Jezikovni vodič

sl Na poti   »   sk Na cestách

37 [sedemintrideset]

Na poti

Na poti

37 [tridsaťsedem]

Na cestách

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
On se pelje z motornim kolesom (z motorjem). Jaz-í-na--ot----. J---- n- m------- J-z-í n- m-t-r-e- ----------------- Jazdí na motorke. 0
On se pelje s kolesom. J-zd---------k-i. J---- n- b------- J-z-í n- b-c-k-i- ----------------- Jazdí na bicykli. 0
On gre peš. Id- ----. I-- p---- I-e p-š-. --------- Ide pešo. 0
On se pelje z ladjo. Id--l-ďou. I-- l----- I-e l-ď-u- ---------- Ide loďou. 0
On se pelje s čolnom. I-e-čln--. I-- č----- I-e č-n-m- ---------- Ide člnom. 0
On plava. Pl-v-. P----- P-á-a- ------ Pláva. 0
Ali je tukaj nevarno? J---- -u --bez-e-n-? J- t- t- n---------- J- t- t- n-b-z-e-n-? -------------------- Je to tu nebezpečné? 0
Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom? Je ne-----čn--s-o------sá-? J- n--------- s------- s--- J- n-b-z-e-n- s-o-o-a- s-m- --------------------------- Je nebezpečné stopovať sám? 0
Ali se je nevarno sprehajati ponoči? Je---be--eč---prech--zať-sa-v --c-? J- n--------- p--------- s- v n---- J- n-b-z-e-n- p-e-h-d-a- s- v n-c-? ----------------------------------- Je nebezpečné prechádzať sa v noci? 0
Zašli smo. Zab-----i-s-e. Z-------- s--- Z-b-ú-i-i s-e- -------------- Zablúdili sme. 0
Na napačni poti smo. Sm- n- -espr----j-ce-t-. S-- n- n--------- c----- S-e n- n-s-r-v-e- c-s-e- ------------------------ Sme na nesprávnej ceste. 0
Moramo se vrniti. M-sí-e -a-obrá-i-. M----- s- o------- M-s-m- s- o-r-t-ť- ------------------ Musíme sa obrátiť. 0
Kje se tukaj lahko parkira? Kd--s- t---- -a---ko--ť? K-- s- t- d- z---------- K-e s- t- d- z-p-r-o-a-? ------------------------ Kde sa tu dá zaparkovať? 0
Je tukaj kakšno parkirišče? Je t--n--aké-par----sk-? J- t- n----- p---------- J- t- n-j-k- p-r-o-i-k-? ------------------------ Je tu nejaké parkovisko? 0
Kako dolgo se sme tukaj parkirati? Ako-dlh- sa t--d----r-o---? A-- d--- s- t- d- p-------- A-o d-h- s- t- d- p-r-o-a-? --------------------------- Ako dlho sa tu dá parkovať? 0
Ali smučate? L--uj-t-? L-------- L-ž-j-t-? --------- Lyžujete? 0
Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico)? Id-te-----a-s-----l-k-- ----? I---- l--------- v----- h---- I-e-e l-ž-a-s-y- v-e-o- h-r-? ----------------------------- Idete lyžiarskym vlekom hore? 0
Si je možno tukaj izposoditi smuči? D-jú sa-----o-ičať l-že? D--- s- t- p------ l---- D-j- s- t- p-ž-č-ť l-ž-? ------------------------ Dajú sa tu požičať lyže? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -