Prvi mjesec je siječanj.
პ-რვ------ე--რის--ა-----.
პ------ თ-- ა--- ი-------
პ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ი-ნ-ა-ი-
-------------------------
პირველი თვე არის იანვარი.
0
p-i-veli --e---is--anv--i.
p------- t-- a--- i-------
p-i-v-l- t-e a-i- i-n-a-i-
--------------------------
p'irveli tve aris ianvari.
Prvi mjesec je siječanj.
პირველი თვე არის იანვარი.
p'irveli tve aris ianvari.
Drugi mjesec je veljača.
მეო---თვე ა-ი- -ე----ა--.
მ---- თ-- ა--- თ---------
მ-ო-ე თ-ე ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი-
-------------------------
მეორე თვე არის თებერვალი.
0
m---e--v- -r---te--r--l-.
m---- t-- a--- t---------
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
Drugi mjesec je veljača.
მეორე თვე არის თებერვალი.
meore tve aris tebervali.
Treći mjesec je ožujak.
მ-ს-მე -ვ- არ-ს -ა-ტი.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ს-მ- თ-ე ა-ი- მ-რ-ი-
----------------------
მესამე თვე არის მარტი.
0
m-sa-- t---ari--m-----.
m----- t-- a--- m------
m-s-m- t-e a-i- m-r-'-.
-----------------------
mesame tve aris mart'i.
Treći mjesec je ožujak.
მესამე თვე არის მარტი.
mesame tve aris mart'i.
Četvrti mjesec je travanj.
მე--ხ- თ-- ა---------ი.
მ----- თ-- ა--- ა------
მ-ო-ხ- თ-ე ა-ი- ა-რ-ლ-.
-----------------------
მეოთხე თვე არის აპრილი.
0
meo---e---e--ris ap'r-l-.
m------ t-- a--- a-------
m-o-k-e t-e a-i- a-'-i-i-
-------------------------
meotkhe tve aris ap'rili.
Četvrti mjesec je travanj.
მეოთხე თვე არის აპრილი.
meotkhe tve aris ap'rili.
Peti mjesec je svibanj.
მ----- --- -რი---ა-ს-.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ხ-თ- თ-ე ა-ი- მ-ი-ი-
----------------------
მეხუთე თვე არის მაისი.
0
me---te ----a-i--m-i--.
m------ t-- a--- m-----
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
Peti mjesec je svibanj.
მეხუთე თვე არის მაისი.
mekhute tve aris maisi.
Šesti mjesec je lipanj.
მ---ვსე-თ---არ-ს--ვნი--.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-ე-ვ-ე თ-ე ა-ი- ი-ნ-ს-.
------------------------
მეექვსე თვე არის ივნისი.
0
mee-vse-t-e aris ---is-.
m------ t-- a--- i------
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
Šesti mjesec je lipanj.
მეექვსე თვე არის ივნისი.
meekvse tve aris ivnisi.
Šest mjeseci je pola godine.
ე-ვს--თ-- --ი- -ა-ევ--ი ---ი.
ე---- თ-- ა--- ნ------- წ----
ე-ვ-ი თ-ე ა-ი- ნ-ხ-ვ-რ- წ-ლ-.
-----------------------------
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
0
e------ve a-----a----a-i-----l-.
e---- t-- a--- n-------- t------
e-v-i t-e a-i- n-k-e-a-i t-'-l-.
--------------------------------
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Šest mjeseci je pola godine.
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Siječanj, veljača, ožujak,
ია-ვ---- თებ------, -----,
ი------- თ--------- მ-----
ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი-
--------------------------
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
0
ia-var-- te--rvali,-ma--'-,
i------- t--------- m------
i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-,
---------------------------
ianvari, tebervali, mart'i,
Siječanj, veljača, ožujak,
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
ianvari, tebervali, mart'i,
travanj, svibanj i lipanj.
ა-რი-ი, მაის-- ივნ-ს-.
ა------ მ----- ი------
ა-რ-ლ-, მ-ი-ი- ი-ნ-ს-.
----------------------
აპრილი, მაისი, ივნისი.
0
ap--ili- -a-s----vni-i.
a------- m----- i------
a-'-i-i- m-i-i- i-n-s-.
-----------------------
ap'rili, maisi, ivnisi.
travanj, svibanj i lipanj.
აპრილი, მაისი, ივნისი.
ap'rili, maisi, ivnisi.
Sedmi mjesec je srpanj.
მე-ვ-დე -ვე არი--ი---ს-.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-შ-ი-ე თ-ე ა-ი- ი-ლ-ს-.
------------------------
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
0
mes------tve-ar-- --l-s-.
m------- t-- a--- i------
m-s-v-d- t-e a-i- i-l-s-.
-------------------------
meshvide tve aris ivlisi.
Sedmi mjesec je srpanj.
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
meshvide tve aris ivlisi.
Osmi mjesec je kolovoz.
მ-რ-- -ვ- არი---გვ----.
მ---- თ-- ა--- ა-------
მ-რ-ე თ-ე ა-ი- ა-ვ-ს-ო-
-----------------------
მერვე თვე არის აგვისტო.
0
mer-- -ve a-i--a-vi-t-o.
m---- t-- a--- a--------
m-r-e t-e a-i- a-v-s-'-.
------------------------
merve tve aris agvist'o.
Osmi mjesec je kolovoz.
მერვე თვე არის აგვისტო.
merve tve aris agvist'o.
Deveti mjesec je rujan.
მეცხრ- თ---ა--ს--ექტე--ერ-.
მ----- თ-- ა--- ს----------
მ-ც-რ- თ-ე ა-ი- ს-ქ-ე-ბ-რ-.
---------------------------
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
0
m-t-k--e---- a-is se-t-em--r-.
m------- t-- a--- s-----------
m-t-k-r- t-e a-i- s-k-'-m-e-i-
------------------------------
metskhre tve aris sekt'emberi.
Deveti mjesec je rujan.
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
metskhre tve aris sekt'emberi.
Deseti mjesec je listopad.
მეათ--თვ- არ-ს ო--ომ-ე-ი.
მ---- თ-- ა--- ო---------
მ-ა-ე თ-ე ა-ი- ო-ტ-მ-ე-ი-
-------------------------
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
0
m--t---v- --is-okt--mbe-i.
m---- t-- a--- o----------
m-a-e t-e a-i- o-t-o-b-r-.
--------------------------
meate tve aris okt'omberi.
Deseti mjesec je listopad.
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
meate tve aris okt'omberi.
Jedanaesti mjesec je studeni.
მე-ერთ------ვე--რი--ნ-ემბ-რი.
მ--------- თ-- ა--- ნ--------
მ-თ-რ-მ-ტ- თ-ე ა-ი- ნ-ე-ბ-რ-.
-----------------------------
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
0
me-e-t-et'e---e----s-noem----.
m---------- t-- a--- n--------
m-t-r-m-t-e t-e a-i- n-e-b-r-.
------------------------------
metertmet'e tve aris noemberi.
Jedanaesti mjesec je studeni.
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
metertmet'e tve aris noemberi.
Dvanaesti mjesec je prosinac.
მე-ო---ტ- თვ--ა--- --კ----რი.
მ-------- თ-- ა--- დ---------
მ-თ-რ-ე-ე თ-ე ა-ი- დ-კ-მ-ე-ი-
-----------------------------
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
0
m--o-m-t'- -ve -r---dek---beri.
m--------- t-- a--- d----------
m-t-r-e-'- t-e a-i- d-k-e-b-r-.
-------------------------------
metormet'e tve aris dek'emberi.
Dvanaesti mjesec je prosinac.
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
metormet'e tve aris dek'emberi.
Dvanaest mjeseci je jedna godina.
თორმ--- --- ა-ის---თი -ელ-.
თ------ თ-- ა--- ე--- წ----
თ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ე-თ- წ-ლ-.
---------------------------
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
0
t-rm-t-- t-e---is-ert- -s-e-i.
t------- t-- a--- e--- t------
t-r-e-'- t-e a-i- e-t- t-'-l-.
------------------------------
tormet'i tve aris erti ts'eli.
Dvanaest mjeseci je jedna godina.
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
tormet'i tve aris erti ts'eli.
Srpanj, kolovoz, rujan,
ი-ლ-სი-----ი--ო- ს---ე---რ-,
ი------ ა------- ს----------
ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-,
----------------------------
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
0
iv-i--,--g---t-o, se---e-b--i,
i------ a-------- s-----------
i-l-s-, a-v-s-'-, s-k-'-m-e-i-
------------------------------
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
Srpanj, kolovoz, rujan,
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
listopad, studeni i prosinac.
ო--ო--ერ-,--ოემ-ე-ი, დეკემბ--ი.
ო--------- ნ-------- დ---------
ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ-, დ-კ-მ-ე-ი-
-------------------------------
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
0
o-t'omb-ri-----m----,--ek'-m--ri.
o---------- n-------- d----------
o-t-o-b-r-, n-e-b-r-, d-k-e-b-r-.
---------------------------------
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.
listopad, studeni i prosinac.
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.