Jezikovni vodič

sl V restavraciji 4   »   ka რესტორანში 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

V restavraciji 4

32 [ოცდათორმეტი]

32 [otsdatormet\'i]

რესტორანში 4

[rest'oranshi 4]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina gruzinščina Igraj Več
Enkrat pomfri s kečapom. ერთი--ა----ილ--(--ი)--ე-უპ-თ. ე--- კ-------- (---- კ------- ე-თ- კ-რ-ო-ი-ი (-რ-) კ-ჩ-პ-თ- ----------------------------- ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით. 0
e--- k'art-o-----(p-i- ---c------. e--- k---------- (---- k---------- e-t- k-a-t-o-i-i (-r-) k-e-h-p-i-. ---------------------------------- erti k'art'opili (pri) k'echup'it.
In dvakrat z majonezo. დ- -რჯე--–-მა-ონ-ზ--. დ- ო---- – მ--------- დ- ო-ჯ-რ – მ-ი-ნ-ზ-თ- --------------------- და ორჯერ – მაიონეზით. 0
d------r --m-i--e-it. d- o---- – m--------- d- o-j-r – m-i-n-z-t- --------------------- da orjer – maionezit.
In trikrat pečenico z gorčico. ს-----ე-წ-ა-ი ს-ს-ს- მდ--ვ--. ს--- შ------- ს----- მ------- ს-მ- შ-მ-ვ-რ- ს-ს-ს- მ-ო-ვ-თ- ----------------------------- სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით. 0
sami s---ts-v--- s---s--m--g---. s--- s---------- s----- m------- s-m- s-e-t-'-a-i s-s-s- m-o-v-t- -------------------------------- sami shemts'vari sosisi mdogvit.
Kakšno zelenjavo imate? რ- --სტ-ეუ-- გა--თ? რ- ბ-------- გ----- რ- ბ-ს-ნ-უ-ი გ-ქ-თ- ------------------- რა ბოსტნეული გაქვთ? 0
r- -o-t-----i-ga-vt? r- b--------- g----- r- b-s-'-e-l- g-k-t- -------------------- ra bost'neuli gakvt?
Imate fižol? ლო-ი- --მ-----აქვ-? ლ---- ხ-- ა- გ----- ლ-ბ-ო ხ-მ ა- გ-ქ-თ- ------------------- ლობიო ხომ არ გაქვთ? 0
l-bi- --o- ar --k-t? l---- k--- a- g----- l-b-o k-o- a- g-k-t- -------------------- lobio khom ar gakvt?
Imate cvetačo? ყვ-ვილ--ან--კომბ-სტ---ო--ა- გა--თ? ყ---------- კ------- ხ-- ა- გ----- ყ-ა-ი-ო-ა-ი კ-მ-ო-ტ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ- ---------------------------------- ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ? 0
qvav---va-i--'--b-s--- -h-m a- --kv-? q---------- k--------- k--- a- g----- q-a-i-o-a-i k-o-b-s-'- k-o- a- g-k-t- ------------------------------------- qvavilovani k'ombost'o khom ar gakvt?
Rad jem koruzo. მი-ვა-ს სიმ-ნდი. მ------ ს------- მ-ყ-ა-ს ს-მ-ნ-ი- ---------------- მიყვარს სიმინდი. 0
mi----s --mi-di. m------ s------- m-q-a-s s-m-n-i- ---------------- miqvars simindi.
Rad jem kumare. მ--ვა-ს კ--რ-. მ------ კ----- მ-ყ-ა-ს კ-ტ-ი- -------------- მიყვარს კიტრი. 0
miqva-s --it'--. m------ k------- m-q-a-s k-i-'-i- ---------------- miqvars k'it'ri.
Rad jem paradižnik. მ--ვა-ს--ომ--ო-ი. მ------ პ-------- მ-ყ-ა-ს პ-მ-დ-რ-. ----------------- მიყვარს პომიდორი. 0
m-q-ar--p-omi-o--. m------ p--------- m-q-a-s p-o-i-o-i- ------------------ miqvars p'omidori.
Ali radi jeste tudi por? პრ-ს-ც -ი-ვ---? პ----- გ------- პ-ა-ი- გ-ყ-ა-თ- --------------- პრასიც გიყვართ? 0
p'ra--ts-g-qvar-? p------- g------- p-r-s-t- g-q-a-t- ----------------- p'rasits giqvart?
Ali radi jeste tudi kislo zelje? მჟ-ვე----ბ-სტო- --ყვა-თ? მ---- კ-------- გ------- მ-ა-ე კ-მ-ო-ტ-ც გ-ყ-ა-თ- ------------------------ მჟავე კომბოსტოც გიყვართ? 0
m-ha-- -'--b------s g---ar-? m----- k----------- g------- m-h-v- k-o-b-s-'-t- g-q-a-t- ---------------------------- mzhave k'ombost'ots giqvart?
Ali radi jeste tudi lečo? ოს--ც-გი-ვ--თ? ო---- გ------- ო-პ-ც გ-ყ-ა-თ- -------------- ოსპიც გიყვართ? 0
o-p--ts-gi-vart? o------ g------- o-p-i-s g-q-a-t- ---------------- osp'its giqvart?
Ali rad(a) ješ tudi korenje? ს-----ოც------რს? ს------- გ------- ს-ა-ი-ო- გ-ყ-ა-ს- ----------------- სტაფილოც გიყვარს? 0
s--ap-lot- gi-v--s? s--------- g------- s-'-p-l-t- g-q-a-s- ------------------- st'apilots giqvars?
Ali rad(a) ješ tudi brokoli? ბრო-ოლ-- გიყ---ს? ბ------- გ------- ბ-ო-ო-ი- გ-ყ-ა-ს- ----------------- ბროკოლიც გიყვარს? 0
bro-'o------i--a-s? b--------- g------- b-o-'-l-t- g-q-a-s- ------------------- brok'olits giqvars?
Ali rad(a) ješ tudi papriko? წი--კა---იყ--რს? წ------ გ------- წ-წ-კ-ც გ-ყ-ა-ს- ---------------- წიწაკაც გიყვარს? 0
ts----'----ts g-qva--? t------------ g------- t-'-t-'-k-a-s g-q-a-s- ---------------------- ts'its'ak'ats giqvars?
Ne maram čebule. არ-მ-----ს-ხა--ი. ა- მ------ ხ----- ა- მ-ყ-ა-ს ხ-ხ-ი- ----------------- არ მიყვარს ხახვი. 0
ar-m-qv-rs-kha-hv-. a- m------ k------- a- m-q-a-s k-a-h-i- ------------------- ar miqvars khakhvi.
Ne maram oliv. არ მ-ყ--რ--ზ--ი-ხ---. ა- მ------ ზ--------- ა- მ-ყ-ა-ს ზ-თ-ს-ი-ი- --------------------- არ მიყვარს ზეთისხილი. 0
a- -i--a-s-z-t-skh--i. a- m------ z---------- a- m-q-a-s z-t-s-h-l-. ---------------------- ar miqvars zetiskhili.
Ne maram gob. არ -----რ- ს---. ა- მ------ ს---- ა- მ-ყ-ა-ს ს-კ-. ---------------- არ მიყვარს სოკო. 0
ar--i-v-r- -----. a- m------ s----- a- m-q-a-s s-k-o- ----------------- ar miqvars sok'o.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -