Jezikovni vodič

sl Barve   »   fa ‫رنگ ها‬

14 [štirinajst]

Barve

Barve

‫14 [چهارده]‬

14 [cha-hâr-dah]

‫رنگ ها‬

[rang-hâ]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina perzijščina Igraj Več
Sneg je bel. ‫ب-ف --ید ا---‬ ‫--- س--- ا---- ‫-ر- س-ی- ا-ت-‬ --------------- ‫برف سفید است.‬ 0
b-rf s------st. b--- s---- a--- b-r- s-f-d a-t- --------------- barf sefid ast.
Sonce je rumeno. ‫خ---ی- --د---ت-‬ ‫------ ز-- ا---- ‫-و-ش-د ز-د ا-ت-‬ ----------------- ‫خورشید زرد است.‬ 0
kh-r--i--zard--s-. k------- z--- a--- k-o-s-i- z-r- a-t- ------------------ khorshid zard ast.
Pomaranča je oranžna. ‫---قا- -ا--ج- است-‬ ‫------ ن----- ا---- ‫-ر-ق-ل ن-ر-ج- ا-ت-‬ -------------------- ‫پرتقال نارنجی است.‬ 0
po--e-h-l---ren-i ast. p-------- n------ a--- p-r-e-h-l n-r-n-i a-t- ---------------------- porteghâl nârenji ast.
Češnja je rdeča. ‫گ--ا---رمز-ا-ت.‬ ‫----- ق--- ا---- ‫-ی-ا- ق-م- ا-ت-‬ ----------------- ‫گیلاس قرمز است.‬ 0
g-l-s --ermez as-. g---- g------ a--- g-l-s g-e-m-z a-t- ------------------ gilâs ghermez ast.
Nebo je modro. ‫آسم----بی-ا--.‬ ‫----- آ-- ا---- ‫-س-ا- آ-ی ا-ت-‬ ---------------- ‫آسمان آبی است.‬ 0
â-emâ- --i-a-t. â----- â-- a--- â-e-â- â-i a-t- --------------- âsemân âbi ast.
Trava je zelena. ‫چ------ -س--‬ ‫--- س-- ا---- ‫-م- س-ز ا-ت-‬ -------------- ‫چمن سبز است.‬ 0
ch---- --bz-ast. c----- s--- a--- c-a-a- s-b- a-t- ---------------- chaman sabz ast.
Zemlja je rjava. ‫خ---قه-ه -- ----‬ ‫--- ق--- ا- ا---- ‫-ا- ق-و- ا- ا-ت-‬ ------------------ ‫خاک قهوه ای است.‬ 0
khâ-------ve-- a-t. k--- g-------- a--- k-â- g-a---e-i a-t- ------------------- khâk ghah-ve-i ast.
Oblak je siv. ‫ا----اکستر- --ت.‬ ‫--- خ------ ا---- ‫-ب- خ-ک-ت-ی ا-ت-‬ ------------------ ‫ابر خاکستری است.‬ 0
a----hâ--st--- -s-. a-- k--------- a--- a-r k-â-e-t-r- a-t- ------------------- abr khâkestari ast.
Avtomobilske gume so črne. ‫لاس-یک--ودر--- -------ت.‬ ‫------ خ------ س--- ا---- ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا س-ا- ا-ت-‬ -------------------------- ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ 0
l--t---hâ --â- h-st-n-. l-------- s--- h------- l-s-i---â s-â- h-s-a-d- ----------------------- lâstik-hâ siâh hastand.
Kakšno barvo ima sneg? Belo. ‫-رف-چه -ن-- است- سفی--‬ ‫--- چ- ر--- ا--- س----- ‫-ر- چ- ر-گ- ا-ت- س-ی-.- ------------------------ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ 0
barf--h- --ngi ast- S--i-. b--- c-- r---- a--- S----- b-r- c-e r-n-i a-t- S-f-d- -------------------------- barf che rangi ast? Sefid.
Kakšno barvo ima sonce? Rumeno. ‫خ--ش-- چه ر-گ--ا-ت؟-زرد.‬ ‫------ چ- ر--- ا--- ز---- ‫-و-ش-د چ- ر-گ- ا-ت- ز-د-‬ -------------------------- ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ 0
k-or--id---- ra-gi-a-t- Zar-. k------- c-- r---- a--- Z---- k-o-s-i- c-e r-n-i a-t- Z-r-. ----------------------------- khorshid che rangi ast? Zard.
Kakšno barvo ima pomaranča? Oranžno. ‫پرت--- ----نگی اس----ا-ن-ی.‬ ‫------ چ- ر--- ا--- ن------- ‫-ر-ق-ل چ- ر-گ- ا-ت- ن-ر-ج-.- ----------------------------- ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ 0
p-r-eg-â--ch--ran-- as-? N-r----. p-------- c-- r---- a--- N------- p-r-e-h-l c-e r-n-i a-t- N-r-n-i- --------------------------------- porteghâl che rangi ast? Nârenji.
Kakšno barvo ima češnja? Rdečo. ‫گ--ا--چه -ن-ی ا-ت؟---مز-‬ ‫----- چ- ر--- ا--- ق----- ‫-ی-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-م-.- -------------------------- ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ 0
g-l----he r-ngi-as-?-G--rm-z. g---- c-- r---- a--- G------- g-l-s c-e r-n-i a-t- G-e-m-z- ----------------------------- gilâs che rangi ast? Ghermez.
Kakšno barvo ima nebo? Modro. ‫آ-م----- ---ی -س---آ-ی.‬ ‫----- چ- ر--- ا--- آ---- ‫-س-ا- چ- ر-گ- ا-ت- آ-ی-‬ ------------------------- ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ 0
âs--â- -h- -an-i a-t? --i. â----- c-- r---- a--- Â--- â-e-â- c-e r-n-i a-t- Â-i- -------------------------- âsemân che rangi ast? Âbi.
Kakšno barvo ima trava? Zeleno. ‫-لف------گ- است- س-ز.‬ ‫--- چ- ر--- ا--- س---- ‫-ل- چ- ر-گ- ا-ت- س-ز-‬ ----------------------- ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ 0
ch---n-c-e-ran-i -st? -abz. c----- c-- r---- a--- S---- c-a-a- c-e r-n-i a-t- S-b-. --------------------------- chaman che rangi ast? Sabz.
Kakšno barvo ima zemlja? Rjavo. ‫خ---چه رنگی -س---ق--- -ی.‬ ‫--- چ- ر--- ا--- ق--- ا--- ‫-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-و- ا-.- --------------------------- ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ 0
k-â--ch---an-i-as-?-G-ah-----. k--- c-- r---- a--- G--------- k-â- c-e r-n-i a-t- G-a---e-i- ------------------------------ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i.
Kakšno barvo ima oblak? Sivo. ‫اب---ه---گ- -س-؟ ---س--ی-‬ ‫--- چ- ر--- ا--- خ-------- ‫-ب- چ- ر-گ- ا-ت- خ-ک-ت-ی-‬ --------------------------- ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ 0
a---c-- r---i---t? K----st-r-. a-- c-- r---- a--- K---------- a-r c-e r-n-i a-t- K-â-e-t-r-. ------------------------------ abr che rangi ast? Khâkestari.
Kakšno barvo imajo avtomobilske gume? Črno. ‫ل-س-ی--خ-در----چه-رنگ----ت- --اه-‬ ‫------ خ------ چ- ر--- ا--- س----- ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا چ- ر-گ- ا-ت- س-ا-.- ----------------------------------- ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ 0
l-stik-----h--rang- has---d?-----âh. l-------- c-- r---- h------- S------ l-s-i---â c-e r-n-i h-s-a-d- S---â-. ------------------------------------ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -