数えます: |
Ե- ---վո-- եմ:
Ե- հ------ ե--
Ե- հ-շ-ո-մ ե-:
--------------
Ես հաշվում եմ:
0
Yes --shvu---em
Y-- h------ y--
Y-s h-s-v-m y-m
---------------
Yes hashvum yem
|
数えます:
Ես հաշվում եմ:
Yes hashvum yem
|
いち、に、さん |
մեկ--ե-կ--- ե-եք
մ--- ե----- ե---
մ-կ- ե-կ-ւ- ե-ե-
----------------
մեկ, երկու, երեք
0
m-k--y-rku, y--ek’
m--- y----- y-----
m-k- y-r-u- y-r-k-
------------------
mek, yerku, yerek’
|
いち、に、さん
մեկ, երկու, երեք
mek, yerku, yerek’
|
三まで 数えます 。 |
Ես--ա---------մին-և--րե--:
Ե- հ------ ե- մ---- ե-----
Ե- հ-շ-ո-մ ե- մ-ն-և ե-ե-ը-
--------------------------
Ես հաշվում եմ մինչև երեքը:
0
Y-- --s------em-mi-----e- ---e-’y
Y-- h------ y-- m-------- y------
Y-s h-s-v-m y-m m-n-h-y-v y-r-k-y
---------------------------------
Yes hashvum yem minch’yev yerek’y
|
三まで 数えます 。
Ես հաշվում եմ մինչև երեքը:
Yes hashvum yem minch’yev yerek’y
|
引き続き 数えます: |
Ե- շ---ւնակում ե---ա-վ--:
Ե- շ---------- ե- հ------
Ե- շ-ր-ւ-ա-ո-մ ե- հ-շ-ե-:
-------------------------
Ես շարունակում եմ հաշվել:
0
Y-s--h-runa-um-yem ---h-el
Y-- s--------- y-- h------
Y-s s-a-u-a-u- y-m h-s-v-l
--------------------------
Yes sharunakum yem hashvel
|
引き続き 数えます:
Ես շարունակում եմ հաշվել:
Yes sharunakum yem hashvel
|
し、ご、ろく、 |
չ-րս- --նգ- վ-ց
չ---- հ---- վ--
չ-ր-, հ-ն-, վ-ց
---------------
չորս, հինգ, վեց
0
ch’--rs, ---g- -e-s’
c------- h---- v----
c-’-o-s- h-n-, v-t-’
--------------------
ch’vors, hing, vets’
|
し、ご、ろく、
չորս, հինգ, վեց
ch’vors, hing, vets’
|
しち、はち、く |
յոթ,-ո------ը
յ--- ո--- ի--
յ-թ- ո-թ- ի-ը
-------------
յոթ, ութ, ինը
0
y-t’- ut-,---y
y---- u--- i--
y-t-, u-’- i-y
--------------
yot’, ut’, iny
|
しち、はち、く
յոթ, ութ, ինը
yot’, ut’, iny
|
私は 数えます 。 |
Ե- --շվ-ւմ-ե-:
Ե- հ------ ե--
Ե- հ-շ-ո-մ ե-:
--------------
Ես հաշվում եմ:
0
Yes has-v-m -em
Y-- h------ y--
Y-s h-s-v-m y-m
---------------
Yes hashvum yem
|
私は 数えます 。
Ես հաշվում եմ:
Yes hashvum yem
|
あなたは 数えます 。 |
Դ---հա--ո-մ --:
Դ-- հ------ ե--
Դ-ւ հ-շ-ո-մ ե-:
---------------
Դու հաշվում ես:
0
Du h--hvu- -es
D- h------ y--
D- h-s-v-m y-s
--------------
Du hashvum yes
|
あなたは 数えます 。
Դու հաշվում ես:
Du hashvum yes
|
彼は 数えます 。 |
Ն- -ա-վո---է:
Ն- հ------ է-
Ն- հ-շ-ո-մ է-
-------------
Նա հաշվում է:
0
N- ha--v-m-e
N- h------ e
N- h-s-v-m e
------------
Na hashvum e
|
彼は 数えます 。
Նա հաշվում է:
Na hashvum e
|
いち 。第一 |
մե---առա---ը
մ--- ա------
մ-կ- ա-ա-ի-ը
------------
մեկ- առաջինը
0
m----a--a--ny
m--- a-------
m-k- a-r-j-n-
-------------
mek- arrajiny
|
いち 。第一
մեկ- առաջինը
mek- arrajiny
|
に 。第二 |
երկ-- - ե-կ-ո-դը
ե---- - ե-------
ե-կ-ւ - ե-կ-ո-դ-
----------------
երկու - երկրորդը
0
y-rku - -e-kr-r-y
y---- - y--------
y-r-u - y-r-r-r-y
-----------------
yerku - yerkrordy
|
に 。第二
երկու - երկրորդը
yerku - yerkrordy
|
さん 。第三 |
ե----- եր--րդը
ե--- - ե------
ե-ե- - ե-ր-ր-ը
--------------
երեք - երրորդը
0
yer-k- --y-rr---y
y----- - y-------
y-r-k- - y-r-o-d-
-----------------
yerek’ - yerrordy
|
さん 。第三
երեք - երրորդը
yerek’ - yerrordy
|
し 。第四 |
չո-ս - չ-ր--ր-ը
չ--- - չ-------
չ-ր- - չ-ր-ո-դ-
---------------
չորս - չորրորդը
0
c--v-r- - ---vorr---y
c------ - c----------
c-’-o-s - c-’-o-r-r-y
---------------------
ch’vors - ch’vorrordy
|
し 。第四
չորս - չորրորդը
ch’vors - ch’vorrordy
|
ご 。第五 |
հի-------ն-ե----ը
հ--- - հ---------
հ-ն- - հ-ն-ե-ո-դ-
-----------------
հինգ - հինգերորդը
0
hin- - --nger-r-y
h--- - h---------
h-n- - h-n-e-o-d-
-----------------
hing - hingerordy
|
ご 。第五
հինգ - հինգերորդը
hing - hingerordy
|
ろく 。第六 |
վ-- - --------ը
վ-- - վ--------
վ-ց - վ-ց-ր-ր-ը
---------------
վեց - վեցերորդը
0
v-t---- v-t-----o--y
v---- - v-----------
v-t-’ - v-t-’-e-o-d-
--------------------
vets’ - vets’yerordy
|
ろく 。第六
վեց - վեցերորդը
vets’ - vets’yerordy
|
しち 。第七 |
յ-----յ-թե--ր-ը
յ-- - յ--------
յ-թ - յ-թ-ր-ր-ը
---------------
յոթ - յոթերորդը
0
y-t--- --t-ye----y
y--- - y----------
y-t- - y-t-y-r-r-y
------------------
yot’ - yot’yerordy
|
しち 。第七
յոթ - յոթերորդը
yot’ - yot’yerordy
|
はち 。第八 |
ո-թ-- ու--րորդը
ո-- - ո--------
ո-թ - ո-թ-ր-ր-ը
---------------
ութ - ութերորդը
0
u-’ --ut’---o-dy
u-- - u---------
u-’ - u-’-e-o-d-
----------------
ut’ - ut’yerordy
|
はち 。第八
ութ - ութերորդը
ut’ - ut’yerordy
|
く 。第九 |
ինը-----ր-ր-ը
ի--- ի-------
ի-ը- ի-ե-ո-դ-
-------------
ինը- իներորդը
0
in-- ine-o--y
i--- i-------
i-y- i-e-o-d-
-------------
iny- inerordy
|
く 。第九
ինը- իներորդը
iny- inerordy
|