Jezikovni vodič

sl Taksi   »   hu A taxiban

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [harmincnyolc]

A taxiban

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. Hí---n-k-rem-e-y ta-it. H_____ k____ e__ t_____ H-v-o- k-r-m e-y t-x-t- ----------------------- Hívjon kérem egy taxit. 0
Koliko stane prevoz do železniške postaje? M------e--e--l---v--ú-állo-ás-g? M_______ k____ a v______________ M-n-y-b- k-r-l a v-s-t-l-o-á-i-? -------------------------------- Mennyibe kerül a vasútállomásig? 0
Koliko stane prevoz do letališča? M-n----e -e--l-a r-p---térig? M_______ k____ a r___________ M-n-y-b- k-r-l a r-p-l-t-r-g- ----------------------------- Mennyibe kerül a repülőtérig? 0
Prosim naravnost. Egyenese--elő--- ké--m! E________ e_____ k_____ E-y-n-s-n e-ő-e- k-r-m- ----------------------- Egyenesen előre, kérem! 0
Prosim tukaj na desno. I-- --bbra,--ér-m! I__ j______ k_____ I-t j-b-r-, k-r-m- ------------------ Itt jobbra, kérem! 0
Prosim tam na vogalu na levo. O-t-a -ark-n ba--a---érem! O__ a s_____ b_____ k_____ O-t a s-r-o- b-l-a- k-r-m- -------------------------- Ott a sarkon balra, kérem! 0
Mudi se mi. S-e-e-. S______ S-e-e-. ------- Sietek. 0
Imam čas. Van ----. V__ i____ V-n i-ő-. --------- Van időm. 0
Prosim, peljite počasneje. K----- --n-en-l-----ba-! K_____ m_____ l_________ K-r-m- m-n-e- l-s-a-b-n- ------------------------ Kérem, menjen lassabban! 0
Tukaj se, prosim, ustavite. Á---o--m-g i--,----e-! Á_____ m__ i___ k_____ Á-l-o- m-g i-t- k-r-m- ---------------------- Álljon meg itt, kérem! 0
Počakajte, prosim, trenutek. V-rj-- eg----l----tot- --rem! V_____ e__ p__________ k_____ V-r-o- e-y p-l-a-a-o-, k-r-m- ----------------------------- Várjon egy pillanatot, kérem! 0
Takoj bom nazaj. Mind-á-- -----. M_______ j_____ M-n-j-r- j-v-k- --------------- Mindjárt jövök. 0
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. K---- a--o- nek-m e---n----át! K____ a____ n____ e__ n_______ K-r-m a-j-n n-k-m e-y n-u-t-t- ------------------------------ Kérem adjon nekem egy nyugtát! 0
Nimam drobiža. Nin----pr----zem. N____ a__________ N-n-s a-r-p-n-e-. ----------------- Nincs aprópénzem. 0
V redu, ostanek je za vas. Re--b--, a ma--d--------é. R_______ a m______ a_ ö___ R-n-b-n- a m-r-d-k a- ö-é- -------------------------- Rendben, a maradék az öné. 0
Peljite me na ta naslov. Kér--, v-gy---e- -r-e ---ím-e! K_____ v_____ e_ e___ a c_____ K-r-m- v-g-e- e- e-r- a c-m-e- ------------------------------ Kérem, vigyen el erre a címre! 0
Peljite me do mojega hotela. Vig-e- el a--záll-dá---! V_____ e_ a s___________ V-g-e- e- a s-á-l-d-m-a- ------------------------ Vigyen el a szállodámba! 0
Peljite me na obalo. V-gy-n--- a -trand-a! V_____ e_ a s________ V-g-e- e- a s-r-n-r-! --------------------- Vigyen el a strandra! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -