Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   cs Zápor 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [šedesát pět]

Zápor 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
Ali je ta prstan drag? Je--e- p------d-a--? J- t-- p----- d----- J- t-n p-s-e- d-a-ý- -------------------- Je ten prsten drahý? 0
Ne, stane le sto evrov. N---s--j---en s-o -u--. N-- s---- j-- s-- e---- N-, s-o-í j-n s-o e-r-. ----------------------- Ne, stojí jen sto euro. 0
Ampak jaz jih imam samo petdeset. A-- j- -ám -en-p---s-t. A-- j- m-- j-- p------- A-e j- m-m j-n p-d-s-t- ----------------------- Ale já mám jen padesát. 0
Si že gotov(a) (pripravljen(a))? J-i u---oto-- ---otová? J-- u- h----- / h------ J-i u- h-t-v- / h-t-v-? ----------------------- Jsi už hotový / hotová? 0
Ne, ne še. Ne, -e-----e. N-- j---- n-- N-, j-š-ě n-. ------------- Ne, ještě ne. 0
Ampak bom takoj gotov(a). Ale už---z-----u hot-vý. A-- u- b--- b--- h------ A-e u- b-z- b-d- h-t-v-. ------------------------ Ale už brzo budu hotový. 0
Bi rad(a) še več juhe? C-c-š--eš---pol-vku? C---- j---- p------- C-c-š j-š-ě p-l-v-u- -------------------- Chceš ještě polévku? 0
Ne, nočem je več. Ne,--ž --c-c-. N-- u- n------ N-, u- n-c-c-. -------------- Ne, už nechci. 0
Ampak bi še en sladoled. Al- ch-i -ešt----r---nu. A-- c--- j---- z-------- A-e c-c- j-š-ě z-r-l-n-. ------------------------ Ale chci ještě zmrzlinu. 0
Že dolgo stanuješ tukaj? By---- ------ž d-ouh-? B----- t--- u- d------ B-d-í- t-d- u- d-o-h-? ---------------------- Bydlíš tady už dlouho? 0
Ne, šele en mesec. N-,-te---- j---- měs--. N-- t----- j---- m----- N-, t-p-v- j-d-n m-s-c- ----------------------- Ne, teprve jeden měsíc. 0
Vendar poznam že veliko ljudi. Al--znám-u---o--- l-dí. A-- z--- u- h---- l---- A-e z-á- u- h-d-ě l-d-. ----------------------- Ale znám už hodně lidí. 0
Ali se jutri pelješ domov? P--ede- -í--a-do--? P------ z---- d---- P-j-d-š z-t-a d-m-? ------------------- Pojedeš zítra domů? 0
Ne, šele konec tedna. Ne, a- o--í--n--. N-- a- o v------- N-, a- o v-k-n-u- ----------------- Ne, až o víkendu. 0
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. A-e p-i--d--zpátky u------dě--. A-- p------ z----- u- v n------ A-e p-i-e-u z-á-k- u- v n-d-l-. ------------------------------- Ale přijedu zpátky už v neděli. 0
Je tvoja hči že odrasla? Je tvo---dcera u----sp-l-? J- t---- d---- u- d------- J- t-o-e d-e-a u- d-s-ě-á- -------------------------- Je tvoje dcera už dospělá? 0
Ne, ima šele sedemnajst let. Ne------í te-rve -ed----t. N-- j- j- t----- s-------- N-, j- j- t-p-v- s-d-n-c-. -------------------------- Ne, je jí teprve sedmnáct. 0
Vendar že ima fanta. Al-----má-p-í-el-. A-- u- m- p------- A-e u- m- p-í-e-e- ------------------ Ale už má přítele. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -