መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት - ሕሉፍ 1   »   zh 问题–过去时1

85 [ሰማንያንሓሙሽተን]

ሕቶታት - ሕሉፍ 1

ሕቶታት - ሕሉፍ 1

85[八十五]

85 [Bāshíwǔ]

问题–过去时1

[wèntí – guòqù shí 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
ክንደይ ኢኹም ሰቲኹም? 您-已--了----? 您 已 喝了 多少 ? 您 已 喝- 多- ? ----------- 您 已 喝了 多少 ? 0
n---y- ---e-d--s---? nín yǐ hēle duōshǎo? n-n y- h-l- d-ō-h-o- -------------------- nín yǐ hēle duōshǎo?
ክንደይ ኢኹም ሰሪሕኩም? 您 已经--了----? 您 已经 做了 多少 ? 您 已- 做- 多- ? ------------ 您 已经 做了 多少 ? 0
N---yǐ------uò-e d-ō---o? Nín yǐjīng zuòle duōshǎo? N-n y-j-n- z-ò-e d-ō-h-o- ------------------------- Nín yǐjīng zuòle duōshǎo?
ክንደይ ኢኹም ጽሒፍኩም? 您--经 写了 多--? 您 已经 写了 多少 ? 您 已- 写- 多- ? ------------ 您 已经 写了 多少 ? 0
N-n--ǐ-īn--xi-----uō--ǎ-? Nín yǐjīng xiěle duōshǎo? N-n y-j-n- x-ě-e d-ō-h-o- ------------------------- Nín yǐjīng xiěle duōshǎo?
ከመይ ኢኹም ደቂስኩም? 您 是 -么---的-? 您 是 怎么 睡着的 ? 您 是 怎- 睡-的 ? ------------ 您 是 怎么 睡着的 ? 0
Ní- ----z---e -h--z-----? Nín shì zěnme shuìzhe de? N-n s-ì z-n-e s-u-z-e d-? ------------------------- Nín shì zěnme shuìzhe de?
ከመይ ጌርኩም ነቲ መርመራ ሓሊፍኩሞ? 您-怎么 -过-考试的-? 您 怎么 通过 考试的 ? 您 怎- 通- 考-的 ? ------------- 您 怎么 通过 考试的 ? 0
N-n -ěnm-----gguò----s----e? Nín zěnme tōngguò kǎoshì de? N-n z-n-e t-n-g-ò k-o-h- d-? ---------------------------- Nín zěnme tōngguò kǎoshì de?
ከመይ ጌርኩም ነቲ መገዲ ረኺብኩሞ? 您-怎- ------? 您 怎么 找到 路的 ? 您 怎- 找- 路- ? ------------ 您 怎么 找到 路的 ? 0
Nín zěn-- -hǎ--ào--- -e? Nín zěnme zhǎodào lù de? N-n z-n-e z-ǎ-d-o l- d-? ------------------------ Nín zěnme zhǎodào lù de?
ምስ መን ኢኹም ተዛሪብኩም? 您-和 - 说过 - 了-? 您 和 谁 说过 话 了 ? 您 和 谁 说- 话 了 ? -------------- 您 和 谁 说过 话 了 ? 0
Ní--hé --u--sh-ō-gu-h---e? Nín hé shuí shuō guòhuàle? N-n h- s-u- s-u- g-ò-u-l-? -------------------------- Nín hé shuí shuō guòhuàle?
ምስ መን ኢኹም ተቋጺርኩም? 您-和 谁 -- 了-? 您 和 谁 约好 了 ? 您 和 谁 约- 了 ? ------------ 您 和 谁 约好 了 ? 0
N-n-hé-s-uí -u- hǎo-e? Nín hé shuí yuē hǎole? N-n h- s-u- y-ē h-o-e- ---------------------- Nín hé shuí yuē hǎole?
ምስ መን ዲኹም ልደት ኣብዒልኩም? 您---- 一- 庆--------日-? 您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ? 您 和 谁 一- 庆- 了 您- 生- ? --------------------- 您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ? 0
Nín-hé-s--- --------gz-ù-- nín--e s--ng-ì? Nín hé shuí yīqǐ qìngzhùle nín de shēngrì? N-n h- s-u- y-q- q-n-z-ù-e n-n d- s-ē-g-ì- ------------------------------------------ Nín hé shuí yīqǐ qìngzhùle nín de shēngrì?
ኣበይ ኢኹም ኔርኩም? 您 去----了-? 您 去 哪儿 了 ? 您 去 哪- 了 ? ---------- 您 去 哪儿 了 ? 0
Ní---- nǎ'e-le? Nín qù nǎ'erle? N-n q- n-'-r-e- --------------- Nín qù nǎ'erle?
ኣበይ ኢኹም ትቕመጡ ኔርኩም? 您-- ----- ? 您 在 哪里 住过 ? 您 在 哪- 住- ? ----------- 您 在 哪里 住过 ? 0
Ní- z-i----ǐ-zhùgu-? Nín zài nǎlǐ zhùguò? N-n z-i n-l- z-ù-u-? -------------------- Nín zài nǎlǐ zhùguò?
ኣበይ ኢኹም ትሰርሑ ኔርኩም? 您-在-哪---作 过 ? 您 在 哪里 工作 过 ? 您 在 哪- 工- 过 ? ------------- 您 在 哪里 工作 过 ? 0
N-n--ài n--ǐ gōn-z--gu-? Nín zài nǎlǐ gōngzuòguò? N-n z-i n-l- g-n-z-ò-u-? ------------------------ Nín zài nǎlǐ gōngzuòguò?
እንታይ ኢኹም መሪጽኩም፣ ኣማኺርኩም? 您-提-- -议---? 您 提什么 建议 了 ? 您 提-么 建- 了 ? ------------ 您 提什么 建议 了 ? 0
N-- -----én-e--iàn--l-? Nín tí shénme jiànyìle? N-n t- s-é-m- j-à-y-l-? ----------------------- Nín tí shénme jiànyìle?
እንታይ ኢኹም ኣንቢብኩም? 您-吃过-什么-- ? 您 吃过 什么 了 ? 您 吃- 什- 了 ? ----------- 您 吃过 什么 了 ? 0
N-----īguò s-èn -e --ǎo? Nín chīguò shèn me liǎo? N-n c-ī-u- s-è- m- l-ǎ-? ------------------------ Nín chīguò shèn me liǎo?
እንታይ ኢኹም ተሞኪርኩም? 您--解到 ---了-? 您 了解到 什么 了 ? 您 了-到 什- 了 ? ------------ 您 了解到 什么 了 ? 0
N-n liǎ---ě dào-s-é-me li--? Nín liǎojiě dào shénme liǎo? N-n l-ǎ-j-ě d-o s-é-m- l-ǎ-? ---------------------------- Nín liǎojiě dào shénme liǎo?
ክንደይ ቅልጣፈ ኢኹም ዘዊርኩም? 您 开了----? 您 开了 多快 ? 您 开- 多- ? --------- 您 开了 多快 ? 0
N----ā-l- du--k---? Nín kāile duō kuài? N-n k-i-e d-ō k-à-? ------------------- Nín kāile duō kuài?
ክንደይ ስዓት ኢኹም በሪርኩም? 您 --机------ ? 您 坐飞机 坐了 多久 ? 您 坐-机 坐- 多- ? ------------- 您 坐飞机 坐了 多久 ? 0
Ní---u--f-ij--z---e d--j--? Nín zuò fēijī zuòle duōjiǔ? N-n z-ò f-i-ī z-ò-e d-ō-i-? --------------------------- Nín zuò fēijī zuòle duōjiǔ?
ክንደይ ንውሓት ኢኹም ነጢርኩም? 您 ------? 您 跳过 多高 ? 您 跳- 多- ? --------- 您 跳过 多高 ? 0
N-- --àoguò -u--gā-? Nín tiàoguò duō gāo? N-n t-à-g-ò d-ō g-o- -------------------- Nín tiàoguò duō gāo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -