slovenščina » perzijščina   Kratek pogovor 3


22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

‫22 [بیست و دو]
22 [bist-o-do]

‫گفتگوی کوتاه 3
goftogooye kutâhe 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

‫22 [بیست و دو]
22 [bist-o-do]

‫گفتگوی کوتاه 3
goftogooye kutâhe 3

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaفارسی
Ali kadite? ‫ش-- س---- م-------
s---- s---- m-------?
Nekoč sem. ‫د- گ----- ب--.
d-- g-------- b---.
Vendar zdaj ne kadim več. ‫ا-- ح--- د--- س---- ن------.
a--- h--- d---- s---- n---------.
   
Ali vas moti, če kadim? ‫ا--- م------ ا-- م- س---- ب----
a------ m------- a--- m-- s---- b-------?
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) ‫ن-- م----- ن-.
n-- m-------- n-.
To me ne moti. من ر- ن----- ن------.
m-- r- n------ n--------.
   
Bi kaj popili? ‫ش-- چ--- م--------
s---- c---- m--------?
Bi konjak? ‫ی- گ---- ک-----
y-- g---- k-----?
Ne, raje bi eno pivo. ‫ن-- ت---- م----- آ--- ب----.
n-- t----- m------ â----- b-------.
   
Ali veliko potujete? ‫ش-- ز--- م----- م-------
s---- z--- m-------- m------?
Da, večinoma so to poslovna potovanja. ‫ب--- ا---- ا---- س----- ک--- ا--.
b---- a----- a------ s--------- k--- a--.
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. ‫ا-- ح--- ا---- ت--------- ر- م---------.
a--- h--- i--- t------------ r- m-----------.
   
Kakšna vročina! ‫ا---- چ--- گ-- ا--.
i--- c------- g--- a--.
Ja, danes je res vroče. ‫ب-- ا---- و----- خ--- گ-- ا--.
b--- e----- v------- k---- g--- a--.
Pojdimo na balkon. ‫ب---- ر-- ب----.
b------ r---- b-----.
   
Jutri bo tu zabava. ‫ف--- ا---- ی- م----- ب----- م-----.
f---- i--- y-- m------ b------- m-------.
Boste prišli tudi vi? ‫ش-- ه- م-------
s---- h-- m------?
Da, tudi mi smo povabljeni. ‫ب--- م- ه- د--- ش-- ا--.
b--- m- h-- d------ s-------.