अगला डाकघर कहाँ है? |
ს-დ ---ს-უახლოე-- ფ-ს-ა?
ს-- ა--- უ------- ფ-----
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ფ-ს-ა-
------------------------
სად არის უახლოესი ფოსტა?
0
s-d a-i----k---esi-p-st'-?
s-- a--- u-------- p------
s-d a-i- u-k-l-e-i p-s-'-?
--------------------------
sad aris uakhloesi post'a?
|
अगला डाकघर कहाँ है?
სად არის უახლოესი ფოსტა?
sad aris uakhloesi post'a?
|
क्या अगला डाकघर दूर है? |
შ--ს არის----ტამდე?
შ--- ა--- ფ--------
შ-რ- ა-ი- ფ-ს-ა-დ-?
-------------------
შორს არის ფოსტამდე?
0
s-ors aris-p-----mde?
s---- a--- p---------
s-o-s a-i- p-s-'-m-e-
---------------------
shors aris post'amde?
|
क्या अगला डाकघर दूर है?
შორს არის ფოსტამდე?
shors aris post'amde?
|
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है? |
ს-- არი- უა-----ი -ა-ოსტო ყუთ-?
ს-- ა--- უ------- ს------ ყ----
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ს-ფ-ს-ო ყ-თ-?
-------------------------------
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
0
sad-ari- -a--loes---ap-st-- q--i?
s-- a--- u-------- s------- q----
s-d a-i- u-k-l-e-i s-p-s-'- q-t-?
---------------------------------
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
|
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है?
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
|
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए |
რამ--ნ-მ- ---ო-ტო--არ-ა--ჭი-----.
რ-------- ს------ მ---- მ--------
რ-მ-ე-ი-ე ს-ფ-ს-ო მ-რ-ა მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------------
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
0
ra-----me sa-o--'- mark'a---h'irdeb-.
r-------- s------- m----- m----------
r-m-e-i-e s-p-s-'- m-r-'- m-h-i-d-b-.
-------------------------------------
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
|
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
|
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए |
ბ----ის- და-წ-რი--ს-----.
ბ------- დ- წ------------
ბ-რ-თ-ს- დ- წ-რ-ლ-ს-თ-ი-.
-------------------------
ბარათისა და წერილისათვის.
0
b--a--s- ---t----ili--t--s.
b------- d- t--------------
b-r-t-s- d- t-'-r-l-s-t-i-.
---------------------------
baratisa da ts'erilisatvis.
|
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए
ბარათისა და წერილისათვის.
baratisa da ts'erilisatvis.
|
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है? |
რ--ღირს მარკა---ე-იკისთვის?
რ- ღ--- მ---- ა------------
რ- ღ-რ- მ-რ-ა ა-ე-ი-ი-თ-ი-?
---------------------------
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
0
r---hir- ma-k-- am--ik-i-tv--?
r- g---- m----- a-------------
r- g-i-s m-r-'- a-e-i-'-s-v-s-
------------------------------
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
|
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है?
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
|
इस पैकेट का वज़न कितना है? |
რ-მ-ე--დ-მ-ი-ე- -ეკ-რ-?
რ------- მ----- შ------
რ-მ-ე-ა- მ-ი-ე- შ-კ-რ-?
-----------------------
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
0
r-mdena---dzim-a--hek---a?
r------- m------ s--------
r-m-e-a- m-z-m-a s-e-'-r-?
--------------------------
ramdenad mdzimea shek'vra?
|
इस पैकेट का वज़न कितना है?
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
ramdenad mdzimea shek'vra?
|
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ? |
შე---ლი- სა-აერ---ოსტით -ა-ა--ა--ო?
შ------- ს------ ფ----- გ----------
შ-მ-ძ-ი- ს-ჰ-ე-ო ფ-ს-ი- გ-ვ-გ-ა-ნ-?
-----------------------------------
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
0
shemi--l-- s--aero p--t--- g-vagz--no?
s--------- s------ p------ g----------
s-e-i-z-i- s-h-e-o p-s-'-t g-v-g-a-n-?
--------------------------------------
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
|
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ?
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
|
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा? |
რ-მდენ--ხ-ნ- სჭი-დება ჩასვ-ა-?
რ------ ხ--- ს------- ჩ-------
რ-მ-ე-ი ხ-ნ- ს-ი-დ-ბ- ჩ-ს-ლ-ს-
------------------------------
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
0
r-m---i --an--sch----eb--c--s-las?
r------ k---- s--------- c--------
r-m-e-i k-a-i s-h-i-d-b- c-a-v-a-?
----------------------------------
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
|
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
|
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ? |
საი--ნ შ--ძ-ება დავ----?
ს----- შ------- დ-------
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
s---an -h-----e-a-d-v-e--o?
s----- s--------- d--------
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
|
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
|
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? |
სა- არის -ახლოე-ი--ატელ--ონ--ჯ--უ-ი?
ს-- ა--- უ------- ს--------- ჯ------
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ს-ტ-ლ-ფ-ნ- ჯ-ხ-რ-?
------------------------------------
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
0
s-d---is-ua-h-o-s---a-'e-e---o -ik-u-i?
s-- a--- u-------- s---------- j-------
s-d a-i- u-k-l-e-i s-t-e-e-o-o j-k-u-i-
---------------------------------------
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
|
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
|
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं? |
გ-ქვთ ----ლე--ნო ბ--ათ-?
გ---- ს--------- ბ------
გ-ქ-თ ს-ტ-ლ-ფ-ნ- ბ-რ-თ-?
------------------------
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
0
ga-v- sat-elep--- ba-a--?
g---- s---------- b------
g-k-t s-t-e-e-o-o b-r-t-?
-------------------------
gakvt sat'elepono barati?
|
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं?
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
gakvt sat'elepono barati?
|
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं? |
გ--ვ- ტე----ნ-ს-წ--ნი?
გ---- ტ-------- წ-----
გ-ქ-თ ტ-ლ-ფ-ნ-ს წ-გ-ი-
----------------------
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
0
ga-vt-t'--e---is t-'ig-i?
g---- t--------- t-------
g-k-t t-e-e-o-i- t-'-g-i-
-------------------------
gakvt t'eleponis ts'igni?
|
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं?
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
gakvt t'eleponis ts'igni?
|
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है? |
ი--- --სტრ--ს -ო-ი?
ი--- ა------- კ----
ი-ი- ა-ს-რ-ი- კ-დ-?
-------------------
იცით ავსტრიის კოდი?
0
i-si--a-s--r-is k'o-i?
i---- a-------- k-----
i-s-t a-s-'-i-s k-o-i-
----------------------
itsit avst'riis k'odi?
|
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है?
იცით ავსტრიის კოდი?
itsit avst'riis k'odi?
|
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ |
ერ--------, -ნ-ხ-ვ.
ე--- წ----- ვ------
ე-თ- წ-თ-თ- ვ-ა-ა-.
-------------------
ერთი წუთით, ვნახავ.
0
erti-t-'----,--n--h-v.
e--- t------- v-------
e-t- t-'-t-t- v-a-h-v-
----------------------
erti ts'utit, vnakhav.
|
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ
ერთი წუთით, ვნახავ.
erti ts'utit, vnakhav.
|
लाईन व्यस्त जा रही है |
ხა-ი---- დ------ულ--.
ხ--- ს-- დ-----------
ხ-ზ- ს-ლ დ-კ-ვ-ბ-ლ-ა-
---------------------
ხაზი სულ დაკავებულია.
0
k---- su- da--av--uli-.
k---- s-- d------------
k-a-i s-l d-k-a-e-u-i-.
-----------------------
khazi sul dak'avebulia.
|
लाईन व्यस्त जा रही है
ხაზი სულ დაკავებულია.
khazi sul dak'avebulia.
|
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है? |
რა -ომერ- ა-რიფ-თ?
რ- ნ----- ა-------
რ- ნ-მ-რ- ა-რ-ფ-თ-
------------------
რა ნომერი აკრიფეთ?
0
ra nome-i--k'r-pet?
r- n----- a--------
r- n-m-r- a-'-i-e-?
-------------------
ra nomeri ak'ripet?
|
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है?
რა ნომერი აკრიფეთ?
ra nomeri ak'ripet?
|
सबसे पहले शून्य लगाना होता है |
თ-----ჯერ-ნული ---- -კ---ო-.
თ---- ჯ-- ნ--- უ--- ა-------
თ-ვ-ნ ჯ-რ ნ-ლ- უ-დ- ა-რ-ფ-თ-
----------------------------
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
0
t---n-j-- ---i u-da-a-'ri-ot.
t---- j-- n--- u--- a--------
t-v-n j-r n-l- u-d- a-'-i-o-.
-----------------------------
tkven jer nuli unda ak'ripot.
|
सबसे पहले शून्य लगाना होता है
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
tkven jer nuli unda ak'ripot.
|