A praia é limpa?
Ты-ъэ-ег-эупI-- к-абз-?
Т-------------- к------
Т-г-э-е-ъ-у-I-р к-а-з-?
-----------------------
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
0
Ty-----g-eup-----k-b--?
T--------------- k-----
T-g-e-e-j-u-I-e- k-b-a-
-----------------------
TygjezegjeupIjer kabza?
A praia é limpa?
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
TygjezegjeupIjer kabza?
Pode-se tomar banho ali?
Зы---г-э-с--ы-ъ-н-- щ-т-?
З------------------ щ----
З-щ-б-ъ-п-к-ы-ъ-н-у щ-т-?
-------------------------
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
0
Z-s--y----p-----hu-jeu shhy-a?
Z--------------------- s------
Z-s-h-b-j-p-k-y-h-n-e- s-h-t-?
------------------------------
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
Pode-se tomar banho ali?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
Não é perigoso tomar banho ali?
Зы-ыбгъэ-с----кIэ щ------ба?
З---------------- щ---------
З-щ-б-ъ-п-к-ы-к-э щ-н-г-о-а-
----------------------------
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
0
Z-s-----j--sk---k-j- s----a--b-?
Z------------------- s----------
Z-s-h-b-j-p-k-y-k-j- s-h-n-g-b-?
--------------------------------
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
Não é perigoso tomar banho ali?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
Pode-se alugar um chapéu de sol aqui?
Щ---р--ы--хь--эу -ып--эн-пл--кIы-тба?
Щ---- м-- х----- щ------ п-----------
Щ-т-р м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
-------------------------------------
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
0
Shhj--yr--y--h -'afjeu shh-------n-pl-ek-y-hh-ba?
S------- m---- h------ s---------- p-------------
S-h-e-y- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-------------------------------------------------
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
Pode-se alugar um chapéu de sol aqui?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
Pode-se alugar uma cadeira de repouso aqui?
Ш-з------ь--э------щ-----н-п--э-I-щ---?
Ш------ х----- м-- щ------ п-----------
Ш-з-о-г х-а-э- м-щ щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
0
S-e--o-----a-jeu m--hh shh---htje- plje----hht--?
S------- h------ m---- s---------- p-------------
S-e-l-n- h-a-j-u m-s-h s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-------------------------------------------------
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
Pode-se alugar uma cadeira de repouso aqui?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
Pode-se alugar um barco aqui?
Къ-а--о м-щ----ф-у щ-п-т-н ---экI-----?
К------ м-- х----- щ------ п-----------
К-у-ш-о м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
0
Kua--- my-h-----f--u--hh-psh-je- -l----y---tba?
K----- m---- h------ s---------- p-------------
K-a-h- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-----------------------------------------------
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
Pode-se alugar um barco aqui?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
Eu gostaria de surfar.
С----рфи-г--ш---сш-оигъ--г-.
С- с------ с--- с-----------
С- с-р-и-г с-I- с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
0
Sje sj----ng -sh-y-ss-I--gua-.
S-- s------- s---- s----------
S-e s-o-f-n- s-h-y s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
Eu gostaria de surfar.
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
Eu gostaria de mergulhar.
Сэ п-ы------- с----ы-с-Iои--у-гъ.
С- п--------- с----- с-----------
С- п-ы-I-г-ы- с-щ-с- с-I-и-ъ-а-ъ-
---------------------------------
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
0
Sj----y-------m-syshhesy ---I-i-ua-.
S-- p---------- s------- s----------
S-e p-y-h-j-g-m s-s-h-s- s-h-o-g-a-.
------------------------------------
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
Eu gostaria de mergulhar.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
Eu gostaria de fazer esqui aquático.
Сэ-пс--п-ыкъо-э- --т--- сш------агъ.
С- п-- п-------- с----- с-----------
С- п-ы п-ы-ъ-х-м с-т-т- с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------------
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
0
Sje---y p-------m--at--- --h-oi--ag.
S-- p-- p-------- s----- s----------
S-e p-y p-y-o-j-m s-t-t- s-h-o-g-a-.
------------------------------------
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
Eu gostaria de fazer esqui aquático.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
Pode-se alugar uma prancha de surf?
С-рфи-г--хъ-мб--у-х-аф----шт-- --ъ-кI-----?
С------ п-------- х----- п---- п-----------
С-р-и-г п-ъ-м-г-у х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
-------------------------------------------
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
S-or-----ph-e-b-- ---f-eu--sht-en plj-kI---h-ba?
S------- p------- h------ p------ p-------------
S-o-f-n- p-j-m-g- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
------------------------------------------------
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
Pode-se alugar uma prancha de surf?
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
Pode-se alugar um equipamento de mergulho?
Псы-ч---ъ--ъуашэх-р---аф-----т------эк-ыщ-ба?
П-- ч---- ш-------- х----- п---- п-----------
П-ы ч-э-ъ ш-у-ш-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------------
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
Ps---hI--- s-u--h-eh--- h--fj-u----tj---pljekI-----b-?
P-- c----- s----------- h------ p------ p-------------
P-y c-I-e- s-u-s-j-h-e- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
------------------------------------------------------
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
Pode-se alugar um equipamento de mergulho?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
Podem-se alugar skis aquáticos?
П---п-ык-охэр ---ф-у ---э---л-экIы-т-а?
П-- п-------- х----- п---- п-----------
П-ы п-ы-ъ-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
Psy-pcyk-h--- h'a-jeu-p--tj-n -lj----s-htba?
P-- p-------- h------ p------ p-------------
P-y p-y-o-j-r h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
--------------------------------------------
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
Podem-se alugar skis aquáticos?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
Eu sou apenas um principiante.
Сэ ез--ъ-жьэ-ъак--------ыщ.
С- е---------------- с-----
С- е-ы-ъ-ж-э-ъ-к-э-э с-щ-щ-
---------------------------
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
0
Sje-ezy-jezh-j-----j--je sa-hhy-hh.
S-- e------------------- s---------
S-e e-y-j-z-'-e-a-I-e-j- s-s-h-s-h-
-----------------------------------
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
Eu sou apenas um principiante.
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
Eu sou mais ou menos bom.
С---IэкIу сы-----уа-.
С- т----- с----------
С- т-э-I- с-ф-н-I-а-.
---------------------
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
0
S-e tI-ekIu ----en----as.
S-- t------ s------------
S-e t-j-k-u s-f-e-j-I-a-.
-------------------------
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
Eu sou mais ou menos bom.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
Já sei lidar com isto.
С- ащ д-г-оу--ыфы--г-эпс----г-.
С- а- д----- с-----------------
С- а- д-г-о- с-ф-т-г-э-с-х-а-ъ-
-------------------------------
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
0
S-- -shh--je--u------e--e--yh---.
S-- a--- d----- s----------------
S-e a-h- d-e-o- s-f-t-g-e-s-h-a-.
---------------------------------
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
Já sei lidar com isto.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
Onde está o teleférico?
П-ык-ор---о--ифт---тыд---ыIа?
П---------- л----- т--- щ----
П-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- т-д- щ-I-?
-----------------------------
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
0
Pc-kor-k-- --ft---ty--e-----I-?
P--------- l----- t---- s------
P-y-o-y-I- l-f-y- t-d-e s-h-I-?
-------------------------------
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
Onde está o teleférico?
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
Você trouxe os esquis?
П-ы-ъ-хэр-къ-зыд--ш---ъ-ха?
П-------- к----------------
П-ы-ъ-х-р к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-?
---------------------------
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
0
Pcy---jer-k-z-d---sh-agj-h-?
P-------- k-----------------
P-y-o-j-r k-z-d-e-s-t-g-e-a-
----------------------------
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
Você trouxe os esquis?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
Você trouxe as botas de esqui?
Пцы--о щы--к--х---к---ы-эпштаг-эха?
П----- щ--------- к----------------
П-ы-ъ- щ-р-к-у-э- к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-?
-----------------------------------
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
0
P-yko --hy---uh-e- -yzy-j--s-t-g--h-?
P---- s----------- k-----------------
P-y-o s-h-r-k-h-e- k-z-d-e-s-t-g-e-a-
-------------------------------------
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
Você trouxe as botas de esqui?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?