slovenščina » perzijščina   Odvisni stavki z ali (če)


93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če)

-

‫93 [نود و سه]
93 [navad-o-se]

‫جملات وابسته با «آیا»
jomalâte vâbaste bâ «âyâ»

93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če)

-

‫93 [نود و سه]
93 [navad-o-se]

‫جملات وابسته با «آیا»
jomalâte vâbaste bâ «âyâ»

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaفارسی
Ne vem, ali me ljubi (ima rad). من ن------- آ-- ا- (م--) م-- د--- د---.
m-- n-------- â-- o- m--- d--- d----.
Ne vem, ali se bo vrnil. من ن------- آ-- ا- (م--) ب- م------.
m-- n-------- â-- o- b-- m-------.
Ne vem, ali me bo poklical. من ن------- آ-- ا- (م--) ب- م- ت--- م-----.
m-- n-------- â-- o- b- m-- t------ m------.
   
Ali me res ljubi? شا-- ا- (م--) م-- د--- ن-----
s----- o- m--- d--- n------.
Ali bo prišel nazaj? شا-- ا- (م--) ب-------
s----- o- b-- n-------.
Ali me bo res poklical? شا-- ا- (م--) ب- م- ز-- ن----
s----- o- b- m-- z--- n------?
   
Sprašujem se, ali misli name. بر--- س--- ا-- ک- آ-- ا- (م--) ب- م- ف-- م-----.
b------ s--- a-- k- â-- o- b- m-- f--- m------.
Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. بر--- س--- ا-- ک- آ-- ا- (م--) ک- د---- ر- د---.
b------ s--- a-- k- â-- o- k--- d----- r- d----.
Sprašujem se, ali laže. بر--- س--- ا-- ک- آ-- ا- (م--) د--- م------.
b------ s--- a-- k- â-- o- d------ m-------.
   
Ali sploh misli name? ‫آ-- ا- (م--) ب- م- ف-- م------
â-- o- b- m-- f--- m------.
Ali ima kakšno drugo? ‫آ-- ا- (م--) ف-- (ز-) د---- ر- د----
â-- o- f---- d----- r- d----.
Ali sploh govori resnico? ‫آ-- ا- (م--) و----- ر- م-------
â-- o- v---------- r- m-------?
   
Dvomim, da me ima zares rad. ‫م- ت---- د--- ک- آ-- ا- (م--) م-- و----- د--- د---.
m-- t----- d---- k- â-- o- m--- v------- d--- d----.
Dvomim, da mi bo pisal. ‫م- ت---- د--- ک- آ-- ا- (م--) ب---- ن--- ب-----.
m-- t----- d---- k- â-- o- b------ n--- b--------.
Dvomim, da se bo poročil z mano. ‫م- ت---- د--- ک- آ-- ا- (م--) ب- م- ا----- م-----.
m-- t----- d---- k- â-- o- b- m-- e------ m------.
   
Ali me ima zares rad? ‫آ-- ا- (م--) و----- ا- م- خ--- م------
â-- o- v------- a- m-- k------- m------?
Ali mi bo sploh pisal? ‫ آ-- ا- (م--) ب---- ن--- م--------
â-- o- b------ n--- m--------.
Ali se bo sploh poročil z mano? ‫ آ-- ا- (م--) ب- م- ا----- م------
â-- o- b- m-- e------ m------.