சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பெரியது-சிறியது   »   ka დიდი – პატარა

68 [அறுபத்து எட்டு]

பெரியது-சிறியது

பெரியது-சிறியது

68 [სამოცდარვა]

68 [samotsdarva]

დიდი – პატარა

[didi – p'at'ara]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜார்ஜியன் ஒலி மேலும்
பெரியதும் சிறியதும் დიდი----პატარა დ--- დ- პ----- დ-დ- დ- პ-ტ-რ- -------------- დიდი და პატარა 0
d--i da--'--'-ra d--- d- p------- d-d- d- p-a-'-r- ---------------- didi da p'at'ara
யானை பெரியது. სპ-ლო დიდი-. ს---- დ----- ს-ი-ო დ-დ-ა- ------------ სპილო დიდია. 0
s-'il- d--i-. s----- d----- s-'-l- d-d-a- ------------- sp'ilo didia.
சுண்டெலி சிறியது. თ--ვი-პა---ა-. თ---- პ------- თ-გ-ი პ-ტ-რ-ა- -------------- თაგვი პატარაა. 0
ta--- p'---a-a-. t---- p--------- t-g-i p-a-'-r-a- ---------------- tagvi p'at'araa.
இருட்டும் வெளிச்சமும் ბნ-ლი დ- ნ-თე-ი ბ---- დ- ნ----- ბ-ე-ი დ- ნ-თ-ლ- --------------- ბნელი და ნათელი 0
bn--- da --te-i b---- d- n----- b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது. ღამე ბ--ლ--. ღ--- ბ------ ღ-მ- ბ-ე-ი-. ------------ ღამე ბნელია. 0
ghame ---lia. g---- b------ g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது. დ---ნათ-ლია. დ-- ნ------- დ-ე ნ-თ-ლ-ა- ------------ დღე ნათელია. 0
dgh--na----a. d--- n------- d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
முதுமையும் இளமையும் მ--უ-ი--ა-ა-ალ-აზ-დ-. მ----- დ- ა---------- მ-ხ-ც- დ- ა-ა-გ-ზ-დ-. --------------------- მოხუცი და ახალგაზრდა. 0
mo-h-ts- -a a-halg-z---. m------- d- a----------- m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
நமது தாத்தா முதுமையானவர். ჩვ--ი ბაბ---მ--უ-ია. ჩ---- ბ---- მ------- ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა მ-ხ-ც-ა- -------------------- ჩვენი ბაბუა მოხუცია. 0
ch-en--ba--- mo-h-t-i-. c----- b---- m--------- c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார். სა-ოცდ--თ--წლის -ინ-ი- ჯე---იდ-- ა-ალ-ა--დ--ი--. ს--------- წ--- წ-- ი- ჯ-- კ---- ა--------- ი--- ს-მ-ც-ა-თ- წ-ი- წ-ნ ი- ჯ-რ კ-დ-ვ ა-ა-გ-ზ-დ- ი-ო- ------------------------------------------------ სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო. 0
s-mo-s-aati ---li- ----- i----r --i------ha-g--r-a --o. s---------- t----- t---- i- j-- k----- a---------- i--- s-m-t-d-a-i t-'-i- t-'-n i- j-r k-i-e- a-h-l-a-r-a i-o- ------------------------------------------------------- samotsdaati ts'lis ts'in is jer k'idev akhalgazrda iqo.
அழகானதும் அசிங்கமானதும் ლ--აზ--------ო ლ----- დ- უ--- ლ-მ-ზ- დ- უ-ნ- -------------- ლამაზი და უშნო 0
l----i-da u---o l----- d- u---- l-m-z- d- u-h-o --------------- lamazi da ushno
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது. პეპელა------ია. პ----- ლ------- პ-პ-ლ- ლ-მ-ზ-ა- --------------- პეპელა ლამაზია. 0
p-e--el--l--az-a. p------- l------- p-e-'-l- l-m-z-a- ----------------- p'ep'ela lamazia.
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது. ობ-ბ---შ-ოა. ო---- უ----- ო-ო-ა უ-ნ-ა- ------------ ობობა უშნოა. 0
o-ob- -s-noa. o---- u------ o-o-a u-h-o-. ------------- oboba ushnoa.
பருமனும் ஒல்லியும் მ-უქ--ი -ა---მხ--რი მ------ დ- გ------- მ-უ-ა-ი დ- გ-მ-დ-რ- ------------------- მსუქანი და გამხდარი 0
msuk----da-g-mk-da-i m------ d- g-------- m-u-a-i d- g-m-h-a-i -------------------- msukani da gamkhdari
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள். ა-კ--ო----ია-ი--ალ--მ-უქ-ნია. ა------------- ქ--- მ-------- ა-კ-ლ-გ-ა-ი-ნ- ქ-ლ- მ-უ-ა-ი-. ----------------------------- ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია. 0
a-k'i-o---m--ni--a-i-m-u-a---. a-------------- k--- m-------- a-k-i-o-r-m-a-i k-l- m-u-a-i-. ------------------------------ ask'ilogramiani kali msukania.
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள். ორ-ოცდა--კი-ო-რ-მ-ანი--აცი--ამხდ----. ო-------------------- კ--- გ--------- ო-მ-ც-ა-თ-ი-ო-რ-მ-ა-ი კ-ც- გ-მ-დ-რ-ა- ------------------------------------- ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია. 0
o-mo--daat-----gr-----i k'-ts- ga--h-ari-. o---------------------- k----- g---------- o-m-t-d-a-k-i-o-r-m-a-i k-a-s- g-m-h-a-i-. ------------------------------------------ ormotsdaatk'ilogramiani k'atsi gamkhdaria.
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும் ძვ-რ- და -ა-ი ძ---- დ- ი--- ძ-ი-ი დ- ი-ფ- ------------- ძვირი და იაფი 0
dzviri da -a-i d----- d- i--- d-v-r- d- i-p- -------------- dzviri da iapi
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது. მან-ა-ა -ვ-რ--. მ------ ძ------ მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-. --------------- მანქანა ძვირია. 0
m-n--na -zv--i-. m------ d------- m-n-a-a d-v-r-a- ---------------- mankana dzviria.
செய்தித்தாள் மலிவானது. გაზეთი -ა--ა. გ----- ი----- გ-ზ-თ- ი-ფ-ა- ------------- გაზეთი იაფია. 0
gaze-i-i-p--. g----- i----- g-z-t- i-p-a- ------------- gazeti iapia.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -