መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስምዒታት   »   zh 感受

56 [ሓምሳንሽዱሽተን]

ስምዒታት

ስምዒታት

56[五十六]

56 [Wǔshíliù]

感受

[gǎnshòu]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
ድልየት ምህላው 有-兴趣 有 兴- 有 兴- ---- 有 兴趣 0
y-u--ì--qù y-- x----- y-u x-n-q- ---------- yǒu xìngqù
ድልየት ኣሎና። 我们 --兴趣-。 我- 有 兴- 。 我- 有 兴- 。 --------- 我们 有 兴趣 。 0
w---n ----x-ng-ù. w---- y-- x------ w-m-n y-u x-n-q-. ----------------- wǒmen yǒu xìngqù.
ድልየት የብልናን። 我们 ----趣 。 我- 没- 兴- 。 我- 没- 兴- 。 ---------- 我们 没有 兴趣 。 0
W-m-n--é-y-u ------. W---- m----- x------ W-m-n m-i-ǒ- x-n-q-. -------------------- Wǒmen méiyǒu xìngqù.
ፍርሒ ምህላው። -怕 害- 害- -- 害怕 0
H-ipà H---- H-i-à ----- Hàipà
ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ። 我 害- 。 我 害- 。 我 害- 。 ------ 我 害怕 。 0
w---ài--. w- h----- w- h-i-à- --------- wǒ hàipà.
ኣነ ፍርሒ የብለይን። 我-不--怕 。 我 不 害- 。 我 不 害- 。 -------- 我 不 害怕 。 0
W- bù -àip-. W- b- h----- W- b- h-i-à- ------------ Wǒ bù hàipà.
ግዜ ምህላው 有 -间 有 时- 有 时- ---- 有 时间 0
Y-u s--j--n Y-- s------ Y-u s-í-i-n ----------- Yǒu shíjiān
ንሱ ግዜ ኣለዎ። 他 - 时- 。 他 有 时- 。 他 有 时- 。 -------- 他 有 时间 。 0
tā--ǒ- -h----n. t- y-- s------- t- y-u s-í-i-n- --------------- tā yǒu shíjiān.
ንሱ ግዜ የብሉን። 他-没有--间-。 他 没- 时- 。 他 没- 时- 。 --------- 他 没有 时间 。 0
Tā m-iy-u -híji--. T- m----- s------- T- m-i-ǒ- s-í-i-n- ------------------ Tā méiyǒu shíjiān.
መሰልቸው ምህላው 觉得--聊 觉- 无- 觉- 无- ----- 觉得 无聊 0
J--dé w----o J---- w----- J-é-é w-l-á- ------------ Juédé wúliáo
ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ። 她-觉得 - -- 。 她 觉- 很 无- 。 她 觉- 很 无- 。 ----------- 她 觉得 很 无聊 。 0
tā j-é-é hě----li--. t- j---- h-- w------ t- j-é-é h-n w-l-á-. -------------------- tā juédé hěn wúliáo.
ንሳ ኣይሰልቸዋን ። 她 不 觉得-无--。 她 不 觉- 无- 。 她 不 觉- 无- 。 ----------- 她 不 觉得 无聊 。 0
Tā--- -ué-é w-li-o. T- b- j---- w------ T- b- j-é-é w-l-á-. ------------------- Tā bù juédé wúliáo.
ጥምየት ምህላው 饿饿 饿 饿 - 饿 0
ÈÈ È È - È
ጥምየት ኣለኩም ዶ? 你- - - - ? 你- 饿 了 吗 ? 你- 饿 了 吗 ? ---------- 你们 饿 了 吗 ? 0
n--e---l- ma? n---- è-- m-- n-m-n è-e m-? ------------- nǐmen èle ma?
ጥምየት የብልኩምን ዲዩ? 你---- - ? 你- 不- 吗 ? 你- 不- 吗 ? --------- 你们 不饿 吗 ? 0
Nǐm-- -- è-ma? N---- b- è m-- N-m-n b- è m-? -------------- Nǐmen bù è ma?
ምጽማእ 口- 口- 口- -- 口渴 0
Kǒu kě K-- k- K-u k- ------ Kǒu kě
ንስኹም ጸሚኹም ። 他们-口--。 他- 口- 。 他- 口- 。 ------- 他们 口渴 。 0
t-men ----k-. t---- k-- k-- t-m-n k-u k-. ------------- tāmen kǒu kě.
ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ። 他们 - 口渴-。 他- 不 口- 。 他- 不 口- 。 --------- 他们 不 口渴 。 0
T-me- -- -ǒu -ě. T---- b- k-- k-- T-m-n b- k-u k-. ---------------- Tāmen bù kǒu kě.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -