Parlør

no Nektelse 1   »   af Ontkenning 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

Nektelse 1

64 [vier en sestig]

Ontkenning 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk afrikaans Spill Mer
Jeg forstår ikke det ordet. Ek ver---a---ie d----oo-----e. E- v------- n-- d-- w---- n--- E- v-r-t-a- n-e d-e w-o-d n-e- ------------------------------ Ek verstaan nie die woord nie. 0
Jeg forstår ikke den setningen. E--v---ta-n-ni--die sin-nie. E- v------- n-- d-- s-- n--- E- v-r-t-a- n-e d-e s-n n-e- ---------------------------- Ek verstaan nie die sin nie. 0
Jeg forstår ikke betydningen. Ek ve-s---n -ie d-e be----n-s ni-. E- v------- n-- d-- b-------- n--- E- v-r-t-a- n-e d-e b-t-k-n-s n-e- ---------------------------------- Ek verstaan nie die betekenis nie. 0
læreren di-----e-w-s-r d-- o--------- d-e o-d-r-y-e- -------------- die onderwyser 0
Forstår du læreren? V-r-t----u d-- ---e-wys-r? V------- u d-- o---------- V-r-t-a- u d-e o-d-r-y-e-? -------------------------- Verstaan u die onderwyser? 0
Ja, jeg forstår ham godt. J-,-e--------a----m -o-d. J-- e- v------- h-- g---- J-, e- v-r-t-a- h-m g-e-. ------------------------- Ja, ek verstaan hom goed. 0
lærerinnen di- -nderw-s--es d-- o----------- d-e o-d-r-y-e-e- ---------------- die onderwyseres 0
Forstår du lærerinnen? Ve---aan u d-e -nde-----r--? V------- u d-- o------------ V-r-t-a- u d-e o-d-r-y-e-e-? ---------------------------- Verstaan u die onderwyseres? 0
Ja, jeg forstår henne godt. J----- v--s-a-- -----g-e-. J-- e- v------- h--- g---- J-, e- v-r-t-a- h-a- g-e-. -------------------------- Ja, ek verstaan haar goed. 0
folk die-m---e d-- m---- d-e m-n-e --------- die mense 0
Forstår du de folkene? / Forstår du folk? V-rsta-- u -i- -----? V------- u d-- m----- V-r-t-a- u d-e m-n-e- --------------------- Verstaan u die mense? 0
Nei, jeg forstår dem ikke så godt. N--, -- v-r---------le---e so -oe- n-e. N--- e- v------- h---- n-- s- g--- n--- N-e- e- v-r-t-a- h-l-e n-e s- g-e- n-e- --------------------------------------- Nee, ek verstaan hulle nie so goed nie. 0
venninen d-- -----d-n d-- v------- d-e v-i-n-i- ------------ die vriendin 0
Har du ei venninne / en kjæreste? H-t u ’- -ri--di-? H-- u ’- v-------- H-t u ’- v-i-n-i-? ------------------ Het u ’n vriendin? 0
Ja, det har jeg. J-, -k h-t. J-- e- h--- J-, e- h-t- ----------- Ja, ek het. 0
dattera di------er d-- d----- d-e d-g-e- ---------- die dogter 0
Har du en datter? Het-u-’- d--te-? H-- u ’- d------ H-t u ’- d-g-e-? ---------------- Het u ’n dogter? 0
Nei, det har jeg ikke. Ne-, -- he- n-e. N--- e- h-- n--- N-e- e- h-t n-e- ---------------- Nee, ek het nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -