Ona ima psa. |
------) ی- -گ د-ر--
__ (___ ی_ س_ د_____
-و (-ن- ی- س- د-ر-.-
---------------------
او (زن) یک سگ دارد.
0
o- --a-) -----a---âra-.
o_ (____ y__ s__ d_____
o- (-a-) y-k s-g d-r-d-
-----------------------
oo (zan) yek sag dârad.
|
Ona ima psa.
او (زن) یک سگ دارد.
oo (zan) yek sag dârad.
|
Pes je velik. |
سگ-ب--گ -س--
__ ب___ ا____
-گ ب-ر- ا-ت-
--------------
سگ بزرگ است.
0
sag----org-ast.
s__ b_____ a___
s-g b-z-r- a-t-
---------------
sag bozorg ast.
|
Pes je velik.
سگ بزرگ است.
sag bozorg ast.
|
Ona ima velikega psa. |
او -ز-)-ی--سگ -----دارد-
__ (___ ی_ س_ ب___ د_____
-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.-
--------------------------
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
0
o- (-an----k--a---bozorg -â---.
o_ (____ y__ s___ b_____ d_____
o- (-a-) y-k s-g- b-z-r- d-r-d-
-------------------------------
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
|
Ona ima velikega psa.
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
|
Ona ima hišo. |
-و ی- خانه-دار-.
__ ی_ خ___ د_____
-و ی- خ-ن- د-ر-.-
------------------
او یک خانه دارد.
0
oo-y-k ----e d-ra-.
o_ y__ k____ d_____
o- y-k k-â-e d-r-d-
-------------------
oo yek khâne dârad.
|
Ona ima hišo.
او یک خانه دارد.
oo yek khâne dârad.
|
Hiša je majhna. |
--ن- کوچک -ست-
____ ک___ ا____
-ا-ه ک-چ- ا-ت-
----------------
خانه کوچک است.
0
khâ-- ku-h-k--st.
k____ k_____ a___
k-â-e k-c-a- a-t-
-----------------
khâne kuchak ast.
|
Hiša je majhna.
خانه کوچک است.
khâne kuchak ast.
|
Ona ima majhno hišo. |
-- --ن) -ک خ-نه-- ک--ک -ا-د-
__ (___ ی_ خ___ ی ک___ د_____
-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.-
------------------------------
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
0
oo--z-n----- k-âne--- ku---k d-r--.
o_ (____ y__ k_______ k_____ d_____
o- (-a-) y-k k-â-e-y- k-c-a- d-r-d-
-----------------------------------
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
|
Ona ima majhno hišo.
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
|
On stanuje v hotelu. |
ا- --رد) -- هت- ز-دگ-----کن--
__ (____ د_ ه__ ز____ م______
-و (-ر-) د- ه-ل ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
0
oo-(m---- d-r-ye--ho-el---n--g----k-na-.
o_ (_____ d__ y__ h____ z______ m_______
o- (-a-d- d-r y-k h-t-l z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
|
On stanuje v hotelu.
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
|
Hotel je poceni. |
-تل-ا-زان-اس--
___ ا____ ا____
-ت- ا-ز-ن ا-ت-
----------------
هتل ارزان است.
0
hote- a---n-as-.
h____ a____ a___
h-t-l a-z-n a-t-
----------------
hotel arzân ast.
|
Hotel je poceni.
هتل ارزان است.
hotel arzân ast.
|
On stanuje v poceni hotelu. |
او--ر-ی- هتل-ار-----ق--ت ---د.
__ د_ ی_ ه__ ا____ ا____ د_____
-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.-
--------------------------------
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
0
oo d-r--ek--o--le -rzân -en---- -i-o-a-.
o_ d__ y__ h_____ a____ z______ m_______
o- d-r y-k h-t-l- a-z-n z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
|
On stanuje v poceni hotelu.
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
|
On ima avto. |
-و--ک---د-و-د--د.
__ ی_ خ____ د_____
-و ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
او یک خودرو دارد.
0
o- y---k-od-- --r--.
o_ y__ k_____ d_____
o- y-k k-o-r- d-r-d-
--------------------
oo yek khodro dârad.
|
On ima avto.
او یک خودرو دارد.
oo yek khodro dârad.
|
Avto je drag. |
--در- گران--س-.
_____ گ___ ا____
-و-ر- گ-ا- ا-ت-
-----------------
خودرو گران است.
0
k-------e-ân -st.
k_____ g____ a___
k-o-r- g-r-n a-t-
-----------------
khodro gerân ast.
|
Avto je drag.
خودرو گران است.
khodro gerân ast.
|
On ima en drag avto. |
او یک---دروی--ر-ن --ر-.
__ ی_ خ_____ گ___ د_____
-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.-
-------------------------
او یک خودروی گران دارد.
0
o---ek kh--ro-ye --rân-d---d.
o_ y__ k________ g____ d_____
o- y-k k-o-r---e g-r-n d-r-d-
-----------------------------
oo yek khodro-ye gerân dârad.
|
On ima en drag avto.
او یک خودروی گران دارد.
oo yek khodro-ye gerân dârad.
|
On bere roman. |
-و-(م-د- یک----- م--خو-ند.
__ (____ ی_ ر___ م________
-و (-ر-) ی- ر-ا- م--و-ن-.-
----------------------------
او (مرد) یک رمان میخواند.
0
o- -mar-)---------- m-khâna-.
o_ (_____ y__ r____ m________
o- (-a-d- y-k r-m-n m-k-â-a-.
-----------------------------
oo (mard) yek român mikhânad.
|
On bere roman.
او (مرد) یک رمان میخواند.
oo (mard) yek român mikhânad.
|
Roman je dolgočasen. |
ر--- -سته -ن-د--اس-.
____ خ___ ک____ ا____
-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-
----------------------
رمان خسته کننده است.
0
r---n--ha-----o-and- ast.
r____ k_____ k______ a___
r-m-n k-a-t- k-n-n-e a-t-
-------------------------
român khaste konande ast.
|
Roman je dolgočasen.
رمان خسته کننده است.
român khaste konande ast.
|
On bere dolgočasen roman. |
ا- ----)-ی- -م----سته -ن--- -ی-خ-ان-.
__ (____ ی_ ر___ خ___ ک____ م________
-و (-ر-) ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م--و-ن-.-
---------------------------------------
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
0
oo ---r-) y-------n- khas-e--o-ande--ik--nad.
o_ (_____ y__ r_____ k_____ k______ m________
o- (-a-d- y-k r-m-n- k-a-t- k-n-n-e m-k-â-a-.
---------------------------------------------
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
|
On bere dolgočasen roman.
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
|
On gleda film. |
-- (ز-)--- ---م-ت------یکند-
__ (___ ی_ ف___ ت____ م______
-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-------------------------------
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
0
oo-(zan--yek f-l- --m--hâ mi--n-d.
o_ (____ y__ f___ t______ m_______
o- (-a-) y-k f-l- t-m-s-â m-k-n-d-
----------------------------------
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
|
On gleda film.
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
|
Film je napet. |
-----مه-ج ا--.
____ م___ ا____
-ی-م م-ی- ا-ت-
----------------
فیلم مهیج است.
0
f-lm moh-y-- -s-.
f___ m______ a___
f-l- m-h-y-j a-t-
-----------------
film mohayej ast.
|
Film je napet.
فیلم مهیج است.
film mohayej ast.
|
On gleda napet film. |
-و--زن) -- فی---م----تم-ش---ی-ک---
__ (___ ی_ ف___ م___ ت____ م______
-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م--ن-.-
------------------------------------
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
0
oo--zan) --k-f-----m---yej t--âs-- m---n-d.
o_ (____ y__ f____ m______ t______ m_______
o- (-a-) y-k f-l-e m-h-y-j t-m-s-â m-k-n-d-
-------------------------------------------
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
|
On gleda napet film.
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
|