Jezikovni vodič

sl V kuhinji   »   hu A konyhában

19 [devetnajst]

V kuhinji

V kuhinji

19 [tizenkilenc]

A konyhában

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Imaš novo kuhinjo? Új-ko-y-á- va-? Ú- k------ v--- Ú- k-n-h-d v-n- --------------- Új konyhád van? 0
Kaj želiš danes skuhati? M-t ---rsz -- -őz-i? M-- a----- m- f----- M-t a-a-s- m- f-z-i- -------------------- Mit akarsz ma főzni? 0
Kuhaš na elektriko ali na plin? V----n---l v-g- --zzal fő--l? V--------- v--- g----- f----- V-l-a-n-a- v-g- g-z-a- f-z-l- ----------------------------- Villannyal vagy gázzal főzöl? 0
Naj narežem čebulo? F-----j-m-a--ag--á-? F-------- a h------- F-l-á-j-m a h-g-m-t- -------------------- Felvágjam a hagymát? 0
Naj olupim krompir? Meg-á--z-a--- b---o-y--? M---------- a b--------- M-g-á-o-z-m a b-r-o-y-t- ------------------------ Meghámozzam a burgonyát? 0
Naj operem solato? Me-mo--am-- ------t? M-------- a s------- M-g-o-s-m a s-l-t-t- -------------------- Megmossam a salátát? 0
Kje so kozarci? Hol van--- a-po-ar-k? H-- v----- a p------- H-l v-n-a- a p-h-r-k- --------------------- Hol vannak a poharak? 0
Kje je posoda? H-l--an az ---n-? H-- v-- a- e----- H-l v-n a- e-é-y- ----------------- Hol van az edény? 0
Kje je pribor? Hol-van--- e-ő-s-k--? H-- v-- a- e--------- H-l v-n a- e-ő-s-k-z- --------------------- Hol van az evőeszköz? 0
Imaš odpirač za konzerve? Van--g--k----r-n--t-d? V-- e-- k------------- V-n e-y k-n-e-v-y-t-d- ---------------------- Van egy konzervnyitód? 0
Imaš odpirač za steklenice? V-n-e-y-sör---tód? V-- e-- s--------- V-n e-y s-r-y-t-d- ------------------ Van egy sörnyitód? 0
Imaš odpirač za zamaške? V---eg--du-ó-úz-d? V-- e-- d--------- V-n e-y d-g-h-z-d- ------------------ Van egy dugóhúzód? 0
Kuhaš juho v tem loncu? E--e- - fa--kb-- -őzö--a-l--es-? E---- a f------- f---- a l------ E-b-n a f-z-k-a- f-z-d a l-v-s-? -------------------------------- Ebben a fazékban főzöd a levest? 0
Pečeš ribo v tej ponvi? E-b---- s-rpenyő----s---d a-ha---? E---- a s---------- s---- a h----- E-b-n a s-r-e-y-b-n s-t-d a h-l-t- ---------------------------------- Ebben a serpenyőben sütöd a halat? 0
Pražiš zelenjavo na tem žaru? E---n---g--l-----be- gri-l-ze--- z----é-e-? E---- a g----------- g-------- a z--------- E-b-n a g-i-l-ü-ő-e- g-i-l-z-d a z-l-s-g-t- ------------------------------------------- Ebben a grillsütőben grillezed a zöldséget? 0
Pripravljam mizo. Me---r-t-- -z-a--t-l-. M--------- a- a------- M-g-e-í-e- a- a-z-a-t- ---------------------- Megterítem az asztalt. 0
Tukaj so noži, vilice in žlice. It- v-nnak --kés--,----i-lák-é--a -a--l--. I-- v----- a k----- a v----- é- a k------- I-t v-n-a- a k-s-k- a v-l-á- é- a k-n-l-k- ------------------------------------------ Itt vannak a kések, a villák és a kanalak. 0
Tukaj so kozarci, krožniki in prtički. Itt-va--ak --p--ara-- - t---ér-- é- -----l-é---. I-- v----- a p------- a t------- é- a s--------- I-t v-n-a- a p-h-r-k- a t-n-é-o- é- a s-a-v-t-k- ------------------------------------------------ Itt vannak a poharak, a tányérok és a szalvéták. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -