- d----- p----- d------e---?
da--------- b------------- d----- p----- d----------?
dangsin-eun bihaeng-gieseo dambae piwodo dwaess-eoyo?
d-n-s-n-e-n b-h-e-g-g-e-e- d-m-a- p-w-d- d-a-s--e-y-?
----------------------------------------------------?
Tohtisid sa lennukis suitsetada?
당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?
dangsin-eun bihaeng-gieseo dambae piwodo dwaess-eoyo?
Tohtisid sa haiglas õlut juua?
당신- 병--- 맥- 마-- 됐--?
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?
0
d-------e-- b------w---e--- m----- m------- d------e---?
da--------- b-------------- m----- m------- d----------?
dangsin-eun byeong-won-eseo maegju masyeodo dwaess-eoyo?
d-n-s-n-e-n b-e-n--w-n-e-e- m-e-j- m-s-e-d- d-a-s--e-y-?
-------------------------------------------------------?
Tohtisid sa haiglas õlut juua?
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?
dangsin-eun byeong-won-eseo maegju masyeodo dwaess-eoyo?
Tohtisid sa koera hotelli kaasa võtta?
당신- 개- 호-- 데--- 됐--?
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?
0
d-------e-- g------ h-----e d--------- d------e---?
da--------- g------ h------ d--------- d----------?
dangsin-eun gaeleul hotel-e delyeogado dwaess-eoyo?
d-n-s-n-e-n g-e-e-l h-t-l-e d-l-e-g-d- d-a-s--e-y-?
--------------------------------------------------?
Tohtisid sa koera hotelli kaasa võtta?
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?
dangsin-eun gaeleul hotel-e delyeogado dwaess-eoyo?
Vaheajal tohivad lapsed kauem väljas olla.
휴일 동- 아--- 밖- 오- 있-- 됐--.
휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.
0
h---- d----a- a------e-- b----e o--- i---e--- d------e---.
hy--- d------ a--------- b----- o--- i------- d----------.
hyuil dong-an aideul-eun bakk-e olae iss-eodo dwaess-eoyo.
h-u-l d-n--a- a-d-u--e-n b-k--e o-a- i-s-e-d- d-a-s--e-y-.
---------------------------------------------------------.
Vaheajal tohivad lapsed kauem väljas olla.
휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.
hyuil dong-an aideul-eun bakk-e olae iss-eodo dwaess-eoyo.
Nad tohivad kauem hoovis mängida.
그들- 뜰-- 오- 놀-- 됐--.
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.
0
g-------e-- t-----e--- o--- n---a-- d------e---.
ge--------- t--------- o--- n------ d----------.
geudeul-eun tteul-eseo olae nol-ado dwaess-eoyo.
g-u-e-l-e-n t-e-l-e-e- o-a- n-l-a-o d-a-s--e-y-.
-----------------------------------------------.
Nad tohivad kauem hoovis mängida.
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.
geudeul-eun tteul-eseo olae nol-ado dwaess-eoyo.
Nad tohivad kauem üleval olla.
그들- 늦--- 안 자- 됐--.
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.
0
g-------e-- n---------- a- j--- d------e---.
ge--------- n---------- a- j--- d----------.
geudeul-eun neujgekkaji an jado dwaess-eoyo.
g-u-e-l-e-n n-u-g-k-a-i a- j-d- d-a-s--e-y-.
-------------------------------------------.
Nad tohivad kauem üleval olla.
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.
geudeul-eun neujgekkaji an jado dwaess-eoyo.