Januar |
-----ه
-------
-ا-و-ه-
--------
ژانویه
0
jâ---e
j-----
j-n-i-
------
jânvie
|
|
Februar |
فو---
------
-و-ی-
-------
فوریه
0
fe---e
f-----
f-v-i-
------
fevrie
|
|
Marec |
م---
-----
-ا-س-
------
مارس
0
m-rs
m---
m-r-
----
mârs
|
|
April |
آور--
------
-و-ی-
-------
آوریل
0
âvr-l
â----
â-r-l
-----
âvril
|
|
Maj |
مه
---
-ه-
----
مه
0
m-h
m--
m-h
---
meh
|
|
Junij |
-و--
-----
-و-ن-
------
ژوئن
0
j---n
j----
j---n
-----
ju-an
|
|
To je šest mesecev. |
---ها ---م----ست-د-
----- ش- م-- ه------
-ی-ه- ش- م-ه ه-ت-د-
---------------------
اینها شش ماه هستند.
0
i-hâ ----h---- ---ta-d
i--- s---- m-- h------
i-h- s-e-h m-h h-s-a-d
----------------------
inhâ shesh mâh hastand
|
To je šest mesecev.
اینها شش ماه هستند.
inhâ shesh mâh hastand
|
Januar, februar, marec, |
ژ-----، -و-یه،-م-رس-
------- ف----- م-----
-ا-و-ه- ف-ر-ه- م-ر-،-
----------------------
ژانویه، فوریه، مارس،
0
jâ-vi---fe-r--, -â-s
j------ f------ m---
j-n-i-, f-v-i-, m-r-
--------------------
jânvie, fevrie, mârs
|
Januar, februar, marec,
ژانویه، فوریه، مارس،
jânvie, fevrie, mârs
|
april, maj in junij. |
آ--ی-، مه--ژو-ن-
------ م-- ژ-----
-و-ی-، م-، ژ-ئ-.-
------------------
آوریل، مه، ژوئن.
0
âv-i-, ---,-j--an
â----- m--- j----
â-r-l- m-h- j---n
-----------------
âvril, meh, ju-an
|
april, maj in junij.
آوریل، مه، ژوئن.
âvril, meh, ju-an
|
Julij |
ژ-ئیه
------
-و-ی-
-------
ژوئیه
0
j--e-ye
j------
j-----e
-------
ju-e-ye
|
|
Avgust |
آ-و-ت-----)
----- (-----
-گ-س- (-و-)-
-------------
آگوست (اوت)
0
âg-s--(ut)
â---- (---
â-u-t (-t-
----------
âgust (ut)
|
Avgust
آگوست (اوت)
âgust (ut)
|
September |
س---م--
--------
-پ-ا-ب-
---------
سپتامبر
0
s--tâ--r
s-------
s-p-â-b-
--------
septâmbr
|
September
سپتامبر
septâmbr
|
Oktober |
اک--ر
------
-ک-ب-
-------
اکتبر
0
o-t--r
o-----
o-t-b-
------
oktobr
|
|
November |
-وامبر
-------
-و-م-ر-
--------
نوامبر
0
n-v--br
n------
n-v-m-r
-------
novâmbr
|
November
نوامبر
novâmbr
|
December |
-س-م-ر
-------
-س-م-ر-
--------
دسامبر
0
de----r
d------
d-s-m-r
-------
desâmbr
|
December
دسامبر
desâmbr
|
Tudi to je šest mesecev. |
-ینها ----ش -ا- هستن--
----- ه- ش- م-- ه------
-ی-ه- ه- ش- م-ه ه-ت-د-
------------------------
اینها هم شش ماه هستند.
0
in-- -a- --es- --h-h-st---.
i--- h-- s---- m-- h-------
i-h- h-m s-e-h m-h h-s-a-d-
---------------------------
inhâ ham shesh mâh hastand.
|
Tudi to je šest mesecev.
اینها هم شش ماه هستند.
inhâ ham shesh mâh hastand.
|
Julij, avgust, september, |
ژوئی-،-آگ---، ---ام-ر،
------ آ----- س--------
-و-ی-، آ-و-ت- س-ت-م-ر-
------------------------
ژوئیه، آگوست، سپتامبر،
0
j----y-, --us-- s-p----r
j------- â----- s-------
j-----e- â-u-t- s-p-â-b-
------------------------
ju-e-ye, âgust, septâmbr
|
Julij, avgust, september,
ژوئیه، آگوست، سپتامبر،
ju-e-ye, âgust, septâmbr
|
oktober, november in december. |
----ر--نو---ر،-دس--بر.
------ ن------ د-------
-ک-ب-، ن-ا-ب-، د-ا-ب-.-
------------------------
اکتبر، نوامبر، دسامبر.
0
ok-o--,--ovâ--r,----â--r
o------ n------- d------
o-t-b-, n-v-m-r- d-s-m-r
------------------------
oktobr, novâmbr, desâmbr
|
oktober, november in december.
اکتبر، نوامبر، دسامبر.
oktobr, novâmbr, desâmbr
|