あそこの 塔が 見えます か ?
Տ-ս-ու՞մ--ս---նտ-ղ -յ- աշ--ր-կը:
Տ------- ե- ա----- ա-- ա--------
Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն ա-տ-ր-կ-:
--------------------------------
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը:
0
Te-nu՞- -e- ay-t-g- a-- ash---a-y
T------ y-- a------ a-- a--------
T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n a-h-a-a-y
---------------------------------
Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky
あそこの 塔が 見えます か ?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը:
Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky
あそこの 山が 見えます か ?
Տես--ւ՞մ--ս-այնտե-------ա--:
Տ------- ե- ա----- ա-- ս----
Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն ս-ր-:
----------------------------
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը:
0
T-sn-՞m --- -y--eg- --n sa-y
T------ y-- a------ a-- s---
T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n s-r-
----------------------------
Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary
あそこの 山が 見えます か ?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը:
Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary
あそこの 村が 見えます か ?
Տ---ո--մ-ե- ---տ-ղ-ա-ն----ւղ-:
Տ------- ե- ա----- ա-- գ------
Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն գ-ո-ղ-:
------------------------------
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը:
0
Tesnu՞m y----y--e-h ay--gyughy
T------ y-- a------ a-- g-----
T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n g-u-h-
------------------------------
Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy
あそこの 村が 見えます か ?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը:
Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy
あそこの 川が 見えます か ?
Տ-սնու-մ ե- այն-եղ--յն----ը:
Տ------- ե- ա----- ա-- գ----
Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն գ-տ-:
----------------------------
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը:
0
Te--u՞m--es ayn-e-h--yn -e-y
T------ y-- a------ a-- g---
T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n g-t-
----------------------------
Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety
あそこの 川が 見えます か ?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը:
Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety
あそこの 橋が 見えます か ?
Տե------ -------եղ-ա-- կա--ւր--:
Տ------- ե- ա----- ա-- կ--------
Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն կ-մ-ւ-ջ-:
--------------------------------
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը:
0
Te-nu՞m ----ayn-eg- --n ka-urjy
T------ y-- a------ a-- k------
T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n k-m-r-y
-------------------------------
Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy
あそこの 橋が 見えます か ?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը:
Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy
あそこの 湖が 見えます か ?
Տե---ւ-մ-ե- ա-նտե--ա-ն---ճը:
Տ------- ե- ա----- ա-- լ----
Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն լ-ճ-:
----------------------------
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը:
0
T------ y-s-------- -y----c-y
T------ y-- a------ a-- l----
T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n l-c-y
-----------------------------
Tesnu՞m yes ayntegh ayn lichy
あそこの 湖が 見えます か ?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը:
Tesnu՞m yes ayntegh ayn lichy
あそこの 鳥が 気に入り ました 。
Ա-ս----ու---ի---դ-ւ--- գ-լ-ս:
Ա-- թ------ ի-- դ--- է գ-----
Ա-ս թ-չ-ւ-ն ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս-
-----------------------------
Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս:
0
A---t--r--’un- -ndz---- e-g--is
A-- t--------- i--- d-- e g----
A-s t-r-c-’-n- i-d- d-r e g-l-s
-------------------------------
Ays t’rrch’unn indz dur e galis
あそこの 鳥が 気に入り ました 。
Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս:
Ays t’rrch’unn indz dur e galis
あそこの 木が 気に入り ました 。
Այ- ------նձ ---ր-է--ալիս:
Ա-- ծ--- ի-- դ--- է գ-----
Ա-ն ծ-ռ- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս-
--------------------------
Այն ծառն ինձ դուր է գալիս:
0
Ay- ts--r--in-z dur-e--a--s
A-- t----- i--- d-- e g----
A-n t-a-r- i-d- d-r e g-l-s
---------------------------
Ayn tsarrn indz dur e galis
あそこの 木が 気に入り ました 。
Այն ծառն ինձ դուր է գալիս:
Ayn tsarrn indz dur e galis
この 石が 気に入り ました 。
Այ- քա-- այ-տ-ղ--նձ դ-ւ- է-գա-իս:
Ա-- ք--- ա----- ի-- դ--- է գ-----
Ա-ս ք-ր- ա-ս-ե- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս-
---------------------------------
Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս:
0
Ay--k-a---ay---gh-in-z-du- --gal-s
A-- k---- a------ i--- d-- e g----
A-s k-a-n a-s-e-h i-d- d-r e g-l-s
----------------------------------
Ays k’arn aystegh indz dur e galis
この 石が 気に入り ました 。
Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս:
Ays k’arn aystegh indz dur e galis
あそこの 公園が 気に入り ました 。
Այդ այգ-ն --նտեղ---ձ--ու--է---լ--:
Ա-- ա---- ա----- ի-- դ--- է գ-----
Ա-դ ա-գ-ն ա-ն-ե- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս-
----------------------------------
Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս:
0
A-d----i--a-n---- in---du-----a-is
A-- a---- a------ i--- d-- e g----
A-d a-g-n a-n-e-h i-d- d-r e g-l-s
----------------------------------
Ayd aygin ayntegh indz dur e galis
あそこの 公園が 気に入り ました 。
Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս:
Ayd aygin ayntegh indz dur e galis
あそこの 庭が 気に入り ました 。
Ա------տեզն-----եղ-----դո-ր - գա-իս:
Ա-- պ------ ա----- ի-- դ--- է գ-----
Ա-դ պ-ր-ե-ն ա-ն-ե- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս-
------------------------------------
Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս:
0
Ay--p-rt-----ynte---indz dur ----lis
A-- p------ a------ i--- d-- e g----
A-d p-r-e-n a-n-e-h i-d- d-r e g-l-s
------------------------------------
Ayd partezn ayntegh indz dur e galis
あそこの 庭が 気に入り ました 。
Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս:
Ayd partezn ayntegh indz dur e galis
この花が 気に入り ました 。
Այ- ծ----ն-այ--ե- --- --ւր-է--ալի-:
Ա-- ծ----- ա----- ի-- դ--- է գ-----
Ա-ս ծ-ղ-կ- ա-ս-ե- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս-
-----------------------------------
Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս:
0
A-s ts--h-k----s-e-h --dz dur e g--is
A-- t------- a------ i--- d-- e g----
A-s t-a-h-k- a-s-e-h i-d- d-r e g-l-s
-------------------------------------
Ays tsaghikn aystegh indz dur e galis
この花が 気に入り ました 。
Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս:
Ays tsaghikn aystegh indz dur e galis
きれい です ね 。
Ես դ--սի-ո-ն-----ամ-ր-ւ-:
Ե- դ- ս----- ե- հ--------
Ե- դ- ս-ր-ւ- ե- հ-մ-ր-ւ-:
-------------------------
Ես դա սիրուն եմ համարում:
0
Yes-d-----u- --m ha-a--m
Y-- d- s---- y-- h------
Y-s d- s-r-n y-m h-m-r-m
------------------------
Yes da sirun yem hamarum
きれい です ね 。
Ես դա սիրուն եմ համարում:
Yes da sirun yem hamarum
面白い です ね 。
Ես-դ- հ--ա--քիր եմ ---ար-ւմ:
Ե- դ- հ-------- ե- հ--------
Ե- դ- հ-տ-ք-ք-ր ե- հ-մ-ր-ւ-:
----------------------------
Ես դա հետաքրքիր եմ համարում:
0
Y-- d--h-t--’--’-r-ye- ---arum
Y-- d- h---------- y-- h------
Y-s d- h-t-k-r-’-r y-m h-m-r-m
------------------------------
Yes da hetak’rk’ir yem hamarum
面白い です ね 。
Ես դա հետաքրքիր եմ համարում:
Yes da hetak’rk’ir yem hamarum
とても 美しい です ね 。
Ե--դա --աս-ա-չ եմ-հ-մ--ում:
Ե- դ- հ------- ե- հ--------
Ե- դ- հ-ա-ք-ն- ե- հ-մ-ր-ւ-:
---------------------------
Ես դա հիասքանչ եմ համարում:
0
Y-s da-hiask’-nch--y-- -a-ar-m
Y-- d- h---------- y-- h------
Y-s d- h-a-k-a-c-’ y-m h-m-r-m
------------------------------
Yes da hiask’anch’ yem hamarum
とても 美しい です ね 。
Ես դա հիասքանչ եմ համարում:
Yes da hiask’anch’ yem hamarum
醜い です ね 。
Ե---- տ-ե- -մ--տն-ւ-:
Ե- դ- տ--- ե- գ------
Ե- դ- տ-ե- ե- գ-ն-ւ-:
---------------------
Ես դա տգեղ եմ գտնում:
0
Y----a--g--h y-m--tnum
Y-- d- t---- y-- g----
Y-s d- t-e-h y-m g-n-m
----------------------
Yes da tgegh yem gtnum
醜い です ね 。
Ես դա տգեղ եմ գտնում:
Yes da tgegh yem gtnum
退屈 です ね 。
Ես -ա ձ-----լ-------նու-:
Ե- դ- ձ------- ե- գ------
Ե- դ- ձ-ն-ր-լ- ե- գ-ն-ւ-:
-------------------------
Ես դա ձանձրալի եմ գտնում:
0
Y-s-da-d-and--ali --m---num
Y-- d- d--------- y-- g----
Y-s d- d-a-d-r-l- y-m g-n-m
---------------------------
Yes da dzandzrali yem gtnum
退屈 です ね 。
Ես դա ձանձրալի եմ գտնում:
Yes da dzandzrali yem gtnum
ひどい です ね 。
Ե-----սար-ա---ի-ե-------մ:
Ե- դ- ս-------- ե- գ------
Ե- դ- ս-ր-ա-ե-ի ե- գ-ն-ւ-:
--------------------------
Ես դա սարսափելի եմ գտնում:
0
Y-- da-sars-p-y------m gt--m
Y-- d- s---------- y-- g----
Y-s d- s-r-a-’-e-i y-m g-n-m
----------------------------
Yes da sarsap’yeli yem gtnum
ひどい です ね 。
Ես դա սարսափելի եմ գտնում:
Yes da sarsap’yeli yem gtnum