Što želite?
ত--রা ক---রতে-চ--?
ত---- ক- ক--- চ---
ত-ম-া ক- ক-ত- চ-ও-
------------------
তোমরা কী করতে চাও?
0
tōm-r---ī -a--tē -ā'-?
t----- k- k----- c----
t-m-r- k- k-r-t- c-'-?
----------------------
tōmarā kī karatē cā'ō?
Što želite?
তোমরা কী করতে চাও?
tōmarā kī karatē cā'ō?
Hoćete li igrati nogomet?
তোম-া--ি -ু--ল খে-তে চ--?
ত---- ক- ফ---- খ---- চ---
ত-ম-া ক- ফ-ট-ল খ-ল-ে চ-ও-
-------------------------
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
0
T----- k- p-uṭa-al- -h-lat---ā--?
T----- k- p-------- k------ c----
T-m-r- k- p-u-a-a-a k-ē-a-ē c-'-?
---------------------------------
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
Hoćete li igrati nogomet?
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
Hoćete li posjetiti prijatelje?
তো-র---- বন--ুদে- -ঙ্গ---েখা -র-ে -া-?
ত---- ক- ব------- স---- দ--- ক--- চ---
ত-ম-া ক- ব-্-ু-ে- স-্-ে দ-খ- ক-ত- চ-ও-
--------------------------------------
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
0
T--arā--- ba---u---a-s-ṅ-ē-d-khā----atē--ā'-?
T----- k- b--------- s---- d---- k----- c----
T-m-r- k- b-n-h-d-r- s-ṅ-ē d-k-ā k-r-t- c-'-?
---------------------------------------------
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
Hoćete li posjetiti prijatelje?
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
htjeti
চ--য়া
চ----
চ-ও-া
-----
চাওয়া
0
Cā'ōẏā
C-----
C-'-ẏ-
------
Cā'ōẏā
Ne želim zakasniti.
আ----েরী-ে-পৌঁ--তে-চাই না ৷
আ-- দ----- প------ চ-- ন- ৷
আ-ি দ-র-ত- প-ঁ-া-ে চ-ই ন- ৷
---------------------------
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
0
ām---ēr-t- -au-̐c-ātē --'i--ā
ā-- d----- p--------- c--- n-
ā-i d-r-t- p-u-̐-h-t- c-'- n-
-----------------------------
āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā
Ne želim zakasniti.
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā
Ne želim ići tamo.
আ-ি---খ--ে -েতে---ই----৷
আ-- স----- য--- চ-- ন- ৷
আ-ি স-খ-ন- য-ত- চ-ই ন- ৷
------------------------
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
0
ā-i-sēkh-----ētē---'i -ā
ā-- s------ y--- c--- n-
ā-i s-k-ā-ē y-t- c-'- n-
------------------------
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
Ne želim ići tamo.
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
Hoću ići kući.
আম---া-়--য-তে --- ৷
আ-- ব---- য--- চ-- ৷
আ-ি ব-ড-ী য-ত- চ-ই ৷
--------------------
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
0
ā-i-b--- ---ē-c-'i
ā-- b--- y--- c---
ā-i b-ṛ- y-t- c-'-
------------------
āmi bāṛī yētē cā'i
Hoću ići kući.
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
āmi bāṛī yētē cā'i
Hoću ostati kod kuće.
আ-- -াড-ী-- ----ে চ---৷
আ-- ব------ থ---- চ-- ৷
আ-ি ব-ড-ী-ে থ-ক-ে চ-ই ৷
-----------------------
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
0
ām- --ṛītē-t----t- cā'i
ā-- b----- t------ c---
ā-i b-ṛ-t- t-ā-a-ē c-'-
-----------------------
āmi bāṛītē thākatē cā'i
Hoću ostati kod kuće.
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
āmi bāṛītē thākatē cā'i
Hoću biti sam / sama.
আম- --- -াকত--চা--৷
আ-- এ-- থ---- চ-- ৷
আ-ি এ-া থ-ক-ে চ-ই ৷
-------------------
আমি একা থাকতে চাই ৷
0
āmi ē-ā--hāk--- c-'i
ā-- ē-- t------ c---
ā-i ē-ā t-ā-a-ē c-'-
--------------------
āmi ēkā thākatē cā'i
Hoću biti sam / sama.
আমি একা থাকতে চাই ৷
āmi ēkā thākatē cā'i
Hoćeš li ovdje ostati?
ত----কি -খ--- -া-তে -া-?
ত--- ক- এ---- থ---- চ---
ত-ম- ক- এ-া-ে থ-ক-ে চ-ও-
------------------------
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
0
tu-i -i ē---nē-t--k------'-?
t--- k- ē----- t------ c----
t-m- k- ē-h-n- t-ā-a-ē c-'-?
----------------------------
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
Hoćeš li ovdje ostati?
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
Hoćeš li ovdje jesti?
তুমি--- --া-ে--াবা--খ-ত- --ও?
ত--- ক- এ---- খ---- খ--- চ---
ত-ম- ক- এ-া-ে খ-ব-র খ-ত- চ-ও-
-----------------------------
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
0
Tu-- k- -kh-n--k-āb--a--h--ē ---ō?
T--- k- ē----- k------ k---- c----
T-m- k- ē-h-n- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'-?
----------------------------------
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
Hoćeš li ovdje jesti?
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
Hoćeš li ovdje spavati?
ত-ম---- -খা-- --ম-ত- /----া-- চ-ও?
ত--- ক- এ---- ঘ----- / ঘ----- চ---
ত-ম- ক- এ-া-ে ঘ-ম-ত- / ঘ-ম-ত- চ-ও-
----------------------------------
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
0
T-mi -i -k---ē-g-um----- ghumātē--ā'ō?
T--- k- ē----- g------ / g------ c----
T-m- k- ē-h-n- g-u-ō-ē / g-u-ā-ē c-'-?
--------------------------------------
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
Hoćeš li ovdje spavati?
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
Hoćete li sutra otputovati?
আপ-- -ি আ---ী--ল চল--য-তে চা-?
আ--- ক- আ------- চ-- য--- চ---
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- চ-ে য-ত- চ-ন-
------------------------------
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
0
Ā---i--- -g--īkāl--c-l----t------?
Ā---- k- ā-------- c--- y--- c----
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a c-l- y-t- c-n-?
----------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
Hoćete li sutra otputovati?
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
Hoćete li ostati do sutra?
আ-ন- ক- আগামী-া- --্য-্ত-থ--তে-চ--?
আ--- ক- আ------- প------ থ---- চ---
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- প-্-ন-ত থ-ক-ে চ-ন-
-----------------------------------
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
0
Āp----k--āg-m--ā-- -a--an-a -hākat---ān-?
Ā---- k- ā-------- p------- t------ c----
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a p-r-a-t- t-ā-a-ē c-n-?
-----------------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
Hoćete li ostati do sutra?
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
Hoćete li račun platiti tek sutra?
আপন- -ি -গা----ল-ব-ল -ি-ে চ--?
আ--- ক- আ------- ব-- দ--- চ---
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- ব-ল দ-ত- চ-ন-
------------------------------
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
0
Ā-a-i -- ā--m-kā-a ---a-dit------?
Ā---- k- ā-------- b--- d--- c----
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a b-l- d-t- c-n-?
----------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
Hoćete li račun platiti tek sutra?
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
Hoćete li u disko?
তোমর- ক---ি-----ে--েতে--াও?
ত---- ক- ড------- য--- চ---
ত-ম-া ক- ড-স-ক-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
0
Tō--rā k--ḍi-k--ē-yē-ē--ā--?
T----- k- ḍ------ y--- c----
T-m-r- k- ḍ-s-ō-ē y-t- c-'-?
----------------------------
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
Hoćete li u disko?
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
Hoćete li u kino?
তো--া ক---ি---া-- -েতে চা-?
ত---- ক- স------- য--- চ---
ত-ম-া ক- স-ন-ম-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
0
Tōm--ā -i--in------y--ē--ā-ō?
T----- k- s------- y--- c----
T-m-r- k- s-n-m-t- y-t- c-'-?
-----------------------------
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
Hoćete li u kino?
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
Hoćete li u kafić?
ত--র--কি ক্--ফ--- -েত--চা-?
ত---- ক- ক------- য--- চ---
ত-ম-া ক- ক-য-ফ-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
0
Tō--rā-k- -----ē-- yē---c---?
T----- k- k------- y--- c----
T-m-r- k- k-ā-h-t- y-t- c-'-?
-----------------------------
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?
Hoćete li u kafić?
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?