दाढ़ी बनाओ! |
გა-პარ-ე!
გ--------
გ-ი-ა-ს-!
---------
გაიპარსე!
0
g-i-'--s-!
g---------
g-i-'-r-e-
----------
gaip'arse!
|
दाढ़ी बनाओ!
გაიპარსე!
gaip'arse!
|
स्नान करो! |
დაიბანე!
დ-------
დ-ი-ა-ე-
--------
დაიბანე!
0
d-i----!
d-------
d-i-a-e-
--------
daibane!
|
स्नान करो!
დაიბანე!
daibane!
|
बाल बनाओ! |
და--არ-ხ--!
დ----------
დ-ი-ა-ც-ნ-!
-----------
დაივარცხნე!
0
da-v---s---e!
d------------
d-i-a-t-k-n-!
-------------
daivartskhne!
|
बाल बनाओ!
დაივარცხნე!
daivartskhne!
|
फोन करो! फोन कीजिये! |
და--კ-!--ა-ეკ--!
დ------ დ-------
დ-რ-კ-! დ-რ-კ-თ-
----------------
დარეკე! დარეკეთ!
0
d--ek-e- --r-k'--!
d------- d--------
d-r-k-e- d-r-k-e-!
------------------
darek'e! darek'et!
|
फोन करो! फोन कीजिये!
დარეკე! დარეკეთ!
darek'e! darek'et!
|
शुरू करो! शुरू कीजिये! |
დ-იწ-ე--------თ!
დ------ დ-------
დ-ი-ყ-! დ-ი-ყ-თ-
----------------
დაიწყე! დაიწყეთ!
0
da-----e- d-i------!
d-------- d---------
d-i-s-q-! d-i-s-q-t-
--------------------
daits'qe! daits'qet!
|
शुरू करो! शुरू कीजिये!
დაიწყე! დაიწყეთ!
daits'qe! daits'qet!
|
छोड़ो! छोड़िये! |
შეწყვი--! --წყვ---თ!
შ-------- შ---------
შ-წ-ვ-ტ-! შ-წ-ვ-ტ-თ-
--------------------
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
0
sh--s'-vit--!-s---s'qvi-'et!
s------------ s-------------
s-e-s-q-i-'-! s-e-s-q-i-'-t-
----------------------------
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
छोड़ो! छोड़िये!
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
छोड़ो! कृपया छोड़िये! |
შეე-ვი! --ეშ--თ!
შ------ შ-------
შ-ე-ვ-! შ-ე-ვ-თ-
----------------
შეეშვი! შეეშვით!
0
sh-eshvi-----es--i-!
s-------- s---------
s-e-s-v-! s-e-s-v-t-
--------------------
sheeshvi! sheeshvit!
|
छोड़ो! कृपया छोड़िये!
შეეშვი! შეეშვით!
sheeshvi! sheeshvit!
|
ऐसे बोलो! कृपया बोलिए! |
თ--ი! თქ-ი-!
თ---- თ-----
თ-ვ-! თ-ვ-თ-
------------
თქვი! თქვით!
0
tk--- tk-it!
t---- t-----
t-v-! t-v-t-
------------
tkvi! tkvit!
|
ऐसे बोलो! कृपया बोलिए!
თქვი! თქვით!
tkvi! tkvit!
|
यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए! |
ი-ი--- ი-ი-ეთ!
ი----- ი------
ი-ი-ე- ი-ი-ე-!
--------------
იყიდე! იყიდეთ!
0
i-i-e!-i--d-t!
i----- i------
i-i-e- i-i-e-!
--------------
iqide! iqidet!
|
यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए!
იყიდე! იყიდეთ!
iqide! iqidet!
|
कभी बेईमान मत बनो! |
ნ- იქ---ი ცრუ!
ნ- ი----- ც---
ნ- ი-ნ-ბ- ც-უ-
--------------
ნუ იქნები ცრუ!
0
n- ik-e-- tsru!
n- i----- t----
n- i-n-b- t-r-!
---------------
nu iknebi tsru!
|
कभी बेईमान मत बनो!
ნუ იქნები ცრუ!
nu iknebi tsru!
|
कभी ढीठ मत बनो! |
ნ----------ა-ხ--ი!
ნ- ი----- თ-------
ნ- ი-ნ-ბ- თ-ვ-ე-ი-
------------------
ნუ იქნები თავხედი!
0
n--iknebi ---k---i!
n- i----- t--------
n- i-n-b- t-v-h-d-!
-------------------
nu iknebi tavkhedi!
|
कभी ढीठ मत बनो!
ნუ იქნები თავხედი!
nu iknebi tavkhedi!
|
कभी असभ्य मत बनो! |
ნ--ა-დ-ოს ი-ნ--- უ--დ-ლი!
ნ-------- ი----- უ-------
ნ-რ-ს-რ-ს ი-ნ-ბ- უ-რ-ე-ი-
-------------------------
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
0
n--asd------n--i-uzrd-li!
n-------- i----- u-------
n-r-s-r-s i-n-b- u-r-e-i-
-------------------------
nurasdros iknebi uzrdeli!
|
कभी असभ्य मत बनो!
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
nurasdros iknebi uzrdeli!
|
हमेशा सच्चे रहो! |
იყ-ვ--ყ-ველ-ვ-ს გულ--ფ---!
ი---- ყ-------- გ---------
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს გ-ლ-რ-ე-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
0
iq--- q-ve-t--s--u-ts'rpel-!
i---- q-------- g-----------
i-a-i q-v-l-v-s g-l-s-r-e-i-
----------------------------
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
|
हमेशा सच्चे रहो!
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
|
हमेशा अच्छे रहो! |
ი-ავ--ყ-ველ-ვ-ს ს----მო-ნო!
ი---- ყ-------- ს----------
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს ს-ს-ა-ო-ნ-!
---------------------------
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
0
i--vi -o--lt-is-s-s------o!
i---- q-------- s----------
i-a-i q-v-l-v-s s-s-a-o-n-!
---------------------------
iqavi qoveltvis sasiamovno!
|
हमेशा अच्छे रहो!
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
iqavi qoveltvis sasiamovno!
|
हमेशा विनम्र रहो! |
იყ-ვი---ვე-თ--ს--ა----ანი!
ი---- ყ-------- თ---------
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს თ-ვ-ზ-ა-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
0
i---- --veltv-s ta-a-i---!
i---- q-------- t---------
i-a-i q-v-l-v-s t-v-z-a-i-
--------------------------
iqavi qoveltvis tavaziani!
|
हमेशा विनम्र रहो!
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
iqavi qoveltvis tavaziani!
|
कृपया घर पहुँचिए! |
ბ---ი-რა- --გ-ა----!
ბ-------- ი---------
ბ-დ-ი-რ-დ ი-გ-ა-რ-თ-
--------------------
ბედნიერად იმგზავრეთ!
0
b---i---d-i-g-av--t!
b-------- i---------
b-d-i-r-d i-g-a-r-t-
--------------------
bednierad imgzavret!
|
कृपया घर पहुँचिए!
ბედნიერად იმგზავრეთ!
bednierad imgzavret!
|
अपना ध्यान रखिये! |
თა-ს--იხ-დე-!
თ--- მ-------
თ-ვ- მ-ხ-დ-თ-
-------------
თავს მიხედეთ!
0
tav--m-k-ed-t!
t--- m--------
t-v- m-k-e-e-!
--------------
tavs mikhedet!
|
अपना ध्यान रखिये!
თავს მიხედეთ!
tavs mikhedet!
|
फिर जल्दी मिलने आइयेगा! |
მა--ვე მოგვინ-ხუ-ე-!
მ----- მ------------
მ-ლ-ვ- მ-გ-ი-ა-უ-ე-!
--------------------
მალევე მოგვინახულეთ!
0
ma-e-e --g-ina----et!
m----- m-------------
m-l-v- m-g-i-a-h-l-t-
---------------------
maleve mogvinakhulet!
|
फिर जल्दी मिलने आइयेगा!
მალევე მოგვინახულეთ!
maleve mogvinakhulet!
|