Jezikovni vodič

sl Taksi   »   sk V taxíku

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [tridsaťosem]

V taxíku

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. Z--ol---e p---ím -axík. Z-------- p----- t----- Z-v-l-j-e p-o-í- t-x-k- ----------------------- Zavolajte prosím taxík. 0
Koliko stane prevoz do železniške postaje? K--k- ---st--í-na-ž-lez----ú--t-ni--? K---- t- s---- n- ž--------- s------- K-ľ-o t- s-o-í n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- ------------------------------------- Koľko to stojí na železničnú stanicu? 0
Koliko stane prevoz do letališča? Koľ----o-st--- n- --ti-ko? K---- t- s---- n- l------- K-ľ-o t- s-o-í n- l-t-s-o- -------------------------- Koľko to stojí na letisko? 0
Prosim naravnost. R---o, p-----. R----- p------ R-v-o- p-o-í-. -------------- Rovno, prosím. 0
Prosim tukaj na desno. P-o-í-, -- --p-a-a. P------ t- d------- P-o-í-, t- d-p-a-a- ------------------- Prosím, tu doprava. 0
Prosim tam na vogalu na levo. Prosí-- t---n--r-h---o-av-. P------ t-- n- r--- d------ P-o-í-, t-m n- r-h- d-ľ-v-. --------------------------- Prosím, tam na rohu doľava. 0
Mudi se mi. Poná--a--sa. P------- s-- P-n-h-a- s-. ------------ Ponáhľam sa. 0
Imam čas. M-m--a-. M-- č--- M-m č-s- -------- Mám čas. 0
Prosim, peljite počasneje. Ja--ite----s-- p-m----e. J------ p----- p-------- J-z-i-e p-o-í- p-m-l-i-. ------------------------ Jazdite prosím pomalšie. 0
Tukaj se, prosim, ustavite. Zas-avt- -r-sí-. Z------- p------ Z-s-a-t- p-o-í-. ---------------- Zastavte prosím. 0
Počakajte, prosim, trenutek. Po-ka-te----sí- ch-íľu. P------- p----- c------ P-č-a-t- p-o-í- c-v-ľ-. ----------------------- Počkajte prosím chvíľu. 0
Takoj bom nazaj. Hneď -om -pä-. H--- s-- s---- H-e- s-m s-ä-. -------------- Hneď som späť. 0
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Da--- -- -ros-m úč-t. D---- m- p----- ú---- D-j-e m- p-o-í- ú-e-. --------------------- Dajte mi prosím účet. 0
Nimam drobiža. N--ám dr-bn-. N---- d------ N-m-m d-o-n-. ------------- Nemám drobné. 0
V redu, ostanek je za vas. To--- dob--.---y--- je--re --s. T- j- d----- Z----- j- p-- V--- T- j- d-b-é- Z-y-o- j- p-e V-s- ------------------------------- To je dobré. Zvyšok je pre Vás. 0
Peljite me na ta naslov. Z---zte-m- na t----ad-esu. Z------ m- n- t--- a------ Z-v-z-e m- n- t-t- a-r-s-. -------------------------- Zavezte ma na túto adresu. 0
Peljite me do mojega hotela. Z------ -------tel-. Z------ m- k h------ Z-v-z-e m- k h-t-l-. -------------------- Zavezte ma k hotelu. 0
Peljite me na obalo. Zav---e ----- ---ž. Z------ m- n- p---- Z-v-z-e m- n- p-á-. ------------------- Zavezte ma na pláž. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -