| तुमने कौन सी टाई पहनी है? |
რო-ე-ი-ჰალ-ტ-ხ- -ე--თ-?
რ_____ ჰ_______ გ______
რ-მ-ლ- ჰ-ლ-ტ-ხ- გ-კ-თ-?
-----------------------
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
0
ro--l- -al-t-uk-- --k'-t-?
r_____ h_________ g_______
r-m-l- h-l-t-u-h- g-k-e-a-
--------------------------
romeli halst'ukhi gek'eta?
|
तुमने कौन सी टाई पहनी है?
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
romeli halst'ukhi gek'eta?
|
| तुमने कौन सी गाड़ी खरीदी है? |
რომ-ლი ----ა-- იყ--ე?
რ_____ მ______ ი_____
რ-მ-ლ- მ-ნ-ა-ა ი-ი-ე-
---------------------
რომელი მანქანა იყიდე?
0
r-m--- ---kana-i-i--?
r_____ m______ i_____
r-m-l- m-n-a-a i-i-e-
---------------------
romeli mankana iqide?
|
तुमने कौन सी गाड़ी खरीदी है?
რომელი მანქანა იყიდე?
romeli mankana iqide?
|
| तुमने कौन सा अखबार लगवाया हुआ है? |
რ-მ-ლი გა-ე-ი --მო-წერე?
რ_____ გ_____ გ_________
რ-მ-ლ- გ-ზ-თ- გ-მ-ი-ე-ე-
------------------------
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
0
rome-i g-zet- g-m----'---?
r_____ g_____ g___________
r-m-l- g-z-t- g-m-i-s-e-e-
--------------------------
romeli gazeti gamoits'ere?
|
तुमने कौन सा अखबार लगवाया हुआ है?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
romeli gazeti gamoits'ere?
|
| आपने किसको देखा था? |
ვ-ნ---ი-ახე?
ვ__ დ_______
ვ-ნ დ-ი-ა-ე-
------------
ვინ დაინახე?
0
vin --i-a-he?
v__ d________
v-n d-i-a-h-?
-------------
vin dainakhe?
|
आपने किसको देखा था?
ვინ დაინახე?
vin dainakhe?
|
| आप किसको मिले थे? |
ვის --ხვ-ით?
ვ__ შ_______
ვ-ს შ-ხ-დ-თ-
------------
ვის შეხვდით?
0
vi--s-e-hv-i-?
v__ s_________
v-s s-e-h-d-t-
--------------
vis shekhvdit?
|
आप किसको मिले थे?
ვის შეხვდით?
vis shekhvdit?
|
| आपने किसको पहचाना है? |
ვ-ნ-ი---ით?
ვ__ ი______
ვ-ნ ი-ა-ი-?
-----------
ვინ იცანით?
0
vi---tsa---?
v__ i_______
v-n i-s-n-t-
------------
vin itsanit?
|
आपने किसको पहचाना है?
ვინ იცანით?
vin itsanit?
|
| आप कब उठे हैं? |
რ---ს ა-ექი-?
რ____ ა______
რ-დ-ს ა-ე-ი-?
-------------
როდის ადექით?
0
r-d-- --e---?
r____ a______
r-d-s a-e-i-?
-------------
rodis adekit?
|
आप कब उठे हैं?
როდის ადექით?
rodis adekit?
|
| आपने कब आरम्भ किया है? |
რ--ი- --ი--ე-?
რ____ დ_______
რ-დ-ს დ-ი-ყ-თ-
--------------
როდის დაიწყეთ?
0
r-d-s-da-ts--et?
r____ d_________
r-d-s d-i-s-q-t-
----------------
rodis daits'qet?
|
आपने कब आरम्भ किया है?
როდის დაიწყეთ?
rodis daits'qet?
|
| आपने कब खत्म किया है? |
რ---- შ--ყ----თ?
რ____ შ_________
რ-დ-ს შ-წ-ვ-ტ-თ-
----------------
როდის შეწყვიტეთ?
0
ro--- sh-----vi-'-t?
r____ s_____________
r-d-s s-e-s-q-i-'-t-
--------------------
rodis shets'qvit'et?
|
आपने कब खत्म किया है?
როდის შეწყვიტეთ?
rodis shets'qvit'et?
|
| आपकी नींद कब खुली थी? |
რ-ტო- გ-ი---ძე-?
რ____ გ_________
რ-ტ-მ გ-ი-ვ-ძ-თ-
----------------
რატომ გაიღვიძეთ?
0
r-t-o- ga-----dzet?
r_____ g___________
r-t-o- g-i-h-i-z-t-
-------------------
rat'om gaighvidzet?
|
आपकी नींद कब खुली थी?
რატომ გაიღვიძეთ?
rat'om gaighvidzet?
|
| आप शिक्षक क्यों बने थे? |
რ-ტ-მ-გ--დ-- -ა-წავ--ბ---?
რ____ გ_____ მ____________
რ-ტ-მ გ-ხ-ი- მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-?
--------------------------
რატომ გახდით მასწავლებელი?
0
ra-'om------i--mas-s'------li?
r_____ g______ m______________
r-t-o- g-k-d-t m-s-s-a-l-b-l-?
------------------------------
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
|
आप शिक्षक क्यों बने थे?
რატომ გახდით მასწავლებელი?
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
|
| आपने टैक्सी क्यों ली है? |
რა-ომ---ჯ-ქი- --ქ-შ-?
რ____ ჩ______ ტ______
რ-ტ-მ ჩ-ჯ-ქ-თ ტ-ქ-შ-?
---------------------
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
0
r------c-a--k-- t-aksshi?
r_____ c_______ t________
r-t-o- c-a-e-i- t-a-s-h-?
-------------------------
rat'om chajekit t'aksshi?
|
आपने टैक्सी क्यों ली है?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
rat'om chajekit t'aksshi?
|
| आप कहाँ से आये? |
საი--ნ--ო-ვ---თ?
ს_____ მ________
ს-ი-ა- მ-ხ-ე-ი-?
----------------
საიდან მოხვედით?
0
saida----k-v-d-t?
s_____ m_________
s-i-a- m-k-v-d-t-
-----------------
saidan mokhvedit?
|
आप कहाँ से आये?
საიდან მოხვედით?
saidan mokhvedit?
|
| आप कहाँ गये थे? |
ს----ახ----თ?
ს__ წ________
ს-დ წ-ხ-ე-ი-?
-------------
სად წახვედით?
0
s---ts'----e-i-?
s__ t___________
s-d t-'-k-v-d-t-
----------------
sad ts'akhvedit?
|
आप कहाँ गये थे?
სად წახვედით?
sad ts'akhvedit?
|
| आप कहाँ थे? |
სა- ი---ით?
ს__ ი______
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
sad-i-a--t?
s__ i______
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
|
आप कहाँ थे?
სად იყავით?
sad iqavit?
|
| आपने किस की मदद की है? |
ვ-- ---ხმა-ე?
ვ__ მ________
ვ-ს მ-ე-მ-რ-?
-------------
ვის მიეხმარე?
0
vi- m--khm--e?
v__ m_________
v-s m-e-h-a-e-
--------------
vis miekhmare?
|
आपने किस की मदद की है?
ვის მიეხმარე?
vis miekhmare?
|
| आपने किस को लिखा है? |
ვი---ისწ---?
ვ__ მ_______
ვ-ს მ-ს-ე-ე-
------------
ვის მისწერე?
0
v---mi--s'-re?
v__ m_________
v-s m-s-s-e-e-
--------------
vis mists'ere?
|
आपने किस को लिखा है?
ვის მისწერე?
vis mists'ere?
|
| आपने किस को उत्तर दिया है? |
ვ-ს-უ--ს--ე?
ვ__ უ_______
ვ-ს უ-ა-უ-ე-
------------
ვის უპასუხე?
0
v-- u-'-s--h-?
v__ u_________
v-s u-'-s-k-e-
--------------
vis up'asukhe?
|
आपने किस को उत्तर दिया है?
ვის უპასუხე?
vis up'asukhe?
|