タクシーを 呼んで ください 。
Ве--о--м-п-ви-а--е-едн--т--с-.
В- м---- п-------- е--- т-----
В- м-л-м п-в-к-ј-е е-н- т-к-и-
------------------------------
Ве молам повикајте едно такси.
0
Vy--m--am-p------t-e-y-dno t--s-.
V-- m---- p--------- y---- t-----
V-e m-l-m p-v-k-ј-y- y-d-o t-k-i-
---------------------------------
Vye molam povikaјtye yedno taksi.
タクシーを 呼んで ください 。
Ве молам повикајте едно такси.
Vye molam povikaјtye yedno taksi.
駅まで いくら です か ?
Кол-- --н--д---ел--ничкат---таница?
К---- ч--- д- ж----------- с-------
К-л-у ч-н- д- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
-----------------------------------
Колку чини до железничката станица?
0
Ko-k-o ch----d- ʐyel-eznic-ka-- s---it--?
K----- c---- d- ʐ-------------- s--------
K-l-o- c-i-i d- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-?
-----------------------------------------
Kolkoo chini do ʐyelyeznichkata stanitza?
駅まで いくら です か ?
Колку чини до железничката станица?
Kolkoo chini do ʐyelyeznichkata stanitza?
空港まで いくら です か ?
К-лк--ч-----о--ер--ро--т?
К---- ч--- д- а----------
К-л-у ч-н- д- а-р-д-о-о-?
-------------------------
Колку чини до аеродромот?
0
Ko-koo-c--n- do ay-----omot?
K----- c---- d- a-----------
K-l-o- c-i-i d- a-e-o-r-m-t-
----------------------------
Kolkoo chini do ayerodromot?
空港まで いくら です か ?
Колку чини до аеродромот?
Kolkoo chini do ayerodromot?
まっすぐ 行って ください 。
Пр--- на----- молам.
П---- н------ м-----
П-а-о н-п-е-, м-л-м-
--------------------
Право напред, молам.
0
P--vo --pry----m---m.
P---- n------- m-----
P-a-o n-p-y-d- m-l-m-
---------------------
Pravo napryed, molam.
まっすぐ 行って ください 。
Право напред, молам.
Pravo napryed, molam.
ここで 右に お願い します 。
Ов-е---с-о, м-л-м.
О--- д----- м-----
О-д- д-с-о- м-л-м-
------------------
Овде десно, молам.
0
O---e dy---o- mola-.
O---- d------ m-----
O-d-e d-e-n-, m-l-m-
--------------------
Ovdye dyesno, molam.
ここで 右に お願い します 。
Овде десно, молам.
Ovdye dyesno, molam.
そこの 角を 左に お願い します 。
Т-м--на---о--т -а-лев----о-а-.
Т--- н- а----- н- л---- м-----
Т-м- н- а-о-о- н- л-в-, м-л-м-
------------------------------
Таму на аголот на лево, молам.
0
T--oo-n- agu-l----- l-e--,--o---.
T---- n- a------ n- l----- m-----
T-m-o n- a-u-l-t n- l-e-o- m-l-m-
---------------------------------
Tamoo na aguolot na lyevo, molam.
そこの 角を 左に お願い します 。
Таму на аголот на лево, молам.
Tamoo na aguolot na lyevo, molam.
急いで います 。
Б----.
Б-----
Б-з-м-
------
Брзам.
0
B-z--.
B-----
B-z-m-
------
Brzam.
時間は あります 。
Ј-- и-ам--р---.
Ј-- и--- в-----
Ј-с и-а- в-е-е-
---------------
Јас имам време.
0
Ј-s--m-m vr---ye.
Ј-- i--- v-------
Ј-s i-a- v-y-m-e-
-----------------
Јas imam vryemye.
時間は あります 。
Јас имам време.
Јas imam vryemye.
もっと ゆっくり 運転して ください 。
В--мол-м---з--- ---о-ека.
В- м---- в----- п--------
В- м-л-м в-з-т- п-п-л-к-.
-------------------------
Ве молам возете пополека.
0
Vy---ola- -oz---y--p-polyeka.
V-- m---- v------- p---------
V-e m-l-m v-z-e-y- p-p-l-e-a-
-----------------------------
Vye molam vozyetye popolyeka.
もっと ゆっくり 運転して ください 。
Ве молам возете пополека.
Vye molam vozyetye popolyeka.
ここで 停めて ください 。
З-с-а-е-е------мо-ам.
З-------- о--- м-----
З-с-а-е-е о-д- м-л-м-
---------------------
Застанете овде молам.
0
Z--t--y--y--o-d----o-a-.
Z---------- o---- m-----
Z-s-a-y-t-e o-d-e m-l-m-
------------------------
Zastanyetye ovdye molam.
ここで 停めて ください 。
Застанете овде молам.
Zastanyetye ovdye molam.
ちょっと 待っていて ください 。
По-ек-ј-е еде--момен- Ве -ол-м.
П-------- е--- м----- В- м-----
П-ч-к-ј-е е-е- м-м-н- В- м-л-м-
-------------------------------
Почекајте еден момент Ве молам.
0
P-c-y--aјty- ye-yen -omye----y- -olam.
P----------- y----- m------ V-- m-----
P-c-y-k-ј-y- y-d-e- m-m-e-t V-e m-l-m-
--------------------------------------
Pochyekaјtye yedyen momyent Vye molam.
ちょっと 待っていて ください 。
Почекајте еден момент Ве молам.
Pochyekaјtye yedyen momyent Vye molam.
すぐに 戻ります 。
Ја--в-дн----е-с--в----м.
Ј-- в----- ќ- с- в------
Ј-с в-д-а- ќ- с- в-а-а-.
------------------------
Јас веднаш ќе се вратам.
0
Ј-s----dn-----jye-sy--v-at-m.
Ј-- v------- k--- s-- v------
Ј-s v-e-n-s- k-y- s-e v-a-a-.
-----------------------------
Јas vyednash kjye sye vratam.
すぐに 戻ります 。
Јас веднаш ќе се вратам.
Јas vyednash kjye sye vratam.
領収書を お願い します 。
Дад-т- ми една п--зн-н--а Ве--ол--.
Д----- м- е--- п--------- В- м-----
Д-д-т- м- е-н- п-и-н-н-ц- В- м-л-м-
-----------------------------------
Дадете ми една признаница Ве молам.
0
Dadyet---m--------p---nanitza--y---o-am.
D------- m- y---- p---------- V-- m-----
D-d-e-y- m- y-d-a p-i-n-n-t-a V-e m-l-m-
----------------------------------------
Dadyetye mi yedna priznanitza Vye molam.
領収書を お願い します 。
Дадете ми една признаница Ве молам.
Dadyetye mi yedna priznanitza Vye molam.
小銭が ありません 。
Ј-- -е-ам-си--и ---и.
Ј-- н---- с---- п----
Ј-с н-м-м с-т-и п-р-.
---------------------
Јас немам ситни пари.
0
Јas --emam---tni-pa-i.
Ј-- n----- s---- p----
Ј-s n-e-a- s-t-i p-r-.
----------------------
Јas nyemam sitni pari.
小銭が ありません 。
Јас немам ситни пари.
Јas nyemam sitni pari.
おつりは いりません 。
В--а е добро--ост-то-о--е--- --с.
В--- е д----- о-------- е з- В---
В-к- е д-б-о- о-т-т-к-т е з- В-с-
---------------------------------
Вака е добро, остатокот е за Вас.
0
V--a ---d----- --tato-o- -e----Vas.
V--- y- d----- o-------- y- z- V---
V-k- y- d-b-o- o-t-t-k-t y- z- V-s-
-----------------------------------
Vaka ye dobro, ostatokot ye za Vas.
おつりは いりません 。
Вака е добро, остатокот е за Вас.
Vaka ye dobro, ostatokot ye za Vas.
この 住所まで お願い します 。
Во-е-е ---н- о-а- а--еса.
В----- м- н- о--- а------
В-з-т- м- н- о-а- а-р-с-.
-------------------------
Возете ме на оваа адреса.
0
V--y--ye---e-na-o-aa -d-----.
V------- m-- n- o--- a-------
V-z-e-y- m-e n- o-a- a-r-e-a-
-----------------------------
Vozyetye mye na ovaa adryesa.
この 住所まで お願い します 。
Возете ме на оваа адреса.
Vozyetye mye na ovaa adryesa.
私の ホテルまで お願い します 。
Возе----е до--о-----отел.
В----- м- д- м---- х-----
В-з-т- м- д- м-ј-т х-т-л-
-------------------------
Возете ме до мојот хотел.
0
Voz---ye-my---------t--h-t--l.
V------- m-- d- m---- k-------
V-z-e-y- m-e d- m-ј-t k-o-y-l-
------------------------------
Vozyetye mye do moјot khotyel.
私の ホテルまで お願い します 。
Возете ме до мојот хотел.
Vozyetye mye do moјot khotyel.
浜辺まで お願い します 。
В--е-- -е -а -л----а.
В----- м- н- п-------
В-з-т- м- н- п-а-а-а-
---------------------
Возете ме на плажата.
0
Vozye-y- m-- na p-aʐat-.
V------- m-- n- p-------
V-z-e-y- m-e n- p-a-a-a-
------------------------
Vozyetye mye na plaʐata.
浜辺まで お願い します 。
Возете ме на плажата.
Vozyetye mye na plaʐata.