駅に 行きたいの です が 。
Ե- ուզ-ւմ -մ --ա- ե-կաթ-ւ-այի---այ--ան:
Ե- ո----- ե- գ--- ե----------- կ-------
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
---------------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
0
Y-- uzum---m -------r-a--u---y-n kayar-n
Y-- u--- y-- g--- y------------- k------
Y-s u-u- y-m g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
----------------------------------------
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
駅に 行きたいの です が 。
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
空港に 行きたいの です が 。
Ես ո-զ--մ ե---ն-լ -դանավ-կ-յ--:
Ե- ո----- ե- գ--- օ------------
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
0
Y-- u--m-y-m-g-a----a-a---ayan
Y-- u--- y-- g--- o-----------
Y-s u-u- y-m g-a- o-a-a-a-a-a-
------------------------------
Yes uzum yem gnal odanavakayan
空港に 行きたいの です が 。
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
都心に 行きたいの です が 。
Ես -----մ ե------ ք--ա---կ--տր--:
Ե- ո----- ե- գ--- ք----- կ-------
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
---------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
0
Y-s -zu--ye- gn-l-k-agh--’i-ke-t-on
Y-- u--- y-- g--- k-------- k------
Y-s u-u- y-m g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
-----------------------------------
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
都心に 行きたいの です が 。
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
Ինչպ-՞- ---- -ր-ա-ու-այ---կ-յ-րան:
Ի------ գ--- ե----------- կ-------
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
----------------------------------
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
0
Inc-’-e՞- -nam yer-a--ug-ayi--kay---n
I-------- g--- y------------- k------
I-c-’-e-s g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
-------------------------------------
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
Ին--ե-ս-գ------ա-ա---ա--ն:
Ի------ գ--- օ------------
Ի-չ-ե-ս գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
--------------------------
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
0
I-ch-pe---gn-m-o-an--aka--n
I-------- g--- o-----------
I-c-’-e-s g-a- o-a-a-a-a-a-
---------------------------
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
Ին---՞---նամ--ա-աք---են-րո-:
Ի------ գ--- ք----- կ-------
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
----------------------------
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
0
In-h’------na--k-a-ha-’i ke---on
I-------- g--- k-------- k------
I-c-’-e-s g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
--------------------------------
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
私は タクシーが 必要 です 。
Ին----ք-ի-----րկ--որ:
Ի-- տ---- է հ--------
Ի-ձ տ-ք-ի է հ-ր-ա-ո-:
---------------------
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
0
I--z-ta-’s- e--ar----r
I--- t----- e h-------
I-d- t-k-s- e h-r-a-o-
----------------------
Indz tak’si e harkavor
私は タクシーが 必要 です 。
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Indz tak’si e harkavor
私は 市街地図が 必要 です 。
Ի-ձ -աղա-ի --րտեզ---հ-րկավոր:
Ի-- ք----- ք----- է հ--------
Ի-ձ ք-ղ-ք- ք-ր-ե- է հ-ր-ա-ո-:
-----------------------------
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
0
In-z -’---a--i ---rte- e ----a-or
I--- k-------- k------ e h-------
I-d- k-a-h-k-i k-a-t-z e h-r-a-o-
---------------------------------
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
私は 市街地図が 必要 です 。
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
私は ホテルが 必要 です 。
Ի-ձ ----ր-ն-ց-է -ա-----ր:
Ի-- հ-------- է հ--------
Ի-ձ հ-ո-ր-ն-ց է հ-ր-ա-ո-:
-------------------------
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
0
Ind---y--a--t---e har--v-r
I--- h--------- e h-------
I-d- h-u-a-o-s- e h-r-a-o-
--------------------------
Indz hyuranots’ e harkavor
私は ホテルが 必要 です 。
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Indz hyuranots’ e harkavor
私は レンタカーを 借りたい です 。
Ես-ու-ո-- -մ ա-----ք--ա ------:
Ե- ո----- ե- ա--------- վ------
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-տ-մ-ք-ն- վ-ր-ե-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
0
Ye--uz-m-y-m a-t-m--’y----var-z-l
Y-- u--- y-- a----------- v------
Y-s u-u- y-m a-t-m-k-y-n- v-r-z-l
---------------------------------
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
私は レンタカーを 借りたい です 。
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
私の クレジットカード です 。
Ս--ի---ա---յ-- -արտ---:
Ս- ի- վ------- ք---- է-
Ս- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է-
-----------------------
Սա իմ վարկային քարտն է:
0
Sa--m--arka--- k’a-t- e
S- i- v------- k----- e
S- i- v-r-a-i- k-a-t- e
-----------------------
Sa im varkayin k’artn e
私の クレジットカード です 。
Սա իմ վարկային քարտն է:
Sa im varkayin k’artn e
私の 免許証 です 。
Սա ---վա--րդ---ն ի------ք- է:
Ս- ի- վ--------- ի-------- է-
Ս- ի- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ն է-
-----------------------------
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
0
S--im----or--ka- -r--u--’n-e
S- i- v--------- i-------- e
S- i- v-r-r-a-a- i-a-u-k-n e
----------------------------
Sa im varordakan iravunk’n e
私の 免許証 です 。
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Sa im varordakan iravunk’n e
街の 見所は あります か ?
