Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   hu A vendéglőben 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [huszonkilenc]

A vendéglőben 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Je ta miza prosta? Szab-- ----z-------? S_____ e_ a_ a______ S-a-a- e- a- a-z-a-? -------------------- Szabad ez az asztal? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Kére--sz---n -g----la---. K____ s_____ e__ é_______ K-r-k s-é-e- e-y é-l-p-t- ------------------------- Kérek szépen egy étlapot. 0
Kaj lahko priporočite? M---tud-a----a-i? M__ t__ a________ M-t t-d a-á-l-n-? ----------------- Mit tud ajánlani? 0
Rad (a) bi pivo. S-----né- eg-----t. S________ e__ s____ S-e-e-n-k e-y s-r-. ------------------- Szeretnék egy sört. 0
Rad (a) bi mineralno vodo. Sz--etné----- á-vá-yvize-. S________ e__ á___________ S-e-e-n-k e-y á-v-n-v-z-t- -------------------------- Szeretnék egy ásványvizet. 0
Rad (a) bi pomarančni sok. Sz-r-t-ék --- n----c--é-. S________ e__ n__________ S-e-e-n-k e-y n-r-n-s-é-. ------------------------- Szeretnék egy narancslét. 0
Rad (a) bi kavo. S--r--nék--g----vét. S________ e__ k_____ S-e-e-n-k e-y k-v-t- -------------------- Szeretnék egy kávét. 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. S-er-tnék---y--ávé---ejj--. S________ e__ k____ t______ S-e-e-n-k e-y k-v-t t-j-e-. --------------------------- Szeretnék egy kávét tejjel. 0
S sladkorjem prosim. Cukor-a-,-k----. C________ k_____ C-k-r-a-, k-r-m- ---------------- Cukorral, kérem. 0
Rad bi čaj. Sz-retn---eg- -eát. S________ e__ t____ S-e-e-n-k e-y t-á-. ------------------- Szeretnék egy teát. 0
Rad bi čaj z limono. Sz--etnék e-- ---t-ci-ro-ma-. S________ e__ t___ c_________ S-e-e-n-k e-y t-á- c-t-o-m-l- ----------------------------- Szeretnék egy teát citrommal. 0
Rad bi čaj z mlekom. S--r---é- e---teá- te-j--. S________ e__ t___ t______ S-e-e-n-k e-y t-á- t-j-e-. -------------------------- Szeretnék egy teát tejjel. 0
Imate cigarete? Van-c--ar-t-ája? V__ c___________ V-n c-g-r-t-á-a- ---------------- Van cigarettája? 0
Lahko dobim pepelnik? Van-egy--amu----ó--? V__ e__ h___________ V-n e-y h-m-t-r-ó-a- -------------------- Van egy hamutartója? 0
Imate ogenj? Van---ze? V__ t____ V-n t-z-? --------- Van tüze? 0
Manjkajo mi vilice. H-ány--k e-y---l-a.-- -i-cs-v---á-. H_______ e__ v_____ / N____ v______ H-á-y-i- e-y v-l-a- / N-n-s v-l-á-. ----------------------------------- Hiányzik egy villa. / Nincs villám. 0
Manjka mi nož. Hi--y-i---g- ké-.-/-----s -----. H_______ e__ k___ / N____ k_____ H-á-y-i- e-y k-s- / N-n-s k-s-m- -------------------------------- Hiányzik egy kés. / Nincs késem. 0
Manjka mi žlica. H-ány----e-y-ka-á-. - -incs-k-nal--. H_______ e__ k_____ / N____ k_______ H-á-y-i- e-y k-n-l- / N-n-s k-n-l-m- ------------------------------------ Hiányzik egy kanál. / Nincs kanalam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -