ትግርኛ » ቻይንኛ   ኣብ ምምሕዳር ፖስት


59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

-

+ 59[五十九]59 [Wǔshíjiǔ]

+ 在邮局zài yóujú

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

-

59[五十九]
59 [Wǔshíjiǔ]

在邮局
zài yóujú

Click to see the text:   
ትግርኛ中文
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ? 最近- 邮- 在--
z----- d- y---- z-- n-? 		+
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ? 到 最-- 邮- 远 吗 ？
D-- z----- d- y---- y--- m-? 		+
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ? 最近- 邮- 在 哪- ？
Z----- d- y------- z-- n----? 		+
   
ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ። 我 需- 一- 邮- 。
W- x---- y---- y------. 		+
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን። 为了 一- 明-- 和 一- 信 。
W---- y--- m---------- h- y- f--- x--. 		+
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ? 邮到 美-/美- 要 多-- ？
Y-- d-- m-----/ m------ y-- d------ q---? 		+
   
እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ? 这个 邮- 多- ？
Z---- y----- d-------? 		+
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ? 我 能 航--- 邮- 它---- 吗 ？
W- n--- h------- y------ y---- t- (b-----) m-? 		+
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ? 多久 才 能 到 ？
D----- c------ d--? 		+
   
ኣበይ ክድውል እኽእል? 我 在-- 能 打-- ？ 我 能 在-- 打-- ？
W- z-- n--- n--- d- d------? W- n--- z-- n--- d- d------? 		+
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ? 最近- 电-- 在 哪- ？
Z----- d- d---------- z-- n---? 		+
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ? 您 有 电-- 吗 ？
N-- y-- d-------- m-? 		+
   
መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ? 你 有 电---- 吗 ？
N- y-- d------ h---- b-- m-? 		+
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ? 您 知- 奥--- 前-- 吗 ？
N-- z----- à----- d- q--- b---- m-? 		+
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ። 等 一--- 我 看-- 。
D--- y-------- w- k-- y----. 		+
   
መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ። 电话 总- 占- 。
D------ z--- s-- z-------. 		+
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም? 您拨- 哪- 电--- ？
N-- b- d- n--- d------ h----? 		+
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም። 您 必- 首- 拨0 ！
N-- b--- s------- b- 0! 		+