Ի՞-- կա --ղ-քո------ն-լ--:
Ի--- կ- ք------- տ--------
Ի-ն- կ- ք-ղ-ք-ւ- տ-ս-ե-ո-:
--------------------------
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
0
I՞n-h- ka-k’ag-a---- tesnelu
I----- k- k--------- t------
I-n-h- k- k-a-h-k-u- t-s-e-u
----------------------------
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
街の 見所は あります か ?
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
Գ-աց-ք -ե-ի -ին ----ք:
Գ----- դ--- հ-- ք-----
Գ-ա-ե- դ-պ- հ-ն ք-ղ-ք-
----------------------
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
0
G---s-y-k- -ep----- -----ak’
G--------- d--- h-- k-------
G-a-s-y-k- d-p- h-n k-a-h-k-
----------------------------
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
Քա----ւ----ջա-- -ր--:
Ք------- շ----- ա----
Ք-ղ-ք-ւ- շ-ջ-յ- ա-ե-:
---------------------
Քաղաքում շրջայց արեք:
0
K-a-hak’-m shr--y--’--rek’
K--------- s-------- a----
K-a-h-k-u- s-r-a-t-’ a-e-’
--------------------------
K’aghak’um shrjayts’ arek’
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
Քաղաքում շրջայց արեք:
K’aghak’um shrjayts’ arek’
港へ 行って ごらんなさい 。
Գն-ց-ք----ի նավ-հ-ն--ս-:
Գ----- դ--- ն-----------
Գ-ա-ե- դ-պ- ն-վ-հ-ն-ի-տ-
------------------------
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
0
G-a-s--e-’ --pi--avaha-g--t
G--------- d--- n----------
G-a-s-y-k- d-p- n-v-h-n-i-t
---------------------------
Gnats’yek’ depi navahangist
港へ 行って ごらんなさい 。
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Gnats’yek’ depi navahangist
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
Ն-վ--ա---տո-- շր-այց կ--ա-եք:
Ն------------ շ----- կ-------
Ն-վ-հ-ն-ս-ո-մ շ-ջ-յ- կ-տ-ր-ք-
-----------------------------
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
0
Nava--ng--u--shrja-----k---r--’
N----------- s-------- k-------
N-v-h-n-s-u- s-r-a-t-’ k-t-r-k-
-------------------------------
Navahangstum shrjayts’ katarek’
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Navahangstum shrjayts’ katarek’
他に 、 どんな 見所が あります か ?
Էլ ի՞-չ--ես-ր--ն ---րե- ---:
Է- ի--- տ------- վ----- կ---
Է- ի-ն- տ-ս-ր-ա- վ-յ-ե- կ-ն-
----------------------------
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
0
El i---h’---s-rz--n v-yrer -an
E- i----- t-------- v----- k--
E- i-n-h- t-s-r-h-n v-y-e- k-n
------------------------------
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan
他に 、 どんな 見所が あります か ?
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan