Jezikovni vodič

sl Na letališču   »   hu A repülőtéren

35 [petintrideset]

Na letališču

Na letališču

35 [harmincöt]

A repülőtéren

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. Eg- ---ü----g--t s-e-etn----ogl--ni--th-n-a. E-- r----------- s-------- f------- A------- E-y r-p-l-j-g-e- s-e-e-n-k f-g-a-n- A-h-n-a- -------------------------------------------- Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba. 0
Ali je to neposreden let? E- -----------en------? E- e-- k-------- j----- E- e-y k-z-e-l-n j-r-t- ----------------------- Ez egy közvetlen járat? 0
Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. E-y --la- m-ll-tt---ne- -oh-ny-ó------t--érek. E-- a---- m-------- n-- d------- h----- k----- E-y a-l-k m-l-e-t-, n-m d-h-n-z- h-l-e- k-r-k- ---------------------------------------------- Egy ablak melletti, nem dohányzó helyet kérek. 0
Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. A -ogla-ásoma- sz-r-t--m--e-----í----. A f----------- s-------- m------------ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m m-g-r-s-t-n-. -------------------------------------- A foglalásomat szeretném megerősíteni. 0
Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. A--o--a----ma- s---et--m tö-öl-i. A f----------- s-------- t------- A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m t-r-l-i- --------------------------------- A foglalásomat szeretném törölni. 0
Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. A --g---áso--- sze-e-n-m m-gv--t-z---ni. A f----------- s-------- m-------------- A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m m-g-á-t-z-a-n-. ---------------------------------------- A foglalásomat szeretném megváltoztatni. 0
Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? Mi--r -egy - -ö---k------p--ó----? M---- m--- a k-------- g-- R------ M-k-r m-g- a k-v-t-e-ő g-p R-m-b-? ---------------------------------- Mikor megy a következő gép Rómába? 0
Sta še prosta dva mesta? V----ég-k-- -z-b-- h-l-? V-- m-- k-- s----- h---- V-n m-g k-t s-a-a- h-l-? ------------------------ Van még két szabad hely? 0
Ne, imamo le še eno prosto mesto. Ne-, -s-k --- ----ad -e-y ----még. N--- c--- e-- s----- h--- v-- m--- N-m- c-a- e-y s-a-a- h-l- v-n m-g- ---------------------------------- Nem, csak egy szabad hely van még. 0
Kdaj pristanemo? M-k-r -z---un- le? M---- s------- l-- M-k-r s-á-l-n- l-? ------------------ Mikor szállunk le? 0
Kdaj bomo tam? M--o--érkezünk-meg? M---- é------- m--- M-k-r é-k-z-n- m-g- ------------------- Mikor érkezünk meg? 0
Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? Mi-o- ---- e-y-bus- a vá-o-kö--o--ba? M---- m--- e-- b--- a v-------------- M-k-r m-g- e-y b-s- a v-r-s-ö-p-n-b-? ------------------------------------- Mikor megy egy busz a városközpontba? 0
Je to vaš kovček? Ez -- ön bő-----e? E- a- ö- b-------- E- a- ö- b-r-n-j-? ------------------ Ez az ön bőröndje? 0
Je to vaša torba? Ez a- ö--tá--á-a? E- a- ö- t------- E- a- ö- t-s-á-a- ----------------- Ez az ön táskája? 0
Je to vaša prtljaga? E- -z -n -----gj-? E- a- ö- c-------- E- a- ö- c-o-a-j-? ------------------ Ez az ön csomagja? 0
Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? M-n--i csoma-ot vi---ek ---amma-? M----- c------- v------ m-------- M-n-y- c-o-a-o- v-h-t-k m-g-m-a-? --------------------------------- Mennyi csomagot vihetek magammal? 0
Dvajset kilogramov. H--------t. H--- k----- H-s- k-l-t- ----------- Húsz kilót. 0
Kaj, samo dvajset kilogramov? Te------ --ak ---z kil--? T------- C--- h--- k----- T-s-é-?- C-a- h-s- k-l-t- ------------------------- Tessék?! Csak húsz kilót? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -