Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   hu Esti szórakozás

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [negyvennégy]

Esti szórakozás

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? Va- -----gy-d--zkó? V__ i__ e__ d______ V-n i-t e-y d-s-k-? ------------------- Van itt egy diszkó? 0
Je tu kakšen nočni klub? V-- itt -g--éjszak-i klu-? V__ i__ e__ é_______ k____ V-n i-t e-y é-s-a-a- k-u-? -------------------------- Van itt egy éjszakai klub? 0
Je tu kakšna gostilna? Va---t- e-- k-cs-a? V__ i__ e__ k______ V-n i-t e-y k-c-m-? ------------------- Van itt egy kocsma? 0
Kaj danes zvečer (nocoj] predvajajo v gledališču? M--m--y-m--a-színhá-ban? M_ m___ m_ a s__________ M- m-g- m- a s-í-h-z-a-? ------------------------ Mi megy ma a színházban? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj] na sporedu v kinu? M----gy------mo-ib--? M_ m___ m_ a m_______ M- m-g- m- a m-z-b-n- --------------------- Mi megy ma a moziban? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj] na televiziji? Mi meg--ma-a--e--v--iób--? M_ m___ m_ a t____________ M- m-g- m- a t-l-v-z-ó-a-? -------------------------- Mi megy ma a televízióban? 0
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? Vann-k m-- -e--e--a-s-ín-áz-a? V_____ m__ j_____ a s_________ V-n-a- m-g j-g-e- a s-í-h-z-a- ------------------------------ Vannak még jegyek a színházba? 0
Ali se še dobi vstopnice za kino? V-n--k-m-- j--ye--- ----ba? V_____ m__ j_____ a m______ V-n-a- m-g j-g-e- a m-z-b-? --------------------------- Vannak még jegyek a moziba? 0
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? V--nak--é--jegy-k - -u-bal-e-----? V_____ m__ j_____ a f_____________ V-n-a- m-g j-g-e- a f-t-a-m-c-s-e- ---------------------------------- Vannak még jegyek a futbalmeccsre? 0
Rad(a] bi sedel(a] čisto zadaj. E--s--n---t-l -zer-tnék -ln-. E______ h____ s________ ü____ E-é-z-n h-t-l s-e-e-n-k ü-n-. ----------------------------- Egészen hátul szeretnék ülni. 0
Rad(a] bi sedel(a] nekje v sredini. É- -a-aho- ----p-n s-e----ék --n-. É_ v______ k______ s________ ü____ É- v-l-h-l k-z-p-n s-e-e-n-k ü-n-. ---------------------------------- Én valahol középen szeretnék ülni. 0
Rad(a] bi sedel(a] čisto spredaj. Én-eg---e- --öl s-------k--l--. É_ e______ e___ s________ ü____ É- e-é-z-n e-ö- s-e-e-n-k ü-n-. ------------------------------- Én egészen elöl szeretnék ülni. 0
Mi lahko kaj priporočite? T------em-v-l-m-t --á--a--? T__ n____ v______ a________ T-d n-k-m v-l-m-t a-á-l-n-? --------------------------- Tud nekem valamit ajánlani? 0
Kdaj se začne predstava? Mi--- --zdődi-----elő--ás? M____ k_______ a_ e_______ M-k-r k-z-ő-i- a- e-ő-d-s- -------------------------- Mikor kezdődik az előadás? 0
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? T-d n-ke- ----b--épőt --er--n-? T__ n____ e__ b______ s________ T-d n-k-m e-y b-l-p-t s-e-e-n-? ------------------------------- Tud nekem egy belépőt szerezni? 0
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? V-n------ k--e-----eg- -o--p-l-a? V__ i__ a k_______ e__ g_________ V-n i-t a k-z-l-e- e-y g-l-p-l-a- --------------------------------- Van itt a közelben egy golfpálya? 0
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? Va- --- - közel-en -gy----i--pálya? V__ i__ a k_______ e__ t___________ V-n i-t a k-z-l-e- e-y t-n-s-p-l-a- ----------------------------------- Van itt a közelben egy teniszpálya? 0
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? Va- i-- --k---lben --- ---e-- --zoda? V__ i__ a k_______ e__ f_____ u______ V-n i-t a k-z-l-e- e-y f-d-t- u-z-d-? ------------------------------------- Van itt a közelben egy fedett uszoda? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -