Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   hu Tagadás 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [hatvanöt]

Tagadás 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Ali je ta prstan drag? Dr--- - ---r-? D---- a g----- D-á-a a g-ű-ű- -------------- Drága a gyűrű? 0
Ne, stane le sto evrov. N-m, -s-- -zá- -u-ób- ker-l. N--- c--- s--- e----- k----- N-m- c-a- s-á- e-r-b- k-r-l- ---------------------------- Nem, csak száz euróba kerül. 0
Ampak jaz jih imam samo petdeset. D- ------cs-k ötven van. D- n---- c--- ö---- v--- D- n-k-m c-a- ö-v-n v-n- ------------------------ De nekem csak ötven van. 0
Si že gotov(a) (pripravljen(a))? Ké-- --g- má-? K--- v--- m--- K-s- v-g- m-r- -------------- Kész vagy már? 0
Ne, ne še. N-m- -ég-n-m. N--- m-- n--- N-m- m-g n-m- ------------- Nem, még nem. 0
Ampak bom takoj gotov(a). De--indjá-t -és-en---g-o-. D- m------- k----- v------ D- m-n-j-r- k-s-e- v-g-o-. -------------------------- De mindjárt készen vagyok. 0
Bi rad(a) še več juhe? S---et-él-még ---est? S-------- m-- l------ S-e-e-n-l m-g l-v-s-? --------------------- Szeretnél még levest? 0
Ne, nočem je več. Ne-- n-m -ka-ok ---be-. N--- n-- a----- t------ N-m- n-m a-a-o- t-b-e-. ----------------------- Nem, nem akarok többet. 0
Ampak bi še en sladoled. D-- m------ -agyl---o-. D-- m-- e-- f---------- D-, m-g e-y f-g-l-l-o-. ----------------------- De, még egy fagylaltot. 0
Že dolgo stanuješ tukaj? M-- r-góta-l-ks- i-t? M-- r----- l---- i--- M-r r-g-t- l-k-z i-t- --------------------- Már régóta laksz itt? 0
Ne, šele en mesec. N-m- mé- c-a--e-- ----p-a. N--- m-- c--- e-- h------- N-m- m-g c-a- e-y h-n-p-a- -------------------------- Nem, még csak egy hónapja. 0
Vendar poznam že veliko ljudi. D---ár s----m---- ------k. D- m-- s-- e----- i------- D- m-r s-k e-b-r- i-m-r-k- -------------------------- De már sok embert ismerek. 0
Ali se jutri pelješ domov? H-ln-p més---a--? H----- m--- h---- H-l-a- m-s- h-z-? ----------------- Holnap mész haza? 0
Ne, šele konec tedna. Nem- ----z-r-- h-- --gén. N--- e------ a h-- v----- N-m- e-ő-z-r a h-t v-g-n- ------------------------- Nem, először a hét végén. 0
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. D--m-- v---rn-- ---sz-jö--k. D- m-- v------- v----------- D- m-r v-s-r-a- v-s-z-j-v-k- ---------------------------- De már vasárnap visszajövök. 0
Je tvoja hči že odrasla? A--án-od---lnőt- -á-? A l----- f------ m--- A l-n-o- f-l-ő-t m-r- --------------------- A lányod felnőtt már? 0
Ne, ima šele sedemnajst let. N--,-ő --g cs-k -iz-nh---éves. N--- ő m-- c--- t------- é---- N-m- ő m-g c-a- t-z-n-é- é-e-. ------------------------------ Nem, ő még csak tizenhét éves. 0
Vendar že ima fanta. D--m-r-va- egy---r-t--. D- m-- v-- e-- b------- D- m-r v-n e-y b-r-t-a- ----------------------- De már van egy barátja. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -