Ne znam da li on mene voli.
ა--ვ-----თუ ვუ---რ---.
ა- ვ---- თ- ვ---------
ა- ვ-ც-, თ- ვ-ყ-ა-ვ-რ-
----------------------
არ ვიცი, თუ ვუყვარვარ.
0
ar--i---,-t- v------ar.
a- v----- t- v---------
a- v-t-i- t- v-q-a-v-r-
-----------------------
ar vitsi, tu vuqvarvar.
Ne znam da li on mene voli.
არ ვიცი, თუ ვუყვარვარ.
ar vitsi, tu vuqvarvar.
Ne znam da li će se on vratiti.
ა-----ი, -უ -აბ-----ბ-.
ა- ვ---- თ- დ----------
ა- ვ-ც-, თ- დ-ბ-უ-დ-ბ-.
-----------------------
არ ვიცი, თუ დაბრუნდება.
0
a--v-t-i,--- --b-und-ba.
a- v----- t- d----------
a- v-t-i- t- d-b-u-d-b-.
------------------------
ar vitsi, tu dabrundeba.
Ne znam da li će se on vratiti.
არ ვიცი, თუ დაბრუნდება.
ar vitsi, tu dabrundeba.
Ne znam da li će me nazvati.
არ--ი-ი, თუ-დამირ-კავს.
ა- ვ---- თ- დ----------
ა- ვ-ც-, თ- დ-მ-რ-კ-ვ-.
-----------------------
არ ვიცი, თუ დამირეკავს.
0
ar-vi-----t- --mire--av-.
a- v----- t- d-----------
a- v-t-i- t- d-m-r-k-a-s-
-------------------------
ar vitsi, tu damirek'avs.
Ne znam da li će me nazvati.
არ ვიცი, თუ დამირეკავს.
ar vitsi, tu damirek'avs.
Da li on mene ipak voli?
ნ-ტ-- თ- ვუ-ვარ-არ?
ნ---- თ- ვ---------
ნ-ტ-ვ თ- ვ-ყ-ა-ვ-რ-
-------------------
ნეტავ თუ ვუყვარვარ?
0
n--'-v-tu -u-var-a-?
n----- t- v---------
n-t-a- t- v-q-a-v-r-
--------------------
net'av tu vuqvarvar?
Da li on mene ipak voli?
ნეტავ თუ ვუყვარვარ?
net'av tu vuqvarvar?
Da li će se on ipak vratiti?
ნე-------დაბ-უნდება?
ნ---- თ- დ----------
ნ-ტ-ვ თ- დ-ბ-უ-დ-ბ-?
--------------------
ნეტავ თუ დაბრუნდება?
0
ne-'a- -u --br---e-a?
n----- t- d----------
n-t-a- t- d-b-u-d-b-?
---------------------
net'av tu dabrundeba?
Da li će se on ipak vratiti?
ნეტავ თუ დაბრუნდება?
net'av tu dabrundeba?
Da li će me on ipak nazvati?
ნე--ვ -- -ა--რეკ-ვს?
ნ---- თ- დ----------
ნ-ტ-ვ თ- დ-მ-რ-კ-ვ-?
--------------------
ნეტავ თუ დამირეკავს?
0
n--'----u---m-re---v-?
n----- t- d-----------
n-t-a- t- d-m-r-k-a-s-
----------------------
net'av tu damirek'avs?
Da li će me on ipak nazvati?
ნეტავ თუ დამირეკავს?
net'av tu damirek'avs?
Pitam se da li on misli na mene.
მაი-ტ--ეს-----თუ ფიქ---- ჩემზ-.
მ------------ თ- ფ------ ჩ-----
მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-, თ- ფ-ქ-ო-ს ჩ-მ-ე-
-------------------------------
მაინტერესებს, თუ ფიქრობს ჩემზე.
0
m-i--'-res--s,--- --kro-- ch-m--.
m------------- t- p------ c------
m-i-t-e-e-e-s- t- p-k-o-s c-e-z-.
---------------------------------
maint'eresebs, tu pikrobs chemze.
Pitam se da li on misli na mene.
მაინტერესებს, თუ ფიქრობს ჩემზე.
maint'eresebs, tu pikrobs chemze.
Pitam se da li on ima drugu.
მაი-ტ---ს-ბს--თუ -ყ--- ვ-ნმე -ხ-ა.
მ------------ თ- ჰ---- ვ---- ს----
მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-, თ- ჰ-ა-ს ვ-ნ-ე ს-ვ-.
----------------------------------
მაინტერესებს, თუ ჰყავს ვინმე სხვა.
0
ma-n--er-sebs- -- h-avs v-nme sk-va.
m------------- t- h---- v---- s-----
m-i-t-e-e-e-s- t- h-a-s v-n-e s-h-a-
------------------------------------
maint'eresebs, tu hqavs vinme skhva.
Pitam se da li on ima drugu.
მაინტერესებს, თუ ჰყავს ვინმე სხვა.
maint'eresebs, tu hqavs vinme skhva.
Pitam se da li on laže.
მაი-ტ-რე-ებ-, ტყ------ არა.
მ------------ ტ---- თ- ა---
მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-, ტ-უ-ს თ- ა-ა-
---------------------------
მაინტერესებს, ტყუის თუ არა.
0
mai-t'-re-e--, t--u-- t-----.
m------------- t----- t- a---
m-i-t-e-e-e-s- t-q-i- t- a-a-
-----------------------------
maint'eresebs, t'quis tu ara.
Pitam se da li on laže.
მაინტერესებს, ტყუის თუ არა.
maint'eresebs, t'quis tu ara.
Misli li on ipak na mene?
ნ---- ჩე--ე--უ ფ-ქრობ-?
ნ---- ჩ---- თ- ფ-------
ნ-ტ-ვ ჩ-მ-ე თ- ფ-ქ-ო-ს-
-----------------------
ნეტავ ჩემზე თუ ფიქრობს?
0
n--'---c-em-e----p------?
n----- c----- t- p-------
n-t-a- c-e-z- t- p-k-o-s-
-------------------------
net'av chemze tu pikrobs?
Misli li on ipak na mene?
ნეტავ ჩემზე თუ ფიქრობს?
net'av chemze tu pikrobs?
Ima li on ipak neku drugu?
ნ-ტ-- ------- ---ვს?
ნ---- ს--- თ- ჰ-----
ნ-ტ-ვ ს-ვ- თ- ჰ-ა-ს-
--------------------
ნეტავ სხვა თუ ჰყავს?
0
n--'----kh-- tu--qav-?
n----- s---- t- h-----
n-t-a- s-h-a t- h-a-s-
----------------------
net'av skhva tu hqavs?
Ima li on ipak neku drugu?
ნეტავ სხვა თუ ჰყავს?
net'av skhva tu hqavs?
Govori li on ipak istinu?
ნე-------ართ-ე- თუ--მბო--?
ნ---- ს-------- თ- ა------
ნ-ტ-ვ ს-მ-რ-ლ-ს თ- ა-ბ-ბ-?
--------------------------
ნეტავ სიმართლეს თუ ამბობს?
0
net'-v si-art-e- -- --bo-s?
n----- s-------- t- a------
n-t-a- s-m-r-l-s t- a-b-b-?
---------------------------
net'av simartles tu ambobs?
Govori li on ipak istinu?
ნეტავ სიმართლეს თუ ამბობს?
net'av simartles tu ambobs?
Nisam sigurna voli li on mene zaista.
ზუ-ტ-დ ა- -ი--- -უყვარ--რ--უ არა.
ზ----- ა- ვ---- ვ-------- თ- ა---
ზ-ს-ა- ა- ვ-ც-, ვ-ყ-ა-ვ-რ თ- ა-ა-
---------------------------------
ზუსტად არ ვიცი, ვუყვარვარ თუ არა.
0
z---'------v----, vuqvarvar tu-ar-.
z------ a- v----- v-------- t- a---
z-s-'-d a- v-t-i- v-q-a-v-r t- a-a-
-----------------------------------
zust'ad ar vitsi, vuqvarvar tu ara.
Nisam sigurna voli li on mene zaista.
ზუსტად არ ვიცი, ვუყვარვარ თუ არა.
zust'ad ar vitsi, vuqvarvar tu ara.
Nisam sigurna hoće li mi on pisati.
ზ----დ-ა---იც-- -ომ-ერს თ--არ-.
ზ----- ა- ვ---- მ------ თ- ა---
ზ-ს-ა- ა- ვ-ც-, მ-მ-ე-ს თ- ა-ა-
-------------------------------
ზუსტად არ ვიცი, მომწერს თუ არა.
0
z-st-ad ar v----- --mt-'-r- t--ara.
z------ a- v----- m-------- t- a---
z-s-'-d a- v-t-i- m-m-s-e-s t- a-a-
-----------------------------------
zust'ad ar vitsi, momts'ers tu ara.
Nisam sigurna hoće li mi on pisati.
ზუსტად არ ვიცი, მომწერს თუ არა.
zust'ad ar vitsi, momts'ers tu ara.
Nisam sigurna ho će li me on oženiti.
ზუსტად არ-ვ---, ცოლ-დ----მომი-ვ---.
ზ----- ა- ვ---- ც---- თ- მ---------
ზ-ს-ა- ა- ვ-ც-, ც-ლ-დ თ- მ-მ-ყ-ა-ს-
-----------------------------------
ზუსტად არ ვიცი, ცოლად თუ მომიყვანს.
0
zus-'-d ar-vit-i----o-a- t------q-a-s.
z------ a- v----- t----- t- m---------
z-s-'-d a- v-t-i- t-o-a- t- m-m-q-a-s-
--------------------------------------
zust'ad ar vitsi, tsolad tu momiqvans.
Nisam sigurna ho će li me on oženiti.
ზუსტად არ ვიცი, ცოლად თუ მომიყვანს.
zust'ad ar vitsi, tsolad tu momiqvans.
Da li on mene stvarno voli?
ნ-ტ----ართ-ა-მოვწო-ვ--?
ნ---- მ----- მ---------
ნ-ტ-ვ მ-რ-ლ- მ-ვ-ო-ვ-რ-
-----------------------
ნეტავ მართლა მოვწონვარ?
0
n-t---------- --------v--?
n----- m----- m-----------
n-t-a- m-r-l- m-v-s-o-v-r-
--------------------------
net'av martla movts'onvar?
Da li on mene stvarno voli?
ნეტავ მართლა მოვწონვარ?
net'av martla movts'onvar?
Da li će mi ipak pisati?
ნ--ავ--ა---ა--ომწ-რ-?
ნ---- მ----- მ-------
ნ-ტ-ვ მ-რ-ლ- მ-მ-ე-ს-
---------------------
ნეტავ მართლა მომწერს?
0
net'-- m---l- -o-ts'ers?
n----- m----- m---------
n-t-a- m-r-l- m-m-s-e-s-
------------------------
net'av martla momts'ers?
Da li će mi ipak pisati?
ნეტავ მართლა მომწერს?
net'av martla momts'ers?
Da li će me ipak oženiti?
ნეტ---მ-რთლ- -ო----ანს -ო--დ?
ნ---- მ----- მ-------- ც-----
ნ-ტ-ვ მ-რ-ლ- მ-მ-ყ-ა-ს ც-ლ-დ-
-----------------------------
ნეტავ მართლა მომიყვანს ცოლად?
0
ne---- -a-tla---mi---ns t--l-d?
n----- m----- m-------- t------
n-t-a- m-r-l- m-m-q-a-s t-o-a-?
-------------------------------
net'av martla momiqvans tsolad?
Da li će me ipak oženiti?
ნეტავ მართლა მომიყვანს ცოლად?
net'av martla momiqvans tsolad?