சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பெரியது-சிறியது   »   ku big – small

68 [அறுபத்து எட்டு]

பெரியது-சிறியது

பெரியது-சிறியது

68 [şêst û heşt]

big – small

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி) ஒலி மேலும்
பெரியதும் சிறியதும் m---- û-pi-ûk mezin û piçûk m-z-n û p-ç-k ------------- mezin û piçûk 0
யானை பெரியது. Fî---ez-n e. Fîl mezin e. F-l m-z-n e- ------------ Fîl mezin e. 0
சுண்டெலி சிறியது. M--k-p--û--e. Mişk piçûk e. M-ş- p-ç-k e- ------------- Mişk piçûk e. 0
இருட்டும் வெளிச்சமும் t-r--û-r-nî tarî û ronî t-r- û r-n- ----------- tarî û ronî 0
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது. Ş-- --r--ye. Şev tarî ye. Ş-v t-r- y-. ------------ Şev tarî ye. 0
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது. R-j--o-- -e. Roj ronî ye. R-j r-n- y-. ------------ Roj ronî ye. 0
முதுமையும் இளமையும் p-r--al û-ciw-n pîr/kal û ciwan p-r-k-l û c-w-n --------------- pîr/kal û ciwan 0
நமது தாத்தா முதுமையானவர். Ba-îrê--e -i- -al -. Bapîrê me pir kal e. B-p-r- m- p-r k-l e- -------------------- Bapîrê me pir kal e. 0
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார். E- he-t- -al ---- --ha-c--an--û. Ew heftê sal berî niha ciwan bû. E- h-f-ê s-l b-r- n-h- c-w-n b-. -------------------------------- Ew heftê sal berî niha ciwan bû. 0
அழகானதும் அசிங்கமானதும் x---ik-------t xweşik û kirêt x-e-i- û k-r-t -------------- xweşik û kirêt 0
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது. P-r---ok-x---i--e. Perperok xweşik e. P-r-e-o- x-e-i- e- ------------------ Perperok xweşik e. 0
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது. Pî--k kir-- -. Pîrik kirêt e. P-r-k k-r-t e- -------------- Pîrik kirêt e. 0
பருமனும் ஒல்லியும் q---w ---ar qelew û jar q-l-w û j-r ----------- qelew û jar 0
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள். Jin--- sed --l--î --lew e. Jineke sed kîloyî qelew e. J-n-k- s-d k-l-y- q-l-w e- -------------------------- Jineke sed kîloyî qelew e. 0
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள். Z----ekî -êncî-kîlo---j-r-e. Zilamekî pêncî kîloyî jar e. Z-l-m-k- p-n-î k-l-y- j-r e- ---------------------------- Zilamekî pêncî kîloyî jar e. 0
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும் biha --e---n biha û erzan b-h- û e-z-n ------------ biha û erzan 0
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது. T-----ê--bih- ye. Tirimpêl biha ye. T-r-m-ê- b-h- y-. ----------------- Tirimpêl biha ye. 0
செய்தித்தாள் மலிவானது. Roj-a-e--rzan e. Rojname erzan e. R-j-a-e e-z-n e- ---------------- Rojname erzan e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -