Jezikovni vodič

sl Branje in pisanje   »   fa ‫خواندن و نوشتن‬

6 [šest]

Branje in pisanje

Branje in pisanje

‫6 [شش]‬

6 [shesh]

‫خواندن و نوشتن‬

[khândan va neveshtan]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina perzijščina Igraj Več
Berem. (Jaz berem.) ‫-ن---‌--ا-م-‬ ‫-- م--------- ‫-ن م-‌-و-ن-.- -------------- ‫من می‌خوانم.‬ 0
m-n--i------. m-- m-------- m-n m-k-â-a-. ------------- man mikhânam.
Berem črko. (Črkujem.) ‫-ن -- ح---الف-- ر- می-خو--م.‬ ‫-- ی- ح-- ا---- ر- م--------- ‫-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------------ ‫من یک حرف الفبا را می‌خوانم.‬ 0
man ye--harf--al--bâ--------â---. m-- y-- h---- a----- r- m-------- m-n y-k h-r-e a-e-b- r- m-k-â-a-. --------------------------------- man yek harfe alefbâ râ mikhânam.
Berem besedo. ‫-ن--ک -ل-ه -- می--وا-م-‬ ‫-- ی- ک--- ر- م--------- ‫-ن ی- ک-م- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------- ‫من یک کلمه را می‌خوانم.‬ 0
man yek --l--e -â mik----m. m-- y-- k----- r- m-------- m-n y-k k-l-m- r- m-k-â-a-. --------------------------- man yek kaleme râ mikhânam.
Berem stavek. ‫من ی--جمل- ر- -ی-خ-ا--.‬ ‫-- ی- ج--- ر- م--------- ‫-ن ی- ج-ل- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------- ‫من یک جمله را می‌خوانم.‬ 0
ma--y---j--l---â -ikhâ-a-. m-- y-- j---- r- m-------- m-n y-k j-m-e r- m-k-â-a-. -------------------------- man yek jomle râ mikhânam.
Berem pismo. / Berem dopis. ‫من -----م- -ا م-‌---نم.‬ ‫-- ی- ن--- ر- م--------- ‫-ن ی- ن-م- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------- ‫من یک نامه را می‌خوانم.‬ 0
man ----n-m--râ -ik-ân--. m-- y-- n--- r- m-------- m-n y-k n-m- r- m-k-â-a-. ------------------------- man yek nâme râ mikhânam.
Berem knjigo. ‫-- -ت-- -ی-------‬ ‫-- ک--- م--------- ‫-ن ک-ا- م-‌-و-ن-.- ------------------- ‫من کتاب می‌خوانم.‬ 0
m-- --k -e-â----kh--am. m-- y-- k---- m-------- m-n y-k k-t-b m-k-â-a-. ----------------------- man yek ketâb mikhânam.
Berem. ‫م---ی-خ----.‬ ‫-- م--------- ‫-ن م-‌-و-ن-.- -------------- ‫من می‌خوانم.‬ 0
man mi-hâ---. m-- m-------- m-n m-k-â-a-. ------------- man mikhânam.
Bereš. ‫تو ----وانی-‬ ‫-- م--------- ‫-و م-‌-و-ن-.- -------------- ‫تو می‌خوانی.‬ 0
to mik----. t- m------- t- m-k-â-i- ----------- to mikhâni.
Bere. ‫ا- (م-د- ----وان-.‬ ‫-- (---- م--------- ‫-و (-ر-) م-‌-و-ن-.- -------------------- ‫او (مرد) می‌خواند.‬ 0
o---i---na-. o- m-------- o- m-k-â-a-. ------------ oo mikhânad.
Pišem. (Jaz pišem.) ‫من -ی--و--م.‬ ‫-- م--------- ‫-ن م-‌-و-س-.- -------------- ‫من می‌نویسم.‬ 0
man -ine---a-. m-- m--------- m-n m-n-v-s-m- -------------- man minevisam.
Pišem črko. ‫م- -ک ح-ف ----ا--ا --‌ن---م-‬ ‫-- ی- ح-- ا---- ر- م--------- ‫-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م-‌-و-س-.- ------------------------------ ‫من یک حرف الفبا را می‌نویسم.‬ 0
m-n y-- -a--- ----b- r- mi------m. m-- y-- h---- a----- r- m--------- m-n y-k h-r-e a-e-b- r- m-n-v-s-m- ---------------------------------- man yek harfe alefbâ râ minevisam.
Pišem besedo. ‫-- -- -ل-ه -ا --‌-ویسم-‬ ‫-- ی- ک--- ر- م--------- ‫-ن ی- ک-م- ر- م-‌-و-س-.- ------------------------- ‫من یک کلمه را می‌نویسم.‬ 0
m-n-yek--a-e-e -â mi-e--s--. m-- y-- k----- r- m--------- m-n y-k k-l-m- r- m-n-v-s-m- ---------------------------- man yek kaleme râ minevisam.
Pišem stavek. ‫-- -- جمل--را می--ویسم-‬ ‫-- ی- ج--- ر- م--------- ‫-ن ی- ج-ل- ر- م-‌-و-س-.- ------------------------- ‫من یک جمله را می‌نویسم.‬ 0
man y-- j-ml--râ mi--v-sam. m-- y-- j---- r- m--------- m-n y-k j-m-e r- m-n-v-s-m- --------------------------- man yek jomle râ minevisam.
Pišem pismo. ‫م- یک-نا-ه---‌ن---م-‬ ‫-- ی- ن--- م--------- ‫-ن ی- ن-م- م-‌-و-س-.- ---------------------- ‫من یک نامه می‌نویسم.‬ 0
ma- yek--â-e-r--mi-e-isa-. m-- y-- n--- r- m--------- m-n y-k n-m- r- m-n-v-s-m- -------------------------- man yek nâme râ minevisam.
Pišem knjigo. ‫م- -ک-------ی‌ن-یس--‬ ‫-- ی- ک--- م--------- ‫-ن ی- ک-ا- م-‌-و-س-.- ---------------------- ‫من یک کتاب می‌نویسم.‬ 0
m---y---k-tâb m--e--s--. m-- y-- k---- m--------- m-n y-k k-t-b m-n-v-s-m- ------------------------ man yek ketâb minevisam.
Pišem. ‫من می‌نو-سم-‬ ‫-- م--------- ‫-ن م-‌-و-س-.- -------------- ‫من می‌نویسم.‬ 0
man-m--e--s--. m-- m--------- m-n m-n-v-s-m- -------------- man minevisam.
Pišeš. ‫------نو-س-.‬ ‫-- م--------- ‫-و م-‌-و-س-.- -------------- ‫تو می‌نویسی.‬ 0
to-mine---i. t- m-------- t- m-n-v-s-. ------------ to minevisi.
Piše. ‫ا- (م--) م--------‬ ‫-- (---- م--------- ‫-و (-ر-) م-‌-و-س-.- -------------------- ‫او (مرد) می‌نویسد.‬ 0
oo-(mard) ---e--sad. o- (----- m--------- o- (-a-d- m-n-v-s-d- -------------------- oo (mard) minevisad.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -