मैं स्टेशन जाना चाहता / चाहती हूँ |
ს---უ--- ---და.
ს------- მ-----
ს-დ-უ-ზ- მ-ნ-ა-
---------------
სადგურზე მინდა.
0
s--gu--- m----.
s------- m-----
s-d-u-z- m-n-a-
---------------
sadgurze minda.
|
मैं स्टेशन जाना चाहता / चाहती हूँ
სადგურზე მინდა.
sadgurze minda.
|
मैं हवाई अड्डे जाना चाहता / चाहती हूँ |
ა--ო---ტში-მ---ა.
ა--------- მ-----
ა-რ-პ-რ-შ- მ-ნ-ა-
-----------------
აეროპორტში მინდა.
0
a--o-'ort---i --nd-.
a------------ m-----
a-r-p-o-t-s-i m-n-a-
--------------------
aerop'ort'shi minda.
|
मैं हवाई अड्डे जाना चाहता / चाहती हूँ
აეროპორტში მინდა.
aerop'ort'shi minda.
|
मैं शहर जाना चाहता / चाहती हूँ |
ქ--აქი---ე-ტრ-- მ--დ-.
ქ------ ც------ მ-----
ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-ი მ-ნ-ა-
----------------------
ქალაქის ცენტრში მინდა.
0
k---ki- -sen-'r-hi min--.
k------ t--------- m-----
k-l-k-s t-e-t-r-h- m-n-a-
-------------------------
kalakis tsent'rshi minda.
|
मैं शहर जाना चाहता / चाहती हूँ
ქალაქის ცენტრში მინდა.
kalakis tsent'rshi minda.
|
मैं स्टेशन कैसे जाऊँ? |
რ---- მივ-დე-სად-ურ--დ-?
რ---- მ----- ს----------
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ს-დ-უ-ა-დ-?
------------------------
როგორ მივიდე სადგურამდე?
0
ro--r----i-e --d-ur-m--?
r---- m----- s----------
r-g-r m-v-d- s-d-u-a-d-?
------------------------
rogor mivide sadguramde?
|
मैं स्टेशन कैसे जाऊँ?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
rogor mivide sadguramde?
|
मैं हवाई अड्डे कैसे जाऊँ? |
როგორ მი--დე-ა-როპო-----ე?
რ---- მ----- ა------------
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ა-რ-პ-რ-ა-დ-?
--------------------------
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
0
r-g--------- -e-o-'--t-a-d-?
r---- m----- a--------------
r-g-r m-v-d- a-r-p-o-t-a-d-?
----------------------------
rogor mivide aerop'ort'amde?
|
मैं हवाई अड्डे कैसे जाऊँ?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
rogor mivide aerop'ort'amde?
|
मैं शहर कैसे जाऊँ? |
რ-გ----ივ-დე -ა-ა-ის -ენტ---დე?
რ---- მ----- ქ------ ც---------
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-მ-ე-
-------------------------------
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
0
r-g---mi--de k--akis-t-----r-m--?
r---- m----- k------ t-----------
r-g-r m-v-d- k-l-k-s t-e-t-r-m-e-
---------------------------------
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
|
मैं शहर कैसे जाऊँ?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
|
मुझे एक टैक्सी चाहिए |
ტ--ს----ი--ე-ა.
ტ---- მ--------
ტ-ქ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ტაქსი მჭირდება.
0
t--ksi m--'----ba.
t----- m----------
t-a-s- m-h-i-d-b-.
------------------
t'aksi mch'irdeba.
|
मुझे एक टैक्सी चाहिए
ტაქსი მჭირდება.
t'aksi mch'irdeba.
|
मुझे शहर का एक नक्शा चाहिए |
ქალა--ს რუკა -ჭ-რ-ება.
ქ------ რ--- მ--------
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------
ქალაქის რუკა მჭირდება.
0
ka--ki- ruk-- mch'irde-a.
k------ r---- m----------
k-l-k-s r-k-a m-h-i-d-b-.
-------------------------
kalakis ruk'a mch'irdeba.
|
मुझे शहर का एक नक्शा चाहिए
ქალაქის რუკა მჭირდება.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
|
मुझे एक होटल चाहिए |
სას--მრო -ჭი-დ-ბა.
ს------- მ--------
ს-ს-უ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
სასტუმრო მჭირდება.
0
s---'-m-- -c-'i--eba.
s-------- m----------
s-s-'-m-o m-h-i-d-b-.
---------------------
sast'umro mch'irdeba.
|
मुझे एक होटल चाहिए
სასტუმრო მჭირდება.
sast'umro mch'irdeba.
|
मुझे एक गाड़ी किराये पर लेनी है |
მ--და --ნ-ან- ვიქ-რა--.
მ---- მ------ ვ--------
მ-ნ-ა მ-ნ-ა-ა ვ-ქ-რ-ვ-.
-----------------------
მინდა მანქანა ვიქირავო.
0
minda ma-ka-- vik--av-.
m---- m------ v--------
m-n-a m-n-a-a v-k-r-v-.
-----------------------
minda mankana vikiravo.
|
मुझे एक गाड़ी किराये पर लेनी है
მინდა მანქანა ვიქირავო.
minda mankana vikiravo.
|
यह मेरा क्रेडिट कार्ड है |
აი, -ემი ს-კ---იტო-ბ-რ---.
ა-- ჩ--- ს-------- ბ------
ა-, ჩ-მ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-.
--------------------------
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
0
a-, ----- -a-'re-it-- b-r-ti.
a-- c---- s---------- b------
a-, c-e-i s-k-r-d-t-o b-r-t-.
-----------------------------
ai, chemi sak'redit'o barati.
|
यह मेरा क्रेडिट कार्ड है
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ai, chemi sak'redit'o barati.
|
यह मेरा लाइसैन्स है |
აი- -ე-ი--ა-თ-ის---წმო--.
ა-- ჩ--- მ------ მ-------
ა-, ჩ-მ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა-
-------------------------
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
0
a---c-e-----rtvis---t-'m---.
a-- c---- m------ m---------
a-, c-e-i m-r-v-s m-t-'-o-a-
----------------------------
ai, chemi martvis mots'moba.
|
यह मेरा लाइसैन्स है
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ai, chemi martvis mots'moba.
|
शहर में देखने लायक क्या है? |
რ--არ-ს ქ----ში სა-ახავ-?
რ- ა--- ქ------ ს--------
რ- ა-ი- ქ-ლ-ქ-ი ს-ნ-ხ-ვ-?
-------------------------
რა არის ქალაქში სანახავი?
0
r--aris-k-lak--i---nak-a-i?
r- a--- k------- s---------
r- a-i- k-l-k-h- s-n-k-a-i-
---------------------------
ra aris kalakshi sanakhavi?
|
शहर में देखने लायक क्या है?
რა არის ქალაქში სანახავი?
ra aris kalakshi sanakhavi?
|
आप पुराने शहर में जाइए |
წა--თ--ველ-ქა--ქშ-!
წ---- ძ--- ქ-------
წ-დ-თ ძ-ე- ქ-ლ-ქ-ი-
-------------------
წადით ძველ ქალაქში!
0
t-'ad-t---vel---l-k--i!
t------ d---- k--------
t-'-d-t d-v-l k-l-k-h-!
-----------------------
ts'adit dzvel kalakshi!
|
आप पुराने शहर में जाइए
წადით ძველ ქალაქში!
ts'adit dzvel kalakshi!
|
आप शहरदर्शन कीजिए |
მ-აწ---თ ე--კურ-ია ქა--ქშ-!
მ------- ე-------- ქ-------
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ქ-ლ-ქ-ი-
---------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
0
mo--s'-v-- eks--ur--- -ala-shi!
m--------- e--------- k--------
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- k-l-k-h-!
-------------------------------
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
|
आप शहरदर्शन कीजिए
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
|
आप पोर्ट जाइए |
წა-ით ----ადგურშ-!
წ---- ნ-----------
წ-დ-თ ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
------------------
წადით ნავსადგურში!
0
t--ad----a-s--gurs--!
t------ n------------
t-'-d-t n-v-a-g-r-h-!
---------------------
ts'adit navsadgurshi!
|
आप पोर्ट जाइए
წადით ნავსადგურში!
ts'adit navsadgurshi!
|
आप पोर्टदर्शन कीजिए |
მ-ა-ყ-ეთ ე-სკ-რსი- ნა-სადგ--ში!
მ------- ე-------- ნ-----------
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
-------------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
0
m-a---qvet --sk-ur-i---a--a-g--sh-!
m--------- e--------- n------------
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- n-v-a-g-r-h-!
-----------------------------------
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
|
आप पोर्टदर्शन कीजिए
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
|
इसके अलावा और क्या देखने लायक है? |
კიდევ--- ს-ნახა--ებ-ა?
კ---- რ- ს------------
კ-დ-ვ რ- ს-ნ-ხ-ო-ე-ი-?
----------------------
კიდევ რა სანახაობებია?
0
k-i-e- ra -a--kh---e--a?
k----- r- s-------------
k-i-e- r- s-n-k-a-b-b-a-
------------------------
k'idev ra sanakhaobebia?
|
इसके अलावा और क्या देखने लायक है?
კიდევ რა სანახაობებია?
k'idev ra sanakhaobebia?
